écholalie oor Nederlands

écholalie

/e.ko.la.li/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

echolalie

naamwoord vroulike

Het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen door iemand anders uitgesproken.

echolalia

Het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen door iemand anders uitgesproken.

voorbeelde

» « As-tu entendu parler de l’écholalie ?
‘Heb je weleens gehoord van echolalie?

Je veux vous montrer une vidéo d'un morceau intitulé " Écholalie. "
Ik voer ze vaak uit. Ik laat jullie een stuk zien:

Je veux vous montrer une vidéo d'un morceau intitulé « Écholalie.
Ik voer ze vaak uit.

Au lieu de répondre par l’affirmative à une question, peut-être la répéteront- ils (phénomène appelé écholalie).
In plaats van een vraag met ja te beantwoorden, kan het zijn dat zij de vraag gewoon herhalen (een verschijnsel dat echolalie heet).

C’est par écholalie, en répétant sans vraiment comprendre, que j’ai appris à parler
Ik heb via echolalie – het nadoen zonder te begrijpen – leren praten.

Même si l'on considérait parfois l'écholalie comme une réaction à la parole, un genre de raccourci
Hoewel de echolalie af en toe een manier was om aan een gesprek deel te nemen, een soort kortere weg.

Il arrive que l'écholalie soit une tentative de réponse.
Soms is echolalie een poging tot een direct antwoord.

Quand Lydia s’exprimait, à sa manière, c’était par un babillage insensé : l’écholalie, disaient les docteurs.
Als Lydia praatte, op haar manier, dan was het onzinnig gebrabbel – echolalie noemden de artsen het.