égorger oor Nederlands

égorger

/eɡɔʁʒe/ werkwoord

voorbeelde

Au milieu de la nuit, le père a attrapé la baïonnette de son fusil et a égorgé sa femme.
Midden in de nacht greep de vader de bajonet van zijn geweer en sneed zijn vrouw de keel door.

Violer des femmes et égorger des enfants n'était pas exactement le rite initiatique auquel il s'attendait.
Moord en verkrachting en baby’s aan stukken hakken was niet zijn idee van volwassen worden.

18:24 “Oui, chez toi on a trouvé le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.”
18:24 „Ja, in haar werd het bloed gevonden van profeten en van heiligen en van allen die op de aarde geslacht zijn.”

J'ai égorgé Tyler hier soir.
Ik heb Tyler vannacht gedood.

Je veux appeler le voisin, on va égorger le veau.
Ik wil iemand vragen om een jonge os te slachten.

Quand ils nous regardent, on les sent prêts à nous égorger.
Ze kijken je aan met een moorddadige blik.

— Vous deux, montez la garde devant la porte, histoire que personne ne vienne égorger votre cher maître Rahl.
'Ga alletwee bij de deur staan en zorg ervoor dat niemand hier naar binnen kan komen om jullie Meester Rahl te doden.

Soigne-t-on le loup qui égorge les enfants ?
Streelt men de wolf die kinderen de keel doorbijt?

45 minutes après que l'animal a été égorgé, en ce qui concerne les porcs.
45 minuten nadat het dier is gestoken in het geval van varkens.

Il avait vu assez de cadavres égorgés dans sa vie pour reconnaître le travail d’un professionnel.
Hij had in zijn leven genoeg doorgesneden kelen gezien om het werk van een professional te herkennen.

On n'est pas venus pour se faire égorger.
We zijn niet gekomen om onze kelen door te laten snijden.

Egorgée de la même façon?
De keel is weer zo doorgesneden

Là, le roi de Babylone égorge les fils de Sédécias en sa présence, et massacre tous les nobles de Juda.
Daar vermoordde de koning van Babylon Zedekia’s zoons voor de ogen van hun vader en doodde hij alle edelen van Juda.

Est-ce qu'il ressemble à un gars qui pourrait égorger quelqu'un?
Ziet hij eruit als iemand die zoiets kan doen?

Ce qui veut dire que la victime était étendue sur le dos quand elle a été égorgée.
Dat betekent dat ze plat op haar rug gelegen moet hebben toen hij sneed.

Il s'est égorgé avec ce couteau.
Hij sneed zijn keel door met dit mes.

L'arme du crime est une lame de 13 cm servant à égorger les animaux.
Het moordwapen was een gekarteld mes, doorgaans gebruikt voor de slacht.

Il n’avait pas envie de se faire égorger comme le Chinois.
Hij wilde zich niet laten kelen zoals de Chinees.

15 C’est pourquoi ces “âmes” égorgées devaient “se reposer encore un peu de temps”, en attendant que le Souverain Seigneur Jéhovah venge leur sang sur les religions composant Babylone la Grande et sur leurs complices politiques.
15 Die geslachte „zielen” moesten daarom ’nog een korte tijd rusten’ voordat de Soevereine Heer Jehovah hun bloed aan het religieuze Babylon de Grote en haar politieke handlangers zou wreken.

Est-ce que vous allez égorger une bête?
Gaan jullie slachten?

Jéhovah tend un rouleau à Celui qui est digne de l’ouvrir: le Lion de la tribu de Juda, l’Agneau égorgé qui est devenu notre Racheteur.
Jehovah overhandigt een boekrol aan Degene die waardig is ze te openen — de Leeuw uit de stam Juda, het Lam dat geslacht werd, degene die onze Loskoper wordt.

Laisse- les égorger des bébés, jouer au polo avec des têtes... et pisser sur leurs voisins!
Even alleen en ze slachten weer baby' s af en spelen schedelpolo.En pissen hun buren onder

" Ils viennent jusque dans vos bras égorger vos fils, vos compagnes. "
" Ze komen om de kelen van onze zonen, en vrouwen door te snijden. "

Celui-ci devint fou, et après quatre ans de règne il fut égorgé par le chef de la garde prétorienne.
Deze geadopteerde zoon werd krankzinnig en nadat hij vier jaar had geregeerd, werd hij door zijn paleiswacht vermoord.

Quand il a voulu l'égorger le couteau s'est émoussé.
Maar juist toen hij hem wilde doden, werd zijn mes bot.