épigraphe oor Nederlands
épigraphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
devies
motto
grafschrift
opschrift
epigraaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penn Warren s'en est servi comme épigraphe.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur Nahman Avigad, spécialiste en épigraphie hébraïque, fait cette remarque : “ Les inscriptions de sceaux sont les seules sources épigraphiques hébraïques à mentionner des personnages de la Bible.
Blijf positief, Edjw2019 jw2019
Dans le texte épigraphique de Scepsis, Antigone insiste pour que les Grecs adhèrent à cette liberté qui leur est octroyée : « C'est pourquoi il me paraît bon que vous prêtiez le serment que nous vous envoyons.
De Commissie beslist binnen een maandWikiMatrix WikiMatrix
Pour le moment, j’en suis encore à la première page, celle où l’on place les épigraphes.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandLiterature Literature
Louis Robert (15 février 1904, Laurière - 31 mai 1985, Paris), historien du monde grec antique, spécialiste de géographie historique et d'épigraphie.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelWikiMatrix WikiMatrix
À cet effet, j'aimerais lire un bref épigraphe de quelqu'un qui n'a pas pu être là aujourd'hui.
Stabilisatoren maximaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il y a une inscription sur ce fourreau et des, euh... signes épigraphiques sont visibles aussi sur l’épée, dit-il
Jij was een zwerverLiterature Literature
Paléographie, bibliologie, épigraphie, papyrologie
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringEurLex-2 EurLex-2
On a en outre retrouvé, dans cette cité antique, une étrange épigraphe gravée dans la pierre, «RESCRIPTUM SACRUM DE RE OLEARIA», formule qui constitue l’en-tête d’un rescrit impérial en matière d’huile, attribué à Hadrien.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldEuroParl2021 EuroParl2021
Réduire des questions complexes aux épigraphes lapidaires d'oncle Olaf.
Je kunt het niet buiten houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antigone, par l'entremise de Démétrios, reconstitue à son profit la ligue de Corinthe en 302 av. J.-C., ce qu'attestent plusieurs inscriptions épigraphiques dont celle d'Épidaure.
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.WikiMatrix WikiMatrix
Le professeur Hirschfeld s'intéressait avant tout à l'épigraphie romaine.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekWikiMatrix WikiMatrix
L’épigraphe se traduit comme suit : “ En l’an 1715.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.jw2019 jw2019
Ses conclusions sont fondées sur une analyse numismatique détaillée (lieux de découverte, surfrappes, monogrammes, métallurgie, styles), les écritures classiques, les écritures indiennes et les preuves épigraphiques.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?WikiMatrix WikiMatrix
À la lumière de ces éléments, le CES émet un avis favorable sur la proposition de la Commission en épigraphe.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeEurLex-2 EurLex-2
Une contribution spéciale a été apportée par Korotaïev dans ce domaine par la détection des tendances principales de l'évolution des cultures yéménites par l'application des méthodes quantitatives à l'analyse des sources épigraphiques.
Maakt het schreeuwen je depressief?WikiMatrix WikiMatrix
Voici ce qu’on peut lire au sujet de cette découverte dans un ouvrage d’épigraphie (Ancient Inscriptions—Voices From the Biblical World) : “ Les 63 ostraca trouvés en 1910 [...] [sont] à juste titre considérés comme l’un des plus importants corpus de documents épigraphiques [écrits] qui nous soient parvenus de l’Israël antique.
Beveiligingjw2019 jw2019
La quatrième et dernière épigraphe de ce livre, je la vole à un autre grand maître.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragLiterature Literature
C’est l’épigraphe d’Anna Karénine d’ailleurs.
Kan ik je mijn CV sturen?Literature Literature
Je suis juste heureux que l’épigraphie soit à ce point appréciée, avait-il dit avant de vider son verre d’un trait.
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.Literature Literature
Heureusement, la plupart des experts en épigraphie minoenne font partie de mes anciens élèves.
Wat weet jij nou van mij?Literature Literature
Enfin, c'est également l'époque où l'épigraphie se développe.
Scottie,heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?WikiMatrix WikiMatrix
En termes de contenus, alors que l'étude de l'histoire ancienne se tourne surtout vers le champ social et la vie quotidienne, et plus récemment vers l'épigraphie et l'archéologie, l'étude de l'époque médiévale touche à des thématiques plus variées, notamment en anthropologie et en politique.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.