équerre oor Nederlands

équerre

/e.kɛʁ/ naamwoord, werkwoord vroulike

géom

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

winkelhaak

naamwoord manlike

geodriehoek

instrument de géométrie

kwartierstreep

Blokhaak (gereedschap)

instrument formé de deux pièces ajustées à angle droit

Équerre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Schrijfhaak

Soortgelyke frases

écartelé en équerre
haakvormig gevierendeeld

équerre géométrique
geodriehoek

voorbeelde

Équerres de montage
Hoekplaten

Valves (éléments de machines non pour véhicules terrestres), y compris robinets d'équerre, robinets à tournant sphérique, robinets, vannes de régulation et robinets à papillon (éléments de machines non pour véhicules terrestres)
Kleppen (machinebestanddelen, niet voor voertuigen), waaronder hoekafsluiters, vlotterkleppen, afsluitkranen, automatische regelkleppen en vleugelkleppen (machinebestanddelen, niet voor voertuigen)

Règles et équerres à dessin
Tekenlinealen, tekendriehoeken

L'extrémité du tuyau d'échappement doit être coupée à l'équerre.
Het uiteinde van de uitlaatpijp dient haaks te zijn afgezaagd.

Snacks à base de céréales, Macarons, Scones, Biscuits, Tartes,Crostatas, Biscuits, Gâteaux, Muffins,Coquilles de dessert, Tourtes,Équerres, Muffins, Petits pains,Pains et brioches et plateaux de fête composés des produits précités
Snacks op basis van granen, Bitterkoekjes, Scones, Koekjes, Taarten,Crostata (Italiaans nagerecht/gebak), Biscuits, Gebakjes, Ronde cakejes,Vormpjes voor nagerechten, Pasteien,Winkels, Muffins, Broodjes,Brood en broodjes en schalen bestaande uit een combinatie daarvan

Plumiers et/ou étuis pour stylos et crayons, sous main, tablettes et blocs, stylos, gommes, lattes et équerres à dessin, rapporteur, compas, brosses pour ardoises, plumiers, trousses à dessin, porte-calendriers, cartes, taille-crayons, articles de papeterie en général, nécessaires pour écrire (écritoires), matières plastiques pour emballage (non comprises dans d'autres classes)
Pennendoosjes en/of etuis voor pennen en potloden, mappen, notitieboekjes en schrijfblokken, balpennen, gummen, tekendriehoeken, hoekmeetinstrumenten, compassen, schoolbordwissers, griffels, tekenetuis, kalenderstandaards, landkaarten, puntenslijpers, schrijfbehoeften in het algemeen, kantoorartikelen, plastic materiaal voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen)

A la fin de chaque séance, les dés sont contrôlés au micromètre et à l'équerre
Op het einde van iedere partij worden de dobbelstenen gecontroleerd met een micro-meter en een winkelhaak

Accessoires de tous les produits précités, y compris bases, adaptateurs, laryngophones, microphones, microphones radio, microphones sans fil, casques, casques avec microphones, écouteurs, haut-parleurs, amplificateurs, antennes, batteries, chargeurs de batteries, supports de batteries, boîtiers de batteries, équerres et supports, adaptateurs, filtres, filtres pour prévention d'interférences, fils électriques, câbles, câbles d'alimentation, rallonges, prises, connecteurs, fiches, antennes câblées et sans fil
Accessoires voor de voornoemde producten, waaronder voetstukken, adapters, laryngofoons, microfoons, radiomicrofoons, draadloze microfoons, hoofdtelefoons, hoofdtelefoons met microfoons, koptelefoons, luidsprekers, versterkers, antennes, batterijen, batterijopladers, batterijhouders, accukasten, draagconstructies en steunen, filters, filters ter voorkoming van ruis, elektrische draden, kabels, elektriciteitskabels, verlengsnoeren, stekkers, connectoren, draadantennes en draadloze antennes

Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance de garnitures métalliques de portes, écrous, boulons et attaches, vis, rondelles, colliers de fixation, pinces métalliques, équerres, vis à œillet métalliques, prises murales, embouts, filets métalliques, filins d'acier, supports pour bobines de fil, bouches d'aération, feuilles et plaques métalliques, crépines de barils, boîtes métalliques, poubelles métalliques, moustiquaires métalliques pour portes, échelles, escabeaux métalliques, échafaudages, pièces et accessoires des produits précités
Detailhandel, onlinedetailhandel in en verkoop per postorder van deurbeslag van metaal, moeren, grendels en sluitingen, hang- en sluitwerk, schroeven, sluitringen, klemmen, metalen klemmen, draagconstructies, schroefogen van metaal, muurpluggen, beslagringen, draadgaas, staalkabels, houders voor haspels, ontluchtingsventielen, vellen en platen van metaal, spanschroeven, bussen van metaal, kisten van metaal, metalen deurhorren, ladders, metalen opstapjes, steigers, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen

Robinets d'équerre et robinets de prise pour barils métalliques
Haakse afsluiters en tapkranen voor jerrycans

Je me suis plié le genou en équerre vers l' avant
Mijn knie scharnierde de verkeerde kant op

Équerre (dessin)
Tekendriehoeken

Produits en matières plastiques non compris dans d'autres classes, à savoir bases à visser, tarauder et autoadhésives pour la fixation, tampons à pression pour séparer ou non, boîtiers porte-étiquettes, placages et fixations de signalisation, vis, plateaux, couvercles, canalisations et gouttières, raccords, équerres, tablettes, axes de montage consistant en des dispositifs d'ancrage pour fixer des supports à des profils, charnières, rails, équerres et agrafes
Van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten bodemstukken, vastschroefbaar, inschroefbaar en zelfklevend, voor bevestiging, drukpluggen, al dan niet met vulring, etiketdozen, plaatjes en klemmen voor markering, schroeven, bakken, deksels, buizen en goten, verbindingsstukken, hoekstukken, consoles, montagesteunen bestaande uit verankeringsstukken voor de bevestiging van steunen aan profielen, scharnieren, rails, beugels en haken

Ensembles de fixations, attaches et connecteurs, à savoir manchons, équerres, connecteurs, plaques et couvercles
Bevestigingsconstructies, bevestigingsmiddelen en connectoren, te weten draagbussen, draagconstructies, verbindingen, platen en afdekkingen

Soupapes métalliques (autres que parties de machines), à savoir soupapes lisses d'aération pour liquide (azote, air, gaz inerte), soupapes fendues pour liquide (azote, air, gaz inerte), soupapes pneumatiques, soupapes de relais, soupapes à deux voies, soupapes temporisées, purgeurs de chambre, soupapes manuelles, soupapes multifonctionnelles, soupapes de décompression, soupapes de fluide de refroidissement, soupapes de vapeur, robinets d'équerre, bouteilles métalliques pour air, gaz et liquide comprimé (vendues vides), buses métalliques
Kleppen van metaal [anders dan machineonderdelen], te weten gladde ontluchtingskleppen voor vloeistof (stikstof, lucht, edele gassen), sleufkleppen voor vloeistof (stikstof, lucht, edele gassen), luchtbediende kleppen, relaiskleppen, wisselkleppen, kleppen met tijdsvertraging, vingerkleppen, handkleppen, multifunctionele kleppen, drukverminderingskleppen, kleppen voor koelvloeistof, stoomventielen, knieafsluiters, cilinders van metaal voor perslucht, gas en vloeistof [leeg verkocht], straalpijpen van metaal

Matériel d'instruction et d'enseignement, tels que règles, lattes et équerres
Leermiddelen en onderwijsmateriaal, zoals linealen, maatstokken en winkelhaken

Équerres (outils)
Driehoeken (gereedschappen)

Équerres pour le dessin
Tekendriehoek

Quincaillerie métallique et matériaux de construction, à savoir freins pour roulettes, amortisseurs pour roulettes, rails, inserts de plateaux et paniers de rangement pour organisation de contenu, couvercles, plateaux, ancrages muraux, boîtes métalliques, écrous, boulons, charnières, connecteurs et équerres pour construction de systèmes de rangement à plateaux
IJzerwaren en bouwmaterialen, te weten remmen voor zwenkwielen, buffers voor zwenkwielen, zwenkwieltjes, runners, opbergbakken en inzetstukken voor manden voor het organiseren van inhoud, deksels, bakken, muurankers, metalen kisten, moeren, bouten, scharnieren, aansluitingen en beugels voor het bouwen van opbergsystemen met bakken

Et adieu à l' équerre
En we scheiden in saamhorigheid

Rubans adhésifs et équerres pour la fixation de vis et de clous
Kleefband en plakkers voor het fixeren van schroeven en spijkers

Merton fouilla dans un tiroir, finissant par sortir une équerre de plastique blanc, graduée de grands chiffres.
Merton rommelde in een la en haalde daar even later een witte kunststof T-haak uit met grote cijfers erop.

Supports non métalliques, y compris supports muraux et de plafond et équerres de montage pour équipements audio et vidéo, y compris téléviseurs, moniteurs, écrans plats, projecteurs et haut-parleurs
Steunen (niet van metaal), met inbegrip van wand- en plafondsteunen en haken voor audio en video apparatuur, met inbegrip van televisie, monitoren, flatpanel displays, projectoren en luidsprekers

Instruments d'installation, à savoir équerres, supports, supports suspendus au plafond, qui fixent l'unité extérieure d'appareils de climatisation
Installatie-instrumenten, te weten beugels, montagebenodigdheden, steunen, beugels hangend aan het plafond, voor het vastzetten van de buiteneenheid van klimaatregelingsinstallaties

Oeillets, crochets, perches, baguettes, rails, équerres, cornières métalliques, supports, tuyaux, tubes et feuilles, tous utilisés avec les produits précités
Oogjes, haken, stokken, stangen, rails, draagconstructies, hoekbalken van metaal, steunen, buizen, buisjes en bladen, allemaal voor gebruik met voornoemde goederen