équatorial oor Nederlands
équatorial
fr
Qui appartient à l’équateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
equatoriaal
nl
Van of nabij de evenaar.
Elle m'a montré les grottes de Touth, les nuées de poussière équatoriales.
Ze liet me de grotten van Touth zien. De equatoriale stofsluiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les navires de la Communauté qui se livrent à des activités de pêche sur les lieux de pêche de la Guinée équatoriale au titre de l'accord communiquent à la station radio indiquée sur la licence la date et l'heure ainsi que leur position lors de chaque entrée dans la zone de pêche équato-guinéenne ou de chaque sortie de celle-ci.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.EurLex-2 EurLex-2
Sachant que le dictateur Teodoro Obiang a ignoré jusqu'à présent toute demande d'annulation des jugements, de mise en liberté des prisonniers et de cessation des tortures formulée par la communauté internationale, le Conseil peut-il adopter d'urgence une action commune en faveur de la démocratie en Guinée équatoriale comprenant l'application des dispositions de défense des droits de l'homme de la Convention de Cotonou, le renforcement de la présence de l'ONU et l'implication des États-Unis à ce niveau ?
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldEuroparl8 Europarl8
Les autorités de la Guinée équatoriale compétentes en matière de surveillance réglementaire n’ont pas coopéré pleinement avec l’autorité de l’aviation civile du Royaume-Uni lorsque des craintes ont été émises concernant la sécurité d’exploitation des transporteurs licencié ou certifié dans cet État.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneEurLex-2 EurLex-2
La procédure applicable aux demandes et à la délivrance de licences permettant aux navires battant pavillon d'un des États membres de la Communauté de pêcher sur les lieux de pêche de la Guinée Equatoriale est la suivante.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.EurLex-2 EurLex-2
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités chargées de la surveillance réglementaire de la Guinée équatoriale, dont
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesEurLex-2 EurLex-2
Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne (ACP-UE) - Résolution sur la Guinée équatoriale
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
Information non disponible (dernier pavillon connu: Guinée équatoriale)
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberEurLex-2 EurLex-2
Le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale, par le poids ou par le nombre.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les demandes sont présentées au moyen des formulaires fournis à cet effet par les autorités compétentes de la République de Guinée Equatoriale, selon le modèle cijoint (appendice 1).
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Les salaires et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du gouvernement de Guinée équatoriale .
Sorry dat we iets hebben uitgegevenEurLex-2 EurLex-2
Les navires sont astreints, dans les trois heures après chaque entrée et sortie de zone et tous les trois jours pendant leurs activités de pêche dans les eaux de la Guinée Equatoriale, à communiquer directement aux autorités de la Guinée Equatoriale, prioritairement par fax, et, à défaut, pour les navires non équipés du fax, par radio, leur position et les captures détenues à bord.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitEurLex-2 EurLex-2
Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république de Guinée équatoriale concernant la pêche au large de la côte de Guinée équatoriale pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 2000 (COM(97)0522 - C4-0567/97 - 97/0268(CNS))
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsEurLex-2 EurLex-2
Honduras (CCAMLR)/Information non disponible (OPASE) [derniers pavillons connus: Mongolie, Togo (CCAMLR), Guinée équatoriale/Uruguay (OPASE)]
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?EurLex-2 EurLex-2
« Me référant au protocole, paraphé le 30 juin 1994, fixant les possibilités de pêche et la compensation financière pour la période comprise entre le 1er juillet 1994 et le 30 juin 1997, j'ai l'honneur de vous informer que le gouvernement de la Guinée équatoriale est disposé à appliquer ce protocole à titre provisoire à partir du 1er juillet 1994 en attendant son entrée en vigueur conformément à son article 7, à condition que la Communauté européenne soit disposée à faire de même.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Communauté et la République de Guinée équatoriale ont procédé à des négociations pour déterminer les modifications ou les compléments à introduire dans l'accord précité à la fin de la période d'application du protocole annexé à ce dernier;
Nee, dat hoeft nietEurLex-2 EurLex-2
Avant d'envisager la prise de mesures éventuelles vis-à-vis du capitaine ou de l'équipage du navire ou toute action à l'encontre de la cargaison et de l'équipement du navire, sauf celles destinées à la conservation des preuves relatives à l'infraction présumée, une réunion de concertation est tenue, dans un délai d'un jour ouvrable après réception des informations précitées, entre la délégation de la Commission des Communautés européennes en Guinée équatoriale, le département chargé des pêches et les autorités de contrôle, avec la participation éventuelle d'un représentant de l'État membre concerné.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtEurLex-2 EurLex-2
Information non disponible (derniers pavillons connus: Togo, Guinée équatoriale) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenEurLex-2 EurLex-2
En fait, certains transporteurs détenteurs d’un certificat de transporteur aérien émis par la Guinée équatoriale n’ont pas leur établissement principal en Guinée équatoriale, ce qui est contraire aux exigences de l’annexe 6 de la convention de Chicago ( 20 ).
Had zij last van haar darmen?EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, à la réception de la notification du paiement anticipatif adressé par la Commission des Communautés européennes aux autorités de la Guinée Equatoriale, le navire est inscrit sur une liste qui est communiquée aux autorités équatoguinéennes chargées du contrôle de la pêche.
Mensen uit hun geld zwendelen?EurLex-2 EurLex-2
GUINÉE ÉQUATORIALE
Hoe ga jij daarmee om, Peter?EurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a envoyé une lettre au directeur général de l’aviation civile de la Guinée équatoriale en date du 27 mars 2002 ( 17 ) pour demander des éclaircissements sur les points suivants:
Kopers-investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Une partie de cette eau retourne au contre-courant équatorial qui se dirige d’Ouest en Est à travers la zone des calmes équatoriaux.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonjw2019 jw2019
À ces dernières arrestations effectuées à Malabo par un peloton des forces de sécurité, sous la direction de Julián Ondo Nkum, il convient d'ajouter une quarantaine d'autres arrestations illégales dans différentes villes de Guinée équatoriale.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuwenot-set not-set
La région qui suscite les inquiétudes les plus sérieuses en ce qui concerne la chasse et le commerce du gibier ainsi que la conservation des grands singes est la région boisée d'Afrique centrale, qui inclut notamment le bassin du Congo, y compris le Rwanda, et les zones boisées du Cameroun et de Guinée-Équatoriale.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnnot-set not-set
Diamètre équatorial minimal de 50 mm, poids non inférieur à 80 g; peau de couleur jaune citron brillante.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.