éther oor Nederlands

éther

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ether

naamwoord manlike

Les sels, éthers, esters, isomères de ces substances et les sels de ces esters, éthers et isomères
Zouten, ethers, esters, isomeren van deze substanties en de zouten van deze esters, ethers en isomeren

Éther

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ether

medium

Éther et Moroni ont tous deux fait l’expérience de ce genre de solitude.
Ether en Moroni hebben die eenzaamheid allebei gevoeld.

Soortgelyke frases

éther d'énol
Enolether

Bis(chlorométhyl)éther
Bis

éther couronne
Kroonether

Éther couronne
Kroonether

éther de pétrole
Petroleumether

Méthyl tert-butyl éther
Methyl-tert-butylether

éther diéthylique
Diethylether · diethylether

méthyl vinyl éther
Methylvinylether

Éther dibutylique
Dibutylether

voorbeelde

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.

Éther de tétradécyl-poly(oxyde d'éthylène)(3-8) avec l'acide glycolique
Tetradecylpolyethyleenoxide(3-8)ether van glycolzuur

Très soluble dans le chloroforme et l'éther
Zeer goed oplosbaar in chloroform en ether

Après les opérations au xylène bouillant, veiller à ce que la fiole contenant le résidu soit suffisamment refroidie avant d'y introduire l'éther de pétrole.
Na de behandelingen met kokend xyleen moet de erlenmeyer, waarin het residu zich bevindt, voldoende zijn afgekoeld, voordat er petroleumether wordt ingegoten.

éther thymolméthylique; 3-méthoxy-p-cymène; 3-méthoxy-para-cymène; éther de thymol et de méthyle
thymolmethylether; 3-methoxy-p-cymeen; 3-Methoxy-para-Cymene; ethylmethylether

Les esters méthyliques obtenus sont extraits à l'éther de pétrole.
De verkregen methylesters worden geëxtraheerd met petroleumether.

Bis(2-méthoxyéthyl)éther (diglyme)
Bis(2-methoxyethyl)ether (diglyme)

Ajouter environ 80 ml d’éther éthylique (point 4.10) et agiter énergiquement durant environ 60 secondes. Décompresser régulièrement en retournant le décanteur et en ouvrant le robinet.
Voeg ongeveer 80 ml ethylether (punt 4.10) toe, schud krachtig gedurende ongeveer 60 seconden, waarbij u regelmatig de druk laat ontsnappen door de scheitrechter om te keren en de plugkraan te openen.

Les yeux d’Alice, hébétés et embrumés à cause de l’éther, s’étaient durcis comme du verre.
Haar ogen hadden afwezig en wazig gestaan van de ether en werden toen zo hard als glas.

Insoluble dans l'eau, l'éthanol, l'éther et les acides minéraux dilués.
Onoplosbaar in water, ethanol, ether en verdunde anorganische zuren.

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 29.42 B // Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leur esters et autres dérivés: // // Alcaloïdes du quinquina // //
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.42 B // Plantenalkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan: // // Kina-alkaloïden // //

Demandez aux élèves de lire en silence Éther 4:13–15, en recherchant d’autres choses qu’ils peuvent faire pour recevoir la révélation du Seigneur.
Laat de cursisten Ether 4:13–15 doorlezen en zoeken naar andere dingen die ze kunnen doen om openbaring van de Heer te ontvangen.

Placer la cartouche dans un extracteur (4.1) et extraire durant 6 heures par de l'éther de pétrole (3.1).
Breng de huls in een extractieapparaat (4.1) en extraheer gedurende 6 uur met petroleumether (3.1).

On considère comme matières grasses le produit qui est obtenu après cette hydrolyse par extraction à l'éther de pétrole,
De met petroleumether extraheerbare stoffen verkregen na ontsluiting met zoutzuur, worden als vetstoffen beschouwd;

ex 3201 | Tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés | Fabrication à partir d'extraits tannants d'origine végétale | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
ex 3201 | Tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan | Vervaardiging uit looiextracten van plantaardige oorsprong | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |

4,4′-oxydianiline et ses sels (p-aminophényl éther)
4,4'-Oxydianiline (p-aminofenylether) en zouten daarvan

— Le mélange n-hexane/éther éthylique (99:1) doit être préparé chaque jour.
— Het mengsel n-hexaan/ethylether (99:1) moet elke dag vers worden bereid.

Procéder à une deuxième extraction en répétant les opérations décrites aux points 6.2.5 à 6.2.9 inclus, mais en utilisant seulement 15 ml d'oxyde diéthylique et 15 ml d'éther de pétrole.
Verricht een tweede extractie door de bewerkingen 6.2.5 tot en met 6.2.9 te herhalen , waarbij echter slechts 15 ml diëthylether en 15 ml petroleumether worden gebruikt .

Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals et leurs dérivés
Ethers, organische peroxiden, epoxiden, acetalen, hemiacetalen, alsmede derivaten daarvan

Mais nous pouvons puiser du courage dans la promesse du Seigneur qui dit que sa « grâce suffit... [pour rendre] fortes... les choses qui sont faibles » (Éther 12:27).
Maar we kunnen moed putten uit de belofte van de Heer dat zijn ‘genade [...] genoeg’ is en dat Hij ‘zwakke dingen sterk [zal] laten worden’ (Ether 12:27).

3,0 litres de éthyl-tertio-butyl-éther,
3,0 liter ethyl(tert-butyl)ether;

— filtrer les cristaux et rincer avec de l'éther diéthylique sec,
— de kristallen filtreren en met droge diëthylether uitwassen;

Section 2: Éthers fluorés
Deel 2: Gefluoreerde ethers

tétrafluoroéthylène/éther de méthyvinyle perfluoré (MFA)
tetrafluorethyleen/perfluormethylvinylether (MFA)

Copolymère d'éther méthylvinylique et d'anhydride d'acide maléique
Copolymeer van methylvinylether en maleïnezuuranhydride