évaluation par les pairs oor Nederlands

évaluation par les pairs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

collegiale toetsing

voorbeelde

Évaluation par les pairs et échange d’expérience entre les autorités responsables des organismes notifiés
Intercollegiale toetsing en uitwisseling van ervaringen tussen voor aangemelde instanties verantwoordelijke autoriteiten

nombre de publications scientifiques évaluées par les pairs au titre de l'Euratom
aantal collegiaal getoetste wetenschappelijke publicaties van Euratom

une évaluation par les pairs des schémas d'identification électronique relevant du présent règlement; et
onderlinge evaluatie van stelsels voor elektronische identificatie die onder deze verordening vallen; en

L'accent a aussi été placé sur la bonne gouvernance, l'évaluation par les pairs et les activités d'information.
Tevens lag de nadruk op goed bestuur, intercollegiale toetsingen en voorlichtingsactiviteiten.

Évaluation par les pairs et échange d'expérience entre les autorités responsables des organismes notifiés
Intercollegiale toetsing en uitwisseling van ervaringen tussen voor aangemelde instanties verantwoordelijke autoriteiten

L'affirmation du principe de bonne gouvernance s'accompagne du système de l'évaluation par les pairs.
Het bevorderen van behoorlijk bestuur gaat hand in hand met een collegiale toetsing (peer review).

Les organismes nationaux d’accréditation mettent en place un système d’évaluation par les pairs et y participent.
De nationale accreditatie-instanties zetten een systeem van collegiale toetsing op en nemen hieraan deel.

accepter tout programme existant qui fixe déjà des critères d'évaluation et des procédures pour l'évaluation par les pairs
enige bestaande regeling aanvaarden die reeds evaluatiecriteria en procedures voor collegiale toetsing vaststellen

La Commission établit un rapport de synthèse annuel des activités d'évaluation par les pairs qui est rendu public.
De Commissie stelt van de intercollegiale toetsingsactiviteiten een samenvattend jaarverslag samen, dat openbaar wordt gemaakt.

Recherche, rédaction, évaluation par les pairs, publication, encore et encore.
Onderzoek, schrijf, peerreview, publiceer en herhaal.

Des exercices d’évaluation par les pairs facilités pour six pays bénéficiaires.
Gefaciliteerde peer reviews voor de zes begunstigde landen.

Évaluation par les pairs
Beoordelingen door onafhankelijke deskundigen

- les évaluations par les pairs.
- collegiale toetsingen.

L'évaluation par les pairs est effectuée sur la base de critères et de dispositions solides et transparents.
Deze evaluatie gebeurt op basis van goed omschreven en transparante evaluatiecriteria en -bepalingen.

Les organismes nationaux d'accréditation se soumettent régulièrement à une évaluation par les pairs.
Nationale accreditatie-instanties onderwerpen zichzelf regelmatig aan een collegiale toetsing.

Les résultats de l’évaluation par les pairs sont communiqués à tous les États membres ainsi qu’à la Commission.
Alle lidstaten en de Commissie worden van de resultaten van de collegiale toetsing in kennis gesteld.

De semblables mécanismes d'évaluation par les pairs existent également entre États membres de l'Union européenne.
Dit soort mechanismen voor intercollegiale toetsing bestaat ook tussen EU-lidstaten onderling.

Évaluation par les pairs – niveau de l’ECHA
Collegiale toetsing - ECHA-niveau

L’autorité responsable des organismes notifiés participe aux activités d’évaluation par les pairs prévues à l’article 48.
De voor aangemelde instanties verantwoordelijke autoriteit neemt deel aan de in artikel 48 bedoelde intercollegiale toetsingsactiviteiten.

Inventaire des publications évaluées par les pairs – appendice
Overzicht van collegiaal getoetste publicaties — Aanhangsel

La procédure d'évaluation par les pairs établie par l'article 4 vise à assurer la conformité à ces principes.
Dit wordt gewaarborgd via de in artikel 4 bedoelde intercollegiale toetsing.

Ils devraient faire l’objet d’une évaluation par les pairs et être testés
Zij moeten worden onderworpen aan collegiale toetsing en moeten worden getest

Le respect de cette exigence est apprécié lors de l'évaluation par les pairs visée au paragraphe 8.
De naleving van dit vereiste wordt gecontroleerd in het kader van de intercollegiale toetsing zoals bedoeld in lid 8.

Gérer l'Europe aujourd'hui, c'est accepter l'interdépendance et le partenariat, l'évaluation par les pairs et l'analyse comparative.
Wanneer men Europa vandaag de dag wil beheren, heeft men te maken met onderlinge afhankelijkheid en partnerschap, intercollegiale toetsing en benchmarking.