œdème cérébral oor Nederlands
œdème cérébral
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hersenoedeem
nl
zwelling van de hersenen
Hypoxie, œdème cérébral, et un œdème pulmonaire.
Zuurstofgebrek, hersenoedeem en een longoedeem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cause du décès: œdèmes cérébraux massifs.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins ont dû le mettre dans le coma jusqu'à résorption de son œdème cérébral.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypoxie, œdème cérébral, et un œdème pulmonaire.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Œdème cérébral avec effet de masse.
Nee, ik heb geen cola gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre père devra prendre des stéroïdes pour son œdème cérébral et des antiépileptiques.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
Il y a des traces de fracture du crâne, d'hémorragie, d'œdème cérébral.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle expliqua aussi clairement que possible à Mark et Taryn les dangers que représentait un éventuel œdème cérébral
Menselijke volhardingLiterature Literature
Non seulement des hémorragies rétiniennes, mais nous avons trouvé un hématome sous-dural et un œdème cérébral.
Eén enkele fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement, Simon ne prend que de la cortisone contre l’œdème cérébral et de la carbamazépine contre ses crises.
Andrew, liefjeLiterature Literature
Sa pupille droite était toutefois de nouveau réactive, signe que l’œdème cérébral avait diminué.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnLiterature Literature
Quatre types d'œdème cérébral sont à distinguer.
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons trouvé 40 cas d'œdème cérébral, mais seul un cas avec une couche enflammée du cerveau.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout dépend de l'œdème cérébral et de ses conséquences, et du temps qu'il mettra à sortir du coma.
De variabele bijdragen sub #A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isLiterature Literature
Ça c' est un superbe œdème cérébral
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnopensubtitles2 opensubtitles2
La première fois, cela se produisit quand mon œdème cérébral avait régressé au point que j’avais pu quitter mon lit.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOLiterature Literature
La perméabilité de la barrière hémato-encéphalique est augmentée, provoquant un œdème cérébral dit « vasogénique » (augmentation de volume du cerveau lié à du passage de liquide en provenance des vaisseaux sanguins).
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelWikiMatrix WikiMatrix
La première description de la méningite tuberculeuse, appelée alors œdème cérébral, est souvent attribuée au médecin écossais Robert Whytt (en) dans un rapport posthume apparu en 1768, bien que le lien avec le germe et la maladie n'ait été établi qu'au siècle suivant,.
Iemand klopt op de deur.WikiMatrix WikiMatrix
— Généralement, à un œdème pulmonaire ou cérébral, selon la pathologie spécifique que l'on remarque.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtLiterature Literature
Augmentation massive des facteurs de stimulation de colonie provoquant œdème et hémorragie cérébrale.
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardLiterature Literature
Pour aider à surmonter l'œdème cérébral, médicaments peuvent être donnés à promouvoir la miction afin d'éliminer le liquide accumulé dans le cerveau.
Geef je das, dan doe ik er wat aanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La société va notamment surveiller les cas d'œdème cérébral, effet observé chez un petit nombre de patients pendant les tests du médicament.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une grande quantité de fluides sont habituellement évitées, car cette pratique peut causer un gonflement du cerveau encore chez les patients souffrant d'un œdème cérébral (gonflement).
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concentration de méthionine doit être surveillée chez les patients traités par Cystadane, car son augmentation peut être associée à un œdème cérébral (gonflement dans le cerveau).
Dit geldt voor meer creaturenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traitement Votre vétérinaire mettra l'accent sur la réduction de la sévérité des symptômes, tels que l'œdème cérébral et des crises, et arrêter la progression de la maladie.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'œdème cérébral entourant les tumeurs du cerveau Les tumeurs cérébrales sécrètent également des substances qui empêchent le système immunitaire à reconnaître les cellules tumorales et par conséquent il peut les tuer.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.