-er oor Nederlands

-er

Suffix

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

-aard

Suffix

-e

Suffix

-erd

Suffix

-en

Suffix

te

Article adverb adposition

Soortgelyke frases

‐er
‐aard · ‐e · ‐erd

voorbeelde

Art. # quinquies. § #er
Art. # quinquies. §

Le présent arrêté entre en vigueur le #er septembre
Dit besluit besluit treedt in werking op # september

L'article #, alinéa #er, attaqué, n'interdit ni n'impose de s'associer
Het betwiste artikel #, eerste lid, bevat noch een verbod noch een verplichting om zich te verenigen

Actes adoptés, avant le #er décembre #, en application du traité CE, du traité UE et du traité Euratom
Handelingen die vóór # december # zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag

Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"

° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturels
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipe

le #er janvier #, les droits à l'importation sont ramenés à # % des droits de base
op # januari # worden de invoerrechten verlaagd tot # % van het basisrecht

Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembre
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # september

Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembre
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # december

La liquidation du montant prévu à l'article #er s'effectuera en deux tranches suivant les modalités fixées ci-après
De uitbetaling van het bedrag vermeld in artikel # zal, in twee delen, als volgt gebeuren

À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à l
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoort

au § #er, le mot "# EUR" est remplacé par le mot "# EUR"
in § #, het woord "# EUR" wordt vervangen door het woord "# EUR"

Par dérogation à l'article #, alinéa #er, ces travailleurs peuvent être recrutés en dehors des personnes inscrites au Pool
Deze werknemers kunnen in afwijking van artikel #, eerste lid, aangeworven worden buiten de bij de Pool ingeschreven personen

En cas de dénonciation avant le #er juillet d'une telle année, la Convention cessera de s'appliquer
In geval van opzegging vóór # juli van zodanig jaar, zal de Overeenkomst ophouden toepassing te vinden

Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »

° § #er, b), est remplacé par ce qui suit
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgt

À l’article #er, la date du #er mai est remplacée par celle du # avril
In artikel # wordt de datum # mei vervangen door # april

Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantes
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingen

Habraken, M., domicilié à Maasmechelen, pour un terme prenant cours le #er septembre # et expirant le # novembre
de heer Habraken, M., wonende te Maasmechelen, voor een termijn met ingang van # september # en eindigend op # november

le chapitre #er, sauf les rubriques # et #, et le chapitre # du fascicule
het hoofdstuk #, uitgezonderd de rubrieken # en #, en het hoofdstuk # van de bundel

° tous réservoirs déclarés conformément aux dispositions du titre I du VLAREM avant le #er juillet
° houders waarvoor vóór # juli # de melding is geschied overeenkomstig de bepalingen van titel I van het VLAREM

Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphe
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lid

° le § #er est complété comme suit
° § # wordt als volgt aangevuld

le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvier
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januari

« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »