abbé
Abé · abbé · abt · geestelijke · kloosteroverste · pastoor · pastor · priester · weleerwaarde · zielszorger · zielverzorger
Abbesses oor Nederlands
Abbesses
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Abbesses
fr
Abbesses (métro de Paris)
nl
Abbesses (metrostation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abbesses
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seule chose qui vient perturber cette tranquillité, c’est l’abbesse en travers du lit, la gorge tranchée.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
La belliqueuse abbesse se tourna vers lui, le regardant comme s’il faisait partie d’une déplaisante espèce animale
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWLiterature Literature
—Il semblerait que Thurston de Landry et trois de ses chevaliers voyageaient dans la même direction que l’abbesse.
Fredo?Met Johnny OlaLiterature Literature
L’abbesse l’y attendait en compagnie du frère de Platon, Valerian.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsLiterature Literature
— Admets-tu avoir annoncé la mort de l’abbesse ?
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelLiterature Literature
Le chef d’ma tribu ici à l’île Maui d’où que j’te parle est aussi aimable qu’ton Abbesse.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractLiterature Literature
Cependant, à l'invitation pressante de Marguerite de Biest (abbesse) il se fixe auprès des moniales cisterciennes de l’abbaye de la Cambre récemment fondée.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeWikiMatrix WikiMatrix
« La sœur de Goto a trouvé la joie dans ses trois Présents pleins de santé, déclare l’abbesse Izu.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?Literature Literature
Plus tard, elle devient abbesse de Thorn et d'Essen.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging vande hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandWikiMatrix WikiMatrix
— Vous êtes la dame de compagnie de l’abbesse Wulfrun, n’est-ce pas ?
Let op wat je zegtLiterature Literature
L’abbesse Izu et maître Suzaku repartent, emportant chacun un enfant.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadLiterature Literature
— L’abbesse a parfaitement bien nettoyé la blessure de Fang, Excellence, conclut-il.
Ik kan niet zwemmen!Literature Literature
– Mais, ce soir, dit l’abbesse, dans la journée même.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenLiterature Literature
Lorsque je suis arrivé dans la chambre de l’abbesse, cette sœur étrange s’y trouvait.
Welterusten pappieLiterature Literature
Très alerte pour son âge, souple comme un roseau hivernal, l’abbesse s’illumina à la vue de son amie.
Ze was ontslagen van de showLiterature Literature
L’abbesse Izu pense que cette fiction permet de ménager les sœurs, et l’expérience lui donne raison.
Ga je of kom je knaap?Literature Literature
Sur la foi de votre nom et du fait que je suis votre époux, j’ai forcé l’abbesse à m’accorder une audience.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.Literature Literature
La bonne abbesse avait naturellement consenti à tout, et, pour commencer, elles allaient souper ensemble.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtLiterature Literature
L’abbesse Étain est une femme de grande sagesse et elle ouvrira les débats en notre nom.
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
— Madame l’abbesse, ma collègue, Fidelma de Keldare, a absolument raison de vous informer de la procédure.
Laat me dat ook eens proberenLiterature Literature
Elle était présente en qualité de secrétaire de l’abbesse.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenLiterature Literature
Abbesse, venez vite.
KARTONNEN VERPAKKINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis toujours une enfant, car je n’ai pas compris à quels dangers m’exposait la promesse que je fis à l’abbesse
o overgangswaterLiterature Literature
L’abbesse a été appelée à l’extérieur parce qu’elle refusait de couvrir ce meurtre
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKLiterature Literature
Voici le seul texte utilisant quelques mots de cette langue qui nous soit parvenu, un des chants composés par l'abbesse : O orzchis Ecclesia, armis divinis praecincta, et hyacinto ornata, tu es caldemia stigmatum loifolum et urbs scienciarum.
Straks mis je de bus nogWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.