Abraham Bloemaert oor Nederlands

Abraham Bloemaert

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Abraham Bloemaert

voorbeelde

Par la suite, Jan Baptist Weenix devient l’élève d’Abraham Bloemaert à Utrecht et de Claes Cornelisz.
Vervolgens ging Jan Weenix in de leer bij Abraham Bloemaert te Utrecht en Claes Cornelisz.

Par la suite, il fut l’élève d’Abraham Bloemaert à Utrecht.
Hij kwam in de leer bij Abraham Bloemaert in Utrecht.

L’un et l’autre furent élèves de leur père, qui était peintre sur verre, avant de poursuivre leur apprentissage auprès d'Abraham Bloemaert.
Beiden kregen schilderles van hun vader, die glasschilder was, en werden vervolgens in de leer gedaan bij Abraham Bloemaert.

Plusieurs personnalités sont enterrées dans l'église, tels que le théologien calviniste Gisbertus Voetius ou les peintres Abraham Bloemaert et Gerard van Honthorst.
In de Catharijnekerk zijn in de jaren daarna verschillende bekende Utrechters begraven, zoals de streng calvinistische theoloog Gisbertus Voetius en de schilders Abraham Bloemaert en Gerard van Honthorst.

Appartenant à la même génération qu’Abraham Bloemaert et Joachim Wtewael, il joua tout comme eux un rôle important dans la vie publique de sa ville.
Hij was van dezelfde generatie als Abraham Bloemaert en Joachim Wtewael, en net als de laatste speelde hij een belangrijk rol in het openbare leven van zijn stad.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous donnons rendez-vous jeudi 2 mai aux horaires habituels de la semaine (10-17h) !Abraham Bloemaert (?)
We danken jullie voor het begrip en verwelkomen jullie op donderdag 2 mei weer volgens de reguliere openingsuren tijdens weekdagen (10-17u)!