Accord de non-divulgation oor Nederlands

Accord de non-divulgation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geheimhoudingsverklaring

voorbeelde

Elle a signé un accord de non-divulgation
Ze heeft een geheimhoudingsovereenkomst getekend.

- l'accord de non-divulgation,
- geheimhoudingsovereenkomst;

En tout cas, de tels accords de non-divulgation doivent appartenir au passé.
In ieder geval moet het afgelopen zijn met dergelijke vertrouwelijkheidssclausules.

Vos clients sont d'accord pour un accord de non-divulgation?
Zullen uw klanten akkoord gaan met een geheimhoudingsverklaring?

Officiers, ce contrat inclut un accord de non-divulgation.
Agenten, deze schikking bevatte een geheimhoudingsovereenkomst.

Que se passe-t-il lorsqu'un ancien employé enfreint sans autorisation son accord de non-divulgation?
Wat gebeurt er wanneer een voormalig personeelslid zonder toestemming de geheimhoudingsbelofte verbreekt?

J'ai signé mon accord de non-divulgation, ok?
Ik heb de geheimhoudingsverklaring getekend.

J'ai signé un accord de non-divulgation, et elle a abandonné les charges.
Ik heb een zwijgovereenkomst getekend, zodat zij de aangifte zou intrekken.

Il est tenu par un accord de non divulgation.
Hij is gebonden aan een vertrouwelijke overeenkomst.

Accord de non-divulgation.
Geheimhoudingsovereenkomst.

L'accord de non-divulgation est maintenu.
De geheimhoudingsverklaring staat.

Tous les participants au programme sont soumis à un accord de non-divulgation.
Alle deelnemers aan het programma voor vertrouwde rapporteurs zijn gehouden aan een geheimhoudingsverklaring.

Un accord de non-divulgation et de confidentialité?
Een geheimhoudingsovereenkomst?

L'accord de non-divulgation prévoit la protection de ces renseignements contre l'usage non autorisé et la divulgation.
De niet-openbaarmakingsovereenkomst voorziet in de bescherming van deze informatie tegen ongeoorloofd gebruik en openbaarmaking.

Demandes d'achat pour le labo, accords de non-divulgation...
Laboratoriumeisen, geheimhoudingsverklaringen...

Ceci est un accord de non-divulgation.
Standaard zwijgplicht-verklaring.

L'accord de non divulgation d'Olivia ne s'applique pas à moi.
Olivia's geheimhoudingsverklaring was niet op mij van toepassing.

Alors, je suis content qu'on ait un accord de non-divulgation.
Dan ben ik blij met ons geheimhoudingscontract.

Normalement, tu aurais dû signer un accord de non-divulgation.
Normaal gezien zou je een zwijgverklaring moeten tekenen.

d) Accord de non-divulgation du 5 novembre 1986
d) Geheimhoudingsovereenkomst (5 november 1986)

- accord de non-divulgation,
- niet-openbaarmakingsovereenkomst;

Ce est un accord de non divulgation.
Een geheimhoudingsverklaring.

Cette autre procédure de wall-crossing pourra prendre la forme d’un accord de non-divulgation.
Deze alternatieve wall-crossing-procedure zou de vorm kunnen aannemen van een niet-openbaarmakingsovereenkomst.

Assurez vous d'avoir rempli l'accord de non divulgation ou vous ne resterez pas pour le film.
Iedereen moet de overeenkomst tot geheimhouding invullen of jullie kunnen niet blijven voor de screening.

On peut te poser n'importe quelles questions que des avocats qui n'auraient pas signé un accord de non divulgation poseraient.
Wij kunnen jou elke vraag stellen die elke advocaat, die geen geheimhoudingsverklaring had ondertekend, kon stellen.