Agence internationale de l’énergie atomique oor Nederlands

Agence internationale de l’énergie atomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Internationaal Atoomenergie Agentschap

Internationale Organisatie voor Atoomenergie

voorbeelde

L'Agence internationale de l'énergie atomique (ci-après dénommée l'"Agence") assure le secrétariat des réunions des Parties contractantes.
De Internationale Organisatie voor Atoomenergie (hierna "de organisatie" genoemd) verzorgt het secretariaat voor de vergaderingen van de overeenkomstsluitende Partijen.

° les inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique
° de inspecteurs van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie

N’oublions pas que tous les pays candidats sont membres de l’Agence internationale de l’énergie atomique depuis sa création.
Alle kandidaat-landen zijn immers lid van het Internationaal Energieagentschap, en wel vanaf het eerste begin.

Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et l’Agence internationale de l’énergie atomique
Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) coordonnera la coopération internationale dans ce domaine.
De Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) zal eveneens belangrijke internationale pogingen tot samenwerking op dit gebied coördineren.

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l'Agence internationale de l'énergie atomique — Recettes affectées
Terugbetaling van de uitgaven voor rekening van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie — Bestemmingsontvangsten

° « Agence »: l'Agence internationale de l'Energie atomique
° « Organisatie »: de Internationale Organisatie voor Atoomenergie

Mon pays a accepté d'abandonner son programme d'armes nucléaires avec les garanties qu'exigent l'Agence Internationale de l'Energie Atomique.
Mijn land stemt in om het kernwapenprogramma te stoppen onder controle van het IAEA.

· Le contrôle de sécurité des matières nucléaires complémentaire de l'action menée par l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA):
· De veiligheidscontrole op het gebruik van nucleair materiaal als aanvulling op de activiteiten van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA):

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique — Recettes affectées
Terugbetaling van de uitgaven voor rekening van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie — Bestemmingsontvangsten

la 62e conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) (Vienne, du 17 au 21 septembre 2018);
de 62e Algemene Conferentie van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) (Wenen, 17-21 september 2018);

Les activités d'avant-projet ITER auront lieu sous l'égide de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
De conceptuele ontwerpactiviteiten voor ITER vinden plaats onder auspiciën van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.

La capacité de contrôle de l’Agence internationale de l’énergie atomique doit donc être renforcée d’urgence.
De controlecapaciteit van het Internationaal Atoomenergie Agentschap moet daarom dringend worden versterkt.

Ce crédit couvre, en outre, un montant de l’ordre de # EUR avancé à l’Agence internationale de l’énergie atomique
Het dient voorts ter dekking van een voorschot ten belope van # EUR ten gunste van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA

Elles font l'objet d'une étroite coordination sous l'égide du G8 et de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Dit gebeurt onder toezicht van de G8 en in nauwe samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.

C'était le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
De directeur-generaal van het Internationaal Atoomenergie Agentschap.

PROTOCOLE N} 29 CONCERNANT L'ACCORD AVEC L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE
Protocol nr. 29 betreffende de Overeenkomst met het Internationale Agentschap voor Atoomenergie

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique- Recettes affectées
Terugbetaling van de uitgaven voor rekening van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie- Bestemmingsontvangsten

adhésion à l’AIEA et, par conséquent, aux normes de sûreté pertinentes de l’Agence internationale de l’énergie atomique,
IAEA-lidmaatschap en daaruit voortvloeiende inachtneming van de relevante veiligheidsnormen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie;

Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIE
Internationaal Atoomagentschap (IAAE