Agence juive oor Nederlands
Agence juive
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jewish Agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même l’Agence juive, pourtant réputée pour ses positions modérées, s’indigna de cette attitude.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.Literature Literature
Il s'irrite vite de la méfiance de ses supérieurs de l'Agence juive.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaannaar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdWikiMatrix WikiMatrix
Cohen est alors chargé par l'Agence juive pour la Palestine d'établir des contacts avec les gouvernements en exil.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtWikiMatrix WikiMatrix
Je vais au consulat américain, puis à l'Agence juive.
Het kan niet andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mettrai la conversation sur l’Agence juive pour la Palestine, ça l’intéressera.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenLiterature Literature
Je mettrai la conversation sur l'Agence juive pour la Palestine, ça l'intéressera.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenLiterature Literature
L'Agence juive avait des listes des morts.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, avec l'entrée en guerre des États-Unis, l'Agence juive comprend que l'avenir du sionisme dépendra plus de l'Amérique que de l'Europe.
Nee, dan gaat het hele schip er aanWikiMatrix WikiMatrix
Selon le programme en ligne, les examens peuvent avoir lieu dans les consulats israéliens et les bureaux de l'Agence juive à travers le monde.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesWikiMatrix WikiMatrix
25 août : accord Haavara (« accord de transfert ») signé après trois mois de négociations entre la Fédération sioniste d’Allemagne, l’Agence juive et le gouvernement allemand.
Dat zijn prima gruttenWikiMatrix WikiMatrix
° L'assistance logistique à la Commission d'étude sur le sort des biens des membres de la Communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre # et à l'Agence pour la Simplification Administrative
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenMBS MBS
vu le rapport «Enquête de l'Union européenne sur les minorités et la discrimination — Données en bref — 2e rapport: Les musulmans», ainsi que l'enquête de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne intitulée «Expériences de la discrimination et des crimes de haine vécues par des personnes juives dans les États membres de l'Union européenne», tous deux publiés par l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA),
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
une bonne connaissance du contrôle administratif et budgétaire ainsi que la connaissance de la théorie de l'organisation des services publics et des différents modes juridiques de gestion possibles, étant donné les différentes institutions dans lesquelles les Services du Premier Ministre interviennent à des titres divers, ou à la création desquelles ils sont amenés à participer, tels le Bureau fédéral du Plan, le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, le Service Fédéral d'Information, l'agence de presse Belga, la Fondation Roi Baudouin, le Centre européen des enfants disparus et exploités, la Commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive spoliés ou délaissés pendant la guerre #, ou l'Agence pour la Simplification Administrative
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelMBS MBS
L'agence Associated Press a annoncé que la Haute cour administrative égyptienne avait confirmé samedi dernier un jugement selon lequel tout citoyen égyptien marié à une israélienne ou à une juive est déchu de sa nationalité.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtnot-set not-set
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.