Agriculture itinérante oor Nederlands

Agriculture itinérante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zwerflandbouw

voorbeelde

Ces cultivateurs itinérants préféreraient un mode d’agriculture plus facile, mais ils n’ont pas le choix.
Hoewel deze trekkende boeren de voorkeur zouden geven aan een gemakkelijker vorm van landbouw, hebben zij geen keus.

Séminaire itinérant: La PAC réformée: innovation et évolution pour une agriculture durable et axée sur le marché
Rondreizend seminar „Het hervormde GLB: innovatie en evolutie voor een duurzame en marktgerichte landbouw”

Arrêté ministériel octroyant une indemnité forfaitaire pour frais de séjour au personnel chargé d'une fonction itinérante du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture
Ministerieel besluit tot toekenning van een forfaitaire vergoeding wegens verblijfkosten aan de personeelsleden, belast met een rondreizende functie, van het Ministerie van Middenstand en Landbouw

l'arrêté ministériel du # mai # octroyant une indemnité forfaitaire pour frais de séjour au personnel chargé d'une fonction itinérante du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture
het ministerieel besluit van # mei # tot toekenning van een forfaitaire vergoeding wegens verblijfkosten aan de personeelsleden belast met een rondreizende functie van het ministerie van Middenstand en Landbouw

Dans les limites des crédits budgétaires il est accordé, mensuellement, aux agents chargés d'une fonction itinérante, du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, une indemnité forfaitaire
Binnen de perken van de begrotingskredieten wordt maandelijks aan de ambtenaren, belast met een rondreizende functie, van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, een forfaitaire verblijfsvergoeding toegekend

La Commission sait-elle que dans les monts des Géants et les monts Izerskie, situés en basse Silésie (voïvodie de Dolnoślasskie), qui est une province du sud-ouest de la Pologne, le splendide paysage naturel, les villages historiques et les vestiges des habitats des peuples qui ont vécu en cet endroit, n'ont pas été dégradés, jusqu'ici, par les guerres, l'industrialisation ou la modernisation de l'agriculture, ce qui a justifié l'organisation d'une exposition internationale itinérante appelée "The Jelenia góra (Hirschberg) valley of castles and gardens, our joint European heritage"? La Commission sait-elle également que cette région offre, en Europe, des perspectives uniques sur le plan de l'éco- et de l'agrotourisme, du tourisme culturel et du tourisme de santé?
Is het de Commissie bekend dat in het berggebied Karkonosze en Góri Izerskie in de zuidwestelijke Poolse provincie Neder-Silezië (województwo Dolnoslaœkie) het fraaie natuurlijke landschap, de monumentale dorpen en de resten van bewoning door vroeger daar levende volkeren tot nu toe niet zijn aangetast door oorlogen, industrialisatie of agrarische moderniseringen, waardoor het aanleiding was voor een internationale reizende tentoonstelling 'The Jelenia góra (Hirschberg) valley of castles and gardens, our joint European heritage' en binnen Europa een unieke potentie heeft voor eco-, agro-, cultuur- en gezondheidstoerisme?

° l'arrêté royal du # janvier # complémentaire à l'arrêté du Régent du # mai # fixant le statut des attachés agricoles adjoints à des postes diplomatiques à l'étranger, à l'arrêté du Régent du # janvier # portant règlement organique des attachés agricoles, à l'arrêté royal du # avril # portant règlement organique de l'attaché agricole itinérant, à l'arrêté royal du # mai # relatif aux attachés agricoles et aux attachés agricoles adjoints, à l'arrêté royal du # mai # fixant le nombre d'attachés agricoles et d'attachés agricoles adjoints, et à l'arrêté royal du # mai # modifiant le cadre du personnel du Ministère de l'Agriculture
° het koninklijk besluit van # januari # tot aanvulling van het besluit van de Regent van # mei # houdende vaststelling van het statuut van de aan sommige diplomatieke posten in het buitenland toegevoegde landbouwattachés, van het besluit van de Regent van # januari # houdende inrichtingsreglement van de landbouwattachés, van het koninklijk besluit van # april # houdende inrichtingsreglement van de rondreizende landbouwattaché, van het koninklijk besluit van # mei # betreffende de landbouwattachés en de adjunct-landbouwattachés, van het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van het aantal landbouwattachés en adjunct-landbouwattachés en van het koninklijk besluit van # mei # tot wijziging van de personeelsformatie van het Ministerie van Landbouw