Ahrweiler oor Nederlands
Ahrweiler
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ahrweiler
KG (Bad Neuenahr-Ahrweiler, Allemagne) (représentant: B.
KG (Bad Neuenahr-Ahrweiler, Duitsland) (vertegenwoordiger: B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans le Kreis d’Ahrweiler: les municipalités d’Adenau et d’Altenahr;
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.EurLex-2 EurLex-2
dans l'arrondissement (Kreis) d'Ahrweiler: les municipalités d'Adenau et Altenahr;
En om een uur of half tien zijn ze hierEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-374/19: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 juillet 2020 (demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof — Allemagne) — HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler [Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Régularisation des déductions – Modification du droit à déduction – Bien d’investissement utilisé à la fois pour des opérations taxées et des opérations exonérées – Cessation de l’activité ouvrant le droit à la déduction – Utilisation résiduelle et exclusive pour des opérations exonérées]
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelEuroParl2021 EuroParl2021
a) dans le Kreis d’Ahrweiler: les municipalités d’Adenau et d’Altenahr;
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 juillet 2020 (demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof — Allemagne) — HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken vaneen herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEuroParl2021 EuroParl2021
capitaux sous la forme d'augmentations des fonds propres alloués à Nürburgring GmbH par le Land de Rhénanie-Palatinat à hauteur de 4 398 300 EUR le 31 août 2004 et de 9 000 000 EUR le 4 septembre 2007 et par l'arrondissement d'Ahrweiler à hauteur de 488 700 EUR le 31 août 2004 et de 1 000 000 EUR le 4 septembre 2007,
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankEurLex-2 EurLex-2
dans le Kreis d'Ahrweiler: les municipalités de Adenau et Altenahr;
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sEurLex-2 EurLex-2
En l’occurrence, j’avais confié le travail à un détective de Garmisch, un Autrichien nommé Max Ahrweiler.
Hij maakt filmsLiterature Literature
Au total, le Land et l'arrondissement d'Ahrweiler ont injecté des capitaux de 39 905 241 EUR dans NG au cours de la période de 2002 à 2007.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.EurLex-2 EurLex-2
a) dans le Kreis d'Ahrweiler: les municipalités de Adenau et Altenahr;
H voor uur, D voor dagEurLex-2 EurLex-2
a) dans l'arrondissement (Kreis) d'Ahrweiler: les municipalités d'Adenau et Altenahr;
Dat is erg fijnEurLex-2 EurLex-2
Une partie de la mesure 1 (augmentations des fonds propres), qui a été exécutée par le Land et l'arrondissement d'Ahrweiler, ainsi qu'une autre partie de la mesure 1 (apports à la réserve de trésorerie) et les mesures 3, 9, 16 et 19, qui ont été exécutées par le Land seul, étaient sans conteste fondées sur des ressources d'État et sont imputables à l'État.
Ik werd voor mijn toegang betaaldEurLex-2 EurLex-2
a) dans le Kreis d’Ahrweiler: les municipalités d’Adenau et Altenahr;
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 13 mai 2019 — HF/Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeEurlex2019 Eurlex2019
dans le Kreis d’Ahrweiler: les municipalités d’Adenau et Altenahr;
Je vond het daar beneden maar niks, he?EurLex-2 EurLex-2
Le 24 juillet 2012, l'Amtsgericht Bad Neuenahr-Ahrweiler (tribunal d'instance) a ordonné l'administration directe provisoire des actifs des sociétés propriétaires du Nürburgring (NR, MSR et CMHN).
Concentraat voor oplossing voor infusieEurLex-2 EurLex-2
dans le Kreis d’Ahrweiler: les municipalités d’Adenau et d'Altenahr;
Ik wou niet dat iemandanders hem kreegEurLex-2 EurLex-2
— Spielbank Bad Neuenahr: exploite trois casinos dans le Land de Rhénanie-Palatinat, situés à Bad Neuenahr-Ahrweiler, Bad Dürkheim et Nürburg.
De Ark is geslotenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il convient en outre de remarquer que le conseil de surveillance de NG représentait le Land et l'arrondissement d'Ahrweiler en leur qualité d'actionnaires de NG.
Het is geen draaidopEurLex-2 EurLex-2
(48) Le 18 janvier 2010, la Kreissparkasse Ahrweiler a accordé à MSR un prêt de [...] EUR.
Dat zou ik graag eens doenEurLex-2 EurLex-2
Les obligations à l'égard du système de centralisation de la trésorerie du Land (mesure 3), un prêt de [...] EUR de la Bank für Tirol und Vorarlberg AG au profit de CMHN (47), un prêt de [...] EUR de la Kreissparkasse Ahrweiler au profit de MSR (48) et les prêts d'un montant total de 85 512 000 EUR que RIM a accordés à MSR par le biais de participations tacites de RIM dans Mediinvest, ainsi que les prêts ultérieurs de Mediinvest au profit de MSR (mesure 11), ont été convertis en un prêt unique d'un montant de 325 265 000 EUR qu'ISB a accordé à NG, MSR et CMHN dans le cadre de l'ordre de crédit qui lui avait été donné par le Land (49).
Iedereen erin klimmenEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.