Air Malta oor Nederlands
Air Malta
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Air Malta
Air Malta a élaboré une nouvelle stratégie commerciale, en vue d’améliorer sa compétitivité et ses taux de remplissage.
Air Malta heeft een nieuwe commerciële strategie ontwikkeld om haar concurrentiepositie en bezettingsgraad te verbeteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette réduction de capacité sur les liaisons bénéficiaires est plus importante que celle réalisée dans l'affaire Air Malta.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.EurLex-2 EurLex-2
Parmi eux, Gannon et son équipe de la CIA, qui avaient d’abord rallié Francfort sur Air Malta.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumLiterature Literature
La transaction de 2004 ne constitue donc pas une aide d’État en faveur d’Air Malta.
Je bedoelt dot caEurLex-2 EurLex-2
concernant l’aide d’état SA.33015 (2012/C) que Malte envisage d’octroyer à Air Malta plc.
Thematische projectenEurLex-2 EurLex-2
Air Malta a élaboré une nouvelle stratégie commerciale, en vue d’améliorer sa compétitivité et ses taux de remplissage.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeEurLex-2 EurLex-2
Air Malta plc. est la compagnie aérienne nationale de Malte depuis 1974.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesEurLex-2 EurLex-2
Dans des affaires précédentes comme Air Malta, elle a accepté une contribution propre d'environ 45 %.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondEurLex-2 EurLex-2
La Commission relève, de surcroît, qu’Air Malta n’était pas une entreprise en difficulté en avril 2004.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtEurLex-2 EurLex-2
Pour parvenir à ces résultats, Air Malta propose les mesures-clés suivantes:
Ik heb een raadsel voor jeEurLex-2 EurLex-2
Air Malta, détenue majoritairement par le gouvernement maltais, est déficitaire depuis de nombreuses années.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!EurLex-2 EurLex-2
La Commission fait observer qu’il existe des différences importantes entre l’affaire Air Malta et l’affaire en cours.
Ze kan van uiterlijk veranderen?EurLex-2 EurLex-2
La première contrepartie proposée par Air Malta est la réduction de la capacité de transport de passagers.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendEurLex-2 EurLex-2
Air Malta escompte que la cession de ses filiales [...] générera [9 à 11] millions d’EUR de recettes.
Stelt niks voor- AanstellerijEurLex-2 EurLex-2
Air Malta propose les contreparties suivantes:
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenEurLex-2 EurLex-2
World Aviation Group (agent de vente général pour Air Malta et pour d’autres compagnies aériennes)
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurEurLex-2 EurLex-2
Air Malta plc. forme un groupe avec l’ensemble de ses filiales (voir point 10 supra).
° de coördinatie van het communicatiebeleidEurLex-2 EurLex-2
Air Malta plc. compte les filiales suivantes (ci-après «groupe Air Malta»):
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?EurLex-2 EurLex-2
Air Malta a entrepris de renégocier les contrats avec ses principaux fournisseurs.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.EurLex-2 EurLex-2
La compagnie Air Malta est détenue par le gouvernement maltais (98 %) et par des investisseurs privés (2 %).
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.EurLex-2 EurLex-2
Les autorités maltaises ont dûment notifié le plan de restructuration d’Air Malta dans le délai maximal de six mois.
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement maltais a fait part de son intérêt stratégique à acquérir les biens d’Air Malta situés côté piste.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDEurLex-2 EurLex-2
C’est la raison pour laquelle Air Malta a conclu des accords de partage de codes avec plusieurs compagnies aériennes.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenEurLex-2 EurLex-2
Air Malta envisage, en outre, d’adhérer à une alliance mondiale afin d’améliorer sa connectivité et l’utilisation de sa flotte.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
» * Le Boeing 737 d’Air Malta se posa sur le tarmac défoncé de l’aéroport de Luqa à quatorze heures trente.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetLiterature Literature
325 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.