Albaicin de Grenade oor Nederlands

Albaicin de Grenade

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Albaicín

voorbeelde

La réalisation de l'école européenne de restauration dans le quartier de l'Albaicin de Grenade fait partie des actions et sous-actions du projet pilote Urbain Albaicin(1) qui a pour objectif la revitalisation économique du quartier.
De oprichting van de Europese restauratieschool in de Albaicin-wijk van Granada maakt deel uit van de acties en subacties van het stedelijk proefproject Albaicin(1) dat tot doel heeft de economische opleving van de wijk.

Le quartier Albaicin de Grenade en Espagne a été déclaré «patrimoine de l'humanité» et, depuis lors, il n'a pas su tirer parti d'une classification aussi prestigieuse puisqu'il a dépéri au fil du temps jusqu'à atteindre son état actuel qui fait véritablement outrage à l'image du «plus beau coucher de soleil au monde», pour reprendre l'expression historique du président des États-Unis, Bill Clinton.
Hoewel de wijk Albaicín in de Spaanse plaats Granada is uitgeroepen tot „erfgoed van de mensheid” heeft deze prestigieuze classificatie de wijk weinig opgeleverd. In de loop van de tijd is de wijk achteruitgegaan en de huidige staat van de wijk is werkelijk een smet op de stad met de „mooiste zonsondergang ter wereld”, om de historische woorden van Bill Clinton, oud-president van de Verenigde Staten, te citeren.

La Commission a financé en juillet 1997, sur base de l'article 10 du règlement Fonds européen de développement régional (FEDER) ((JO L 193 du 31.7.1993. )) un projet pilote urbain pour l'Albaicin à Grenade y inclus le palais de l'Alhambra.
In juli 1997 heeft de Commissie op grond van artikel 10 van de verordening met betrekking tot het Europees fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) ((PB L 193 van 31.7.1993. )) een stedelijk modelproject voor de wijk Albaicin in Granada goedgekeurd, dat ook betrekking had op het Alhambra.

Le projet pilote d'urbanisme "Albaicin" à Grenade a été approuvé par la Commission en juillet 1997, en vertu des dispositions en matière de projets pilotes et d'actions innovatrices figurant à l'article 10 du règlement régissant le Fonds européen de développement régional (FEDER(1)).
Het stedelijk modelproject voor de Albaicín-wijk in Granada is in juli 1997 door de Commissie goedgekeurd op grond van artikel 10 van de verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO)(1), welk artikel betrekking heeft op innovatieve acties en modelprojecten.

Description Des appartements abordables avec Wi -Fi situés dans le centre de Grenade, à 10 minutes à pied du charmant quartier de l'Albaicin.
Deze goedkope appartementen met gratis WiFi geniet een ideale locatie in het centrum van Granada, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske Albaicin.

L'établissement est bien situé pour explorer le centre historique de Grenade et se trouve à deux pas des rues blanchies à la chaux du charmant quartier de l'Albaicin.
Meer details De accommodatie is een goede uitvalsbasis om het historische centrum van Granada uitgebreid te verkennen.