Unión Deportiva Almería
UD Almería
Almería oor Nederlands
Almería
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Almería
nl
Almería (stad)
Savez-vous où se situent Ayamonte, Almería et Motril ?
Weet u waar Ayamonte, Almería en Motril liggen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En n’ayant pas pris, dans le délai prescrit, les mesures nécessaires pour assurer l’application aux décharges de Níjar, Hoyo de Miguel et Cueva del Mojón (province d’Almería) des articles 4, 9 et 13 de la directive 75/442/CEE du Conseil, du 15 juillet 1975, relative aux déchets, telle que modifiée par la directive 91/156/CEE du Conseil, du 18 mars 1991, ainsi que de l’article 14 de la directive 1999/31/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant la mise en décharge des déchets, le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de ces dispositions.
Hun website is zo makkelijk. 'EurLex-2 EurLex-2
La Communauté accorde un soutien financier au Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Espagne, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches prévues à l’article # du règlement (CE) no #/#, en particulier pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur les résidus de pesticides dans les fruits et légumes, y compris les produits à forte teneur en eau et en acide
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnoj4 oj4
Parties requérantes: Manuel Espinosa Labella e.a. (Almería, Espagne) (représentant: Ma. J.
Je kunt niet zomaar komenEurLex-2 EurLex-2
Au total, cette situation s'est produite, en 1999, dans 166 municipalités, pour l'essentiel situées dans les provinces d'Almería et de Grenade.
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelEurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne accorde un soutien financier au Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Espagne, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches prévues à l’article 32 du règlement (CE) no 882/2004, pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur les résidus de pesticides dans les fruits et légumes, y compris les produits à forte teneur en eau et en acide.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique délimitée de l’IGP, dans laquelle la race ovine «Segureña» est traditionnellement exploitée pour la production du «Cordero Segureño», se situe au confluent des provinces d’Albacete, d’Almería, de Grenade, de Jaén et de Murcie, dans les cordillères bétiques orientales, et se caractérise par une altitude minimale de 500 mètres, élément qui délimite l'aire puisqu'il influence, de manière définitive, les caractéristiques agroclimatiques et, par conséquent, le système de production.
Ik vind het zelfs vervelenddat ik hier staEurLex-2 EurLex-2
L’aire délimitée, située dans le sud-est de l’Espagne, dans la province d’Almería (Espagne), est ceinte au Nord par d’importantes chaînes montagneuses (Sierra Nevada et Sierra de Los Filabres) et, un peu plus au Sud, par la Sierra Alhamilla et la Sierra Cabrera, ainsi qu’à l’Ouest par la Sierra de Gador.
Laat de woorden vloeienEurlex2019 Eurlex2019
Plusieurs exilés n’atteignirent jamais Almería.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
L’Union européenne accorde une aide financière au Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Espagne, pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur les résidus de pesticides dans les fruits et légumes, y compris les produits à forte teneur en eau et en acide.
Je ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures la Commission compte-telle prendre afin que l'administration municipale d'Almería respecte la réglementation communautaire susmentionnée?
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatornot-set not-set
Au moment de prendre sa décision, a-t-elle tenu compte des conséquences de cette mesure pour les grandes zones de production communautaires comme celle d'Almería?
schepen waarvoor onverwachtefactoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdnot-set not-set
L'année dernière, les universités d'Almería et d'Alicante ont élaboré chacune une étude sur l'impact environnemental du projet, qui contredit le discours des promoteurs et aboutit notamment aux conclusions suivantes:
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Olivar Del Desierto, SL (Almería, Espagne)
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumEurLex-2 EurLex-2
Il y a 45 ans, quatre bombes thermonucléaires qui étaient transportées par des avions militaires des États-Unis sont tombées sur Palomares, commune littorale appartenant à Cuevas de Almanzora, dans la province d'Almería.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersnot-set not-set
l’inscription relative à l’aéroport d’Almería est remplacée par l’inscription suivante:
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEurLex-2 EurLex-2
La Communauté accorde un soutien financier à l’Espagne pour les fonctions et tâches visées à l’article 32 du règlement (CE) no 882/2004 et confiées au Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Espagne, pour ce qui concerne les analyses et les tests portant sur les résidus de pesticides dans les fruits et légumes, y compris les produits à forte teneur en eau et en acide.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurLex-2 EurLex-2
La flotte artisanale méditerranéenne, en l'occurence la Confrérie des pêcheurs de Carboneras (Almería, Espagne), a dénoncé la capture aveugle de thon pratiquée par les bateaux de certains établissements piscicoles en Méditerranée.
Stel je eens voor, een school zonder gepestEurLex-2 EurLex-2
Le 24 octobre 2003, à l'occasion d'une conférence qui s'est tenue à Almería, un fonctionnaire de la Commission a reconnu que les importations de fruits et légumes en provenance du Maroc et destinés au marché européen avaient à plusieurs reprises dépassé les restrictions établies par l'Accord d'association.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordnot-set not-set
Ximena lui parlait de la côte d’Almería.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
Par la suite, le 26 mai 2008, la Cour supérieure de justice d'Andalousie a rendu un arrêt approuvant la décision de l'administration municipale d'Almería.
Is Avigdor er?not-set not-set
Almería-Valence/Madrid-Saragosse/Barcelone -Marseille-Lyon-Turin-Udine-Trieste/Koper-Ljubljana -Budapest-Zahony (frontière entre la Hongrie et l'Ukraine)
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesEurLex-2 EurLex-2
L & D SA, établie à Huércal de Almería (Espagne), représentée par M e S.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenEurLex-2 EurLex-2
L'extension de la ligne de chemin de fer Euromed jusqu'à la ville d'Almería en traversant la région de Murcie, est mentionnée dans le plan de développement régional espagnol pour les régions d'Objectif 1 et constitue l'un des projets des plus importants de la période 2000-2006 dans la région d'Andalousie.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
La zone d'Artos del Ejido se trouve dans la province d'Almería (Espagne méridionale). Elle a été déclarée site d'intérêt communautaire (SIC) le 26 janvier 2001, dans le contexte de la directive Habitat.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.