Almere oor Nederlands
Almere
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Almere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission sait-elle que les villes néerlandaises d'Almere, d'Assen, d'Eindhoven, d'Enschede, de Groningue, de Haarlem, de Leeuwarden et de Nimègue, qui comptent ensemble 1,2 million d'habitants, ont pris l'initiative d'inviter les fournisseurs à prendre désormais en charge les logiciels libres, en leur faisant bien comprendre que ceux d'entre eux qui ne donneraient pas suite à leur demande n'auraient plus aucune chance de participer à leurs projets d'automatisation?
Nou...Ze is echt heel, heel oudnot-set not-set
Le voisin casse-pieds Martine, 2006 Almere.
Je moet met iemand omgaan die een goede invloed op je heeft, PuckLiterature Literature
Elle est domiciliée à Almere (Pays-Bas) et est mère de quatre enfants.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 Ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige opposant la société allemande Bayerische Motorenwerke AG (BMW) et la société néerlandaise BMW Nederland BV (ci-après, respectivement, «BMW AG» et «BMW BV», et, ensemble, «BMW») à M. Deenik, garagiste domicilié à Almere (Pays-Bas), au sujet de la publicité que fait ce dernier pour la vente de voitures d'occasion BMW ainsi que pour la réparation et l'entretien de voitures BMW.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedEurLex-2 EurLex-2
La Commission n'a pas été informée du projet en question, qui comprend la construction d'immeubles d'habitation dans la commune de Almere, dans la zone au-delà de la digue qui longe l'IJmeer.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekEurLex-2 EurLex-2
De hauts immeubles d'habitation de grand standing sont en construction à Almere, près de la digue longeant l'Ijmeer.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!EurLex-2 EurLex-2
Sandoz B. V Veluwezoon # Ah Almere Pays-Bas
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteEMEA0.3 EMEA0.3
Martine venait juste de partir quand j’ai vu passer notre voisin qui habite deux rues plus loin à Almere.
Wie zijn deze vrouwen?Literature Literature
Nos parents s’étaient aussi installés à Almere et, ce jour-là, c’est eux qui s’occupaient de faire tourner la maison.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingLiterature Literature
Pour les autres communes, HVC gère des stations de transbordement à Almere, Den Helder, Lelystad, Noordoostpolder, Oudeschild, Zaanstad et Urk, et règle le transport entre les stations de transbordement et l'incinérateur d'Alkmaar.
Komen jullie?EurLex-2 EurLex-2
Celle-ci concerne des mesures prises entre novembre 2010 et décembre 2011 dans la région d’Almere pour lutter contre Anoplophora glabripennis.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenEurLex-2 EurLex-2
Quoi qu'il en soit, à la période romaine l'IJ communiquait d'un côté avec le lac Almere et le Vecht et de l'autre avec la mer du Nord.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldWikiMatrix WikiMatrix
L'A6, appelée également Rijksweg 6 est une autoroute des Pays-Bas qui relie l'échangeur de Muiderberg (A1) via Almere, Lelystad, Emmeloord et Lemmer à l'échangeur de Joure (A7).
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataWikiMatrix WikiMatrix
Six autres stations se trouvaient plus loin, mais toujours sur le territoire de la commune d'Almere.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldEurLex-2 EurLex-2
Les autorités locales de la commune d'Almere ont convaincu une pompe blanche de pénétrer sur le marché local (en facilitant la procédure d'obtention de la concession) afin de mettre fin à l'oligopole formé par les stations-service en place.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntEurLex-2 EurLex-2
Le VVD, qui n'avait participé qu'à l'exécutif de deux communes – Almere et La Haye – y est devenu le plus grand parti et est devenu, au niveau national, le deuxième plus grand parti derrière le Parti travailliste.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdWikiMatrix WikiMatrix
Cette inondation marque peut-être le début de l'agrandissement du lac Almere et son ouverture sur la Mer du Nord, cette catastrophe donnant naissance à la mer des Wadden et au Zuiderzee.
' Mijn engel, mijn engelWikiMatrix WikiMatrix
Elle est domiciliée à Almere (Pays-Bas) et est mère de quatre enfants.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltEurLex-2 EurLex-2
Le volume des ventes dans la commune d'Almere n'a pas augmenté au cours de cette période, ce qui signifie que les six stations n'ayant pas diminué le niveau de leurs prix ont perdu des parts de marché.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdEurLex-2 EurLex-2
La Commission ne prendra pas d'autres mesures en ce moment, car les parties intéressées peuvent intenter des poursuites judiciaires contre la municipalité d'Almere et qu'en outre, les autorités nationales disposent d'instruments juridiques dans la législation nationale applicable, pour empêcher au besoin la construction des immeubles d'habitation.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorEurLex-2 EurLex-2
Raymzter vit et travaille à Almere.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Titre: Mesures en faveur de clubs sportifs: Basketball Omniworld Almere et Volleyball Omniworld Almere
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opEurLex-2 EurLex-2
° SYSQA B.V. dont le siège est établi à # AD Almere (Pays-Bas), Kabelstraat
De groentjesMBS MBS
La Commission sait-elle que des centres d'accueil d'espèces animales protégées, gérés par des bénévoles sur la base d'un petit budget, telle la Fondation AAP dans la ville néerlandaise d'Almere, redoutent de ne plus pouvoir fonctionner à compter du 9 avril 2003 parce que, à cette date, ils seront assimilés aux jardins zoologiques s'ils hébergent plus de dix espèces animales protégées et qu'ils soient ouverts au public plus de sept jours par an?
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.