Amélie oor Nederlands
Amélie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Amalia
Amelia
Amélie était la première femme diplômée de Springfield Tech. "
" Amelia was de eeste vrouwelijke afgestudeerde van de Springfield Technische School. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour le moment, seule Amélie Mauresmo l'a remporté.
Maar het zou Lorenzo vernederenWikiMatrix WikiMatrix
Dans la dernière lueur du soir, Amelie avait vu qu’elle arrivait à la troisième marche.
Dat maakt je godverdomme geen held!Literature Literature
La pensée d’être ici avec... — Il ne vous arrivera rien, Amélie.
rekrutering van personeel en opleidingseisenLiterature Literature
Hubert Ameels
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankMBS MBS
Tu es assez charmante, Lady Amelie.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après s’être déshabillée, Amélie s’observa avec attention dans le miroir en pied.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
Je vous téléphone à vous parce que je ne connais pas Amélie, mais il est normal qu’elle apprenne mon existence.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwLiterature Literature
Il est officiellement mort une dizaine d’années après Amélie.
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
Amélie a soudain le sentiment d' être en harmonie avec elle- même
Je klote bandjeopensubtitles2 opensubtitles2
Paul a passé le trajet assis entre les deux filles, avec Amélie ronronnant sur son épaule.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeLiterature Literature
Mais face à Amélie, oui, il courbait un peu la tête, comment le nier?
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieLiterature Literature
Amelie est tres, tres belle, en contre-plongee.
Deze zaak is al een paar maal verdaagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux hommes sont soignés actuellement par Amélie.
Ben je je stem kwijt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je me fais vraiment du souci pour Amelie, dit Tobias.
Hoor jij iets?Literature Literature
Amélie trouvera des excuses à son fils.
Onderzoek onder contractLiterature Literature
Nationalité tunisienne et française, né au Petit Quévilly (76) le 6 avril 1971 (ou le 16 avril d'après sa carte d'identité tunisienne), fils de Tijani BEN ALI né le 9 février 1932 et de Paulette HAZET (ou HAZAT) née le 23 février 1936, marié à Amel SAIED (ou SAID), gérant de société, demeurant à Chouket El Arressa, - Hammam - Sousse, selon sa CNI tunisienne no 00297112, demeurant 14, esplanade des Guinandiers à Bailly Romainvilliers (77), selon sa CNI française no 111277501841.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenEurLex-2 EurLex-2
Il dit comment il s’était emparé de l’Amélie et de la flottille de petits bâtiments à Llanza.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afLiterature Literature
Elle demanda à un policier en uniforme de se renseigner sur Amelie et retourna dans le fourgon.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
Casanova se retint pour ne pas la suivre du regard et demanda : — Est-ce qu’Amélie nous accompagnera ?
Dag allemaalLiterature Literature
La belle-mère se prénommait Amélie, elle était française, divorcée, et flanquée de quatre grands enfants.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitLiterature Literature
Amélie se laissa aller à sourire tout en se reprochant cette pensée mesquine.
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenLiterature Literature
— Je suis certain qu’il n’y a aucun lien, Amélie.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelLiterature Literature
—Pensez-vous avoir des enfants, Amélie et toi?
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isLiterature Literature
Amélie vit qu'il n'y avait rien à gagner avec ces petits arcadiens, haussa les épaules et se tut.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutLiterature Literature
VAN AMMEL, Marcel, Jan, échevin à Hoogstraten, à la date du # avril
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdMBS MBS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.