Amaury Sport Organisation oor Nederlands
Amaury Sport Organisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Amaury Sport Organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un accord avec Amaury Sport Organisation lui permet de prendre le nom de Paris-Roubaix juniors.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenWikiMatrix WikiMatrix
Elle est organisée par Amaury Sport Organisation.
Totmijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.WikiMatrix WikiMatrix
Cette course est organisée comme le Tour de France par Amaury Sport Organisation.
Komt het goed met mijn vader?WikiMatrix WikiMatrix
Christian Prudhomme est depuis 2006 directeur général de l'Amaury Sport Organisation (A.S.O.), l'instance organisatrice du Tour de France.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je remercie Amaury Sport Organisation et ses dirigeants de leur confiance à notre égard.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALERTE : les cartes ont été élaborées sur la base des informations mises à disposition de la presse par Amaury Sport Organisation.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néanmoins, le démenti d'Amaury Sport Organisation me semble suffissant pour dire que le Tour de France ne sera pas en Argentine en 2011 ...
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme d'habitude, Amaury Sport Organisation (A.S.O.) annonce ce parcours très tardivement, pour être précis à 33 jours avant le départ (comme l'année dernière), le 3 février prochain.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette année, l'organisateur du Tour de France (A.S.O. pour Amaury Sport Organisation) a attendu jusqu'à exactement un mois avant le départ de Monaco pour rendre ces informations publiques.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habituellement son organisateur, Amaury Sports Organisation (ASO), annonce en début d'année le parcours de la course au soleil qu'elle a repris il y a quelques années de Laurent Fignon.
Neem m' n plaatjesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'épreuve en est néanmoins déjà à sa 19ème édition depuis sa création en 1995 (alors organisée par Amaury Sport Organisation) et bon nombre de ses vainqueurs sont passés pro depuis.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Candidate depuis 2011 pour recevoir le Grand Départ du Tour de France 2017, Amaury Sport Organisation (A.S.O.) aurait demandé au département français d'organiser ce départ un an plus tôt, en 2016.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À cette occasion, Son Excellence le Ministre d'Etat, Jean-Paul Proust, Patrice Clerc, Président d'Amaury Sport Organisation et Christian Prudhomme, Directeur du Tour de France, révéleront tous les détails de ce Grand Départ.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, même si le journal ayant créé l'épreuve s'appelle toujours le Dauphiné Libéré, c'est depuis 2010 que la course est organisée par Amaury Sport Organisation et qu'elle a fait tomber le mot "Libéré" du nom de l'épreuve.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'entreprise, filiale du Groupe japonais NTT et fournisseur international de solutions et de services TIC, a signé un contrat de 5 ans avec Amaury Sport Organisation pour devenir le partenaire technologique officiel de l'organisateur pour les différentes courses cyclistes qu'il organise.
Ik zoek de jongen met de wijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'exposition le Tour et l'Europe ASO (Amaury Sport Organisation) et le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères se sont associés pour raconter l'histoire européenne du Tour de France, pour montrer combien les Européens font et sont le Tour de France.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout d'abord l'équipe néerlandaise Team Argos-Shimano, depuis le début de la saison connue sous le nom Project 1t4i mais récemment rebaptisée, en présence de Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France et plus largement directeur du cyclisme chez Amaury Sport Organisation.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le précédent contrat signé en 2009 et valable de 2010 à 2013 a donc été prolongé pour 5 ans par la signature aposée sur le nouveau contrat par Alain Schmitz, Président du Conseil Général des Yvelines et Christian Prudhomme, Directeur du Cyclisme chez Amaury Sport Organisation.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et c'est exactement ce que je vous propose de faire en regardant les vidéos et photos dans cet article !Le défi quotidien des communicationsLa présentation commençait par l'introduction par Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France et directeur du cyclisme pour Amaury Sport Organisation (ASO).
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après une dernière mise au point téléphonique hier soir, la ville d'Utrecht et Amaury Sport Organisation (ASO) ont alors officialisé aujourd'hui que le Grand Départ du Tour de France 2015 sera le 6ème Grand Départ de la Grande Boucle aux Pays-Bas, cette fois-ci dans la ville d'Utrecht !
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seule autre information officielle est que le départ aura encore lieu dans le département des Yvelines puisque ce département a signé un contrat pluriannuel avec Amaury Sport Organisation (ASO), la société organisatrice de la course (ainsi que du Tour de France et de nombreuses autres courses cyclistes dans le monde).
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que le parcours avait été annoncé le 22 octobre 2008, l'organisateur du Tour, Amaury Sport Organisation (A.S.O.), a annoncé aujourd'hui la liste des équipes sélectionnées pour y participer.17 des 18 équipes UCI ProTourAprès la publication de la liste des équipes pour Paris-Nice 2009, la liste des équipes pour le Tour de France 2009 n'est plus réellement une surprise : c'est exactement la même !
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les événements récents dans le monde du cyclisme professionnel ne nous permettent plus de commercialiser correctement cette épreuve et de la financer.La réaction d'A.S.O.A moins d'une semaine avant la présentation du parcours du Tour de France 2009 qui aura lieu ce mercredi, c'est un coup dur pour Amaury Sport Organisation (A.S.O.), l'organisateur du Tour de France (et de bien d'autres courses cyclistes et autres événements sportifs).
Wat is dat verdomme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.