Argovie oor Nederlands
Argovie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aargau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le canton d’Argovie semblait flou à cause des traces de doigts sur la vitre et de la vitesse du train.
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGLiterature Literature
Par lettre enregistrée au secrétariat général de la Commission le 14 janvier 2005, la République fédérale d’Allemagne, ci-après dénommée «l’Allemagne», a demandé l’autorisation de conclure avec la Confédération suisse, ci-après dénommée «la Suisse», un accord relatif à la construction et à l’entretien d’un pont transfrontalier au-dessus du Rhin, entre Laufenbourg (Bade-Wurtemberg, Allemagne) et Laufenbourg (Argovie, Suisse).
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Entités de prospection et d'exploitation de pétrole ou gaz conformément au Concordat intercantonal du 24 septembre 1955 concernant la prospection et l'exploitation du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext., Appenzell Rh.-Int., Saint-Gall, Argovie et Thurgovie
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenEurLex-2 EurLex-2
Le partenariat transfrontalier EURES‐T du Rhin supérieur a été établi en 1999 entre les régions du sud du Palatinat et du pays de Bade ( Allemagne ), l'Alsace ( France ) et les cantons d'Argovie, de Bâle‐ Campagne, de Bâle‐Ville, du Jura et de Soleure ( Suisse ).
Bij beschikking van # oktober #heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterelitreca-2022 elitreca-2022
- LES TERMES " ELBLING ( FUER ARGOVIE ) " FIGURANT A LA COLONNE DE GAUCHE DANS LA VERSION ALLEMANDE PAR LES TERMES " ELBLING ( FUER AARGAU ) " .
Werkt hij hier ver vandaan?EurLex-2 EurLex-2
Après avoir publié une proclamation le 26 octobre, Dufour nomme comme commandants de divisions : Peter Ludwig von Donatz (Grisons), Johannes Burckhardt et Eduard Ziegler (Argovie) pour le parti conservateur et Louis Rilliet de Constant (Vaud), Dominik Gmür, Giacomo Luvini (Tessin) et Ochsenbein (Berne) pour les radicaux.
M ' n eerste klus, goddommeWikiMatrix WikiMatrix
La vérité, c'est que je t'ai sauvé la vie en Argovie.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Allemagne est autorisée à conclure avec la Suisse un accord contenant des dispositions dérogatoires à la directive 77/388/CEE relatif à la construction et à l’entretien d’un pont transfrontalier au-dessus du Rhin, entre Laufenbourg (Bade-Wurtemberg, Allemagne) et Laufenbourg (Argovie, Suisse).
En ik op haarEurLex-2 EurLex-2
Par lettre enregistrée au secrétariat général de la Commission le # janvier #, la République fédérale d’Allemagne, ci-après dénommée l’Allemagne, a demandé l’autorisation de conclure avec la Confédération suisse, ci-après dénommée la Suisse, un accord relatif à la construction et à l’entretien d’un pont transfrontalier au-dessus du Rhin, entre Laufenbourg (Bade-Wurtemberg, Allemagne) et Laufenbourg (Argovie, Suisse
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.oj4 oj4
Entités de prospection et d'exploitation de pétrole ou gaz conformément au Concordat intercantonal du 24 septembre 1955 concernant la prospection et l'exploitation du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext., Appenzell Rh.-Int., Saint-Gall, Argovie et Thurgovie
Kom op, neem zeEurLex-2 EurLex-2
La vérité, c' est que je t' ai sauvé la vie en Argovie
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksopensubtitles2 opensubtitles2
Vindonissa est un ancien camp romain situé sur le site de l'actuelle commune suisse de Windisch, dans le canton d'Argovie.
We gaan niet naar het centrumWikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, ainsi que cela serait d’ailleurs précisé dans le document de la Commission intitulé « Antitrust Manual of Procedures », dans le cas d’une société, telle que Brugg Kabel, dont le siège social est situé dans le canton d’Argovie (Suisse), où la langue officielle est l’allemand, la Commission était tenue d’utiliser cette langue ou d’obtenir une dispense de la part de ladite société, au plus tard avant la communication des griefs.
Zie, wie had dat nou gedachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bon, alors, vous viendrez de Genshagen et franchirez la frontière au fort de Reuenthal, dans le canton d’Argovie.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterLiterature Literature
Quand j’ai déménagé pour m’installer dans le canton d’Argovie, je me suis trouvé parmi les tout premiers proclamateurs italiens de cette région, et je me suis senti poussé à prêcher partout aux ouvriers italiens.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasjw2019 jw2019
L’Allemagne est autorisée à conclure avec la Suisse un accord contenant des dispositions dérogatoires à la sixième directive 77/388/CEE du Conseil relatif à la construction et à l’entretien d’un pont transfrontalier au-dessus du Rhin, entre Laufenbourg (Bade-Wurtemberg) et Laufenbourg (Argovie).
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartEurLex-2 EurLex-2
Il travaillait pour le canton d’Argovie comme Holzfäller, bûcheron.
Wat betekent het?Literature Literature
L’Allemagne est autorisée à conclure avec la Suisse un accord contenant des dispositions dérogatoires à la directive #/#/CEE relatif à la construction et à l’entretien d’un pont transfrontalier au-dessus du Rhin, entre Laufenbourg (Bade-Wurtemberg, Allemagne) et Laufenbourg (Argovie, Suisse
Mijn beste gok is, dat hij me magoj4 oj4
(2) Par lettre enregistrée au Secrétariat général de la Commission le 14 janvier 2005, l’Allemagne a demandé l’autorisation de conclure avec la Suisse un accord relatif à la construction et à l’entretien d’un pont transfrontalier au-dessus du Rhin, entre Laufenbourg (Bade-Wurtemberg) et Laufenbourg (Argovie).
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenEurLex-2 EurLex-2
120 | Cadre général L’accord entre l’Allemagne et la Suisse concerne la construction et l’entretien d’un pont transfrontalier au-dessus du Rhin, entre Laufenbourg (Bade-Wurtemberg) et Laufenbourg (Argovie), qui relie la route nationale allemande B 34 à la route cantonale suisse K 130.
Het is niet netjes, maar het werktEurLex-2 EurLex-2
De plus, il est affirmé que les requérantes, en tant qu’entreprises ayant leur siège dans le canton germanophone d’Argovie (Suisse) ont le droit d’adresser leur correspondance avec la défenderesse en allemand dans la mesure où l’allemand constitue une langue officielle et même une langue de travail de cette dernière.
Mijn naam is Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.