Arguel oor Nederlands
Arguel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Arguel
fr
Arguel (Somme)
nl
Arguel (Somme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut, notamment, en être ainsi lorsqu’il constate que la décision portant rejet de la réclamation, le cas échéant parce qu’elle est implicite, est purement confirmative de la décision objet de la réclamation et que, partant, l’annulation de celle-là ne produirait sur la situation juridique de la personne intéressée aucun effet distinct de celui découlant de l’annulation de celle-ci (arrêts Adjemian e.a. /Commission, EU:T:2011:506, point 33, et Arguelles Arias/Conseil, EU:F:2013:185, point 39).
Zonder rancune!EurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgique) (représentants: Me J.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugEurLex-2 EurLex-2
Ces conditions devant être cumulativement remplies, le fait que l’une d’entre elles fait défaut suffit pour rejeter un recours en indemnité (arrêt Arguelles Arias/Conseil, F‐122/12, EU:F:2013:185, point 128).
We gaan nietEurLex-2 EurLex-2
Renoise était à l'origine basé sur le code d'un autre tracker appelé NoiseTrekker, crée par Juan Antonio Arguelles Rius (Arguru).
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemWikiMatrix WikiMatrix
76 Le Tribunal rappelle que, selon une jurisprudence constante, lorsque le préjudice dont un requérant se prévaut trouve son origine dans l’adoption d’une décision faisant l’objet de conclusions en annulation, le rejet de ces conclusions en annulation entraîne, par principe, le rejet des conclusions indemnitaires, ces dernières leur étant étroitement liées (arrêt Arguelles Arias/Conseil, F‐122/12, EU:F:2013:185, point 127, et la jurisprudence citée).
Echt?Dat heb ik bij jou nietEurLex-2 EurLex-2
Pour protéger cette cité et ses routes commerciales, et notamment les routes du sel, il hérisse la région de châteaux-forts : Le Pin, Montmahoux, Saint-Anne, Arguel et Nozeroy où il réside habituellement.
Verdorie, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Dans ces hypothèses, le rejet de la réclamation constitue un acte soumis au contrôle du juge, qui le prend en considération dans l’appréciation de la légalité de l’acte contesté, voire le considère comme un acte faisant grief se substituant à ce dernier (arrêts Adjemian e.a. /Commission, T-325/09 P, EU:T:2011:506, point 32, et Arguelles Arias/Conseil, F-122/12, EU:F:2013:185, point 38).
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
1 Par requête parvenue au greffe du Tribunal le 22 octobre 2012, M. Arguelles Arias demande, en substance, l’annulation de la décision de l’autorité habilitée à conclure les contrats d’engagement (ci-après l’« AHCC ») du Conseil de l’Union européenne du 12 janvier 2012, communiquée le 16 janvier 2012, de résilier son contrat d’agent contractuel avec effet au 31 mai 2012, ainsi que le dédommagement des préjudices matériel et moral prétendument subis, estimés respectivement et provisoirement à 160 181,85 euros et à 25 000 euros.
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingEurLex-2 EurLex-2
Bruno Arguelles Arias, ancien agent contractuel du Conseil de l’Union européenne, demeurant à Awans (Belgique), représenté par Me J.
Gedaan te Brussel, op # decemberEurLex-2 EurLex-2
85 Selon une jurisprudence constante, lorsque le préjudice dont un requérant se prévaut trouve son origine dans l’adoption d’une décision faisant l’objet de conclusions en annulation, le rejet de ces conclusions en annulation entraîne, par principe, le rejet des conclusions indemnitaires, ces dernières leur étant étroitement liées (arrêt Arguelles Arias/Conseil, F‐122/12, EU:F:2013:185, point 127).
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.