Associer un autre site Web oor Nederlands

Associer un autre site Web

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Een andere websitekoppeling koppelen

voorbeelde

Vous comprendrez ainsi le comportement des utilisateurs sur le site Web de votre association, leur provenance, s'ils ont fait un don en ligne et d'autres informations.
Aan het einde van de sessie heeft u inzicht gekregen in hoe gebruikers zich gedragen op de website van uw non-profitorganisatie, waar ze vandaan komen, of ze online een donatie hebben gedaan en nog veel meer.

Tous les produits précités fournis par le biais de ou en association avec un journal ou un éditeur de journaux, et dans tous les cas précités y compris sur ou via un site web sur l'internet ou d'autres réseaux ou moyens de communications
Alle voornoemde waren verschaft via of in verband met een krant of krantenuitgever, en in alle voorgaande gevallen met inbegrip van verschaffing op of via een internetwebsite of andere communicatienetwerken of -media

Lorsque le professionnel propose des engagements, les autorités compétentes concernées peuvent, le cas échéant, publier les engagements proposés sur leurs sites web et sur le site web de la Commission afin de demander le point de vue des autres parties concernées, notamment des associations de consommateurs et des organisations professionnelles, et de vérifier si ces engagements suffisent à mettre un terme à l’infraction et à indemniser les consommateurs.
Indien de handelaar toezeggingen voorstelt, kunnen de betrokken bevoegde instanties, in voorkomend geval, de voorgestelde toezeggingen bekendmaken op hun websites en op de website van de Commissie, om de mening te vragen van andere betrokken partijen, waaronder consumentenorganisaties en handelsverenigingen, en om te verifiëren of deze toezeggingen voldoende zijn om de inbreuk te beëindigen en consumenten te compenseren.

Nous utilisons également des cookies pour distinguer un utilisateur d'un autre et, en association avec les fichiers journaux de notre serveur Web, et pour calculer le nombre total de visiteurs de nos sites Internet.
We gebruiken cookies ook om de ene gebruiker van de andere te onderscheiden en, in combinatie met de logbestanden van onze webserver, het totaal aantal bezoekers aan onze websites te berekenen.

Nous pouvons associer les informations transmises avec les données que nous obtenons à partir d'autres sources, y compris les informations que vous communiquez à d'autres endroits ou via d'autres moyens (par exemple, via l'un de nos sites Web affiliés).
Wij kunnen de informatie die u verstrekt combineren met andere gegevens die wij uit andere bronnen ontvangen, met inbegrip van informatie die u op andere plaatsen of via andere media hebt verstrekt, bijvoorbeeld via een van onze verbonden websites.

Un porte-parole de l'association israélienne contre le cancer déclare que la drogue peut réduire les effets secondaires pour les patients qui suivent une chimiothérapie ou d'autres traitements et que l'organisation ajoutera éventuellement d'autres informations à ce sujet sur son site web.
Een woordvoerder van de IsraŽlische kankervereniging zei dat de drug bij patiŽnten de nevenwerkingen kon verminderen van chemotherapie of van andere behandelingen.De vereniging overweegt meer informatie hierover te publiceren op hun website.

Bien qu'en principe les cookies ne vous identifient pas directement, Sonova peut être en mesure d'associer votre précédent comportement sur le site Web une fois que vous vous inscrivez avec vos coordonnées sur un site Web de Sonova.Nous paramétrons certains des cookies utilisés par nos sites Web et d'autres le sont par des tierces parties au nom de Sonova.
Hoewel cookies u niet direct persoonlijk identificeren is het mogelijk dat Sonova uw eerdere gebruik van de Websites kan koppelen wanneer u zich registreert. Sommige cookies worden door ons ingesteld, andere cookies worden door derde partijen namens ons ingesteld.

Le circuit de pinchos : les palais les plus exigeants sont flattés par les spécialités culinaires en miniature que les bars de Pampelune proposent chaque jour aux gourmands.La vieille ville est la zone la plus fréquentée (rues Estafeta et San Nicolás essentiellement), mais le quartier nouveau (ensanche) et d'autres quartiers offrent également un large choix en la matière.Pour faciliter les choses au visiteur, le site Web de l?Association de l?Hôtellerie propose toute l?information utile sous forme de cartes interactives avec des liens menant aux fiches des bars.
Pincho-route: de meest veeleisende fijnproevers worden beloond met de culinaire miniaturen die de bars van Pamplona elke dag presenteren.De oude binnenstad wordt het vaakst bezocht (vooral de straten Calle Estafeta en Calle San Nicolás), hoewel in de daarbuiten liggende buurten en andere wijken ook een verzorgde selectie van deze borrelhapjes wordt geboden.Om het de bezoeker gemakkelijker te maken kan hij op de Website van de Horecavereniging informatie vinden met comfortabele interactieve plattegronden en links naar de gegevens van de bars.