assoiffé de vengeance
wraakzuchtig
assoiffé oor Nederlands
assoiffé
fr
Qui éprouve le besoin de boire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dorstig
fr
Qui éprouve le besoin de boire.
nl
De behoefte om te drinken voelen.
Les troupeaux assoiffés arrivent toute la nuit durant.
Gedurende de nacht komen er nog meer dorstige kuddes bij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quand les chevaux assoiffés s'approchèrent de l'eau, il les rappela.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuWikiMatrix WikiMatrix
Il reste de l'eau, mais ils doivent tous partager avec les autres espèces assoiffées.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de ces nombreux assoiffés.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste le Jantar Mantar, observatoire qui témoigne des efforts d’un homme assoiffé de connaissance.
Het is zo koudjw2019 jw2019
après les experts, il pourrait s'agir d'un ours errant assoiffé.
Nee, er is geen inwendig letselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faudrait-il pour apaiser ton prince assoiffé de carnage et faire quil nous laisse en paix?
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesLiterature Literature
Pourtant, dosant sagesse et courage, nos frères n’ont pas cessé de communiquer la bonne nouvelle du Royaume aux personnes assoiffées de réconfort.
Logboek, # julijw2019 jw2019
Il s'est reposé ensuite à l'intime de l'homme, il s'est reposé dans son esprit et sa pensée; en effet, il avait créé l'homme doué de raison, capable de l'imiter, émule de ses vertus, assoiffé des grâces célestes.
Het is maandagmiddagvatican.va vatican.va
Sûrement pleine de monstres bizarres assoiffés de sang.
Stop wat kwartjes in het apparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que vous êtes un homme assoiffé de pouvoir.
Je weet dat je wel wilLiterature Literature
Pourquoi pas veuve assoiffée?
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En face, les urinoirs, gueules béantes, comme s’ils étaient aussi assoiffés que moi.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdLiterature Literature
Il faut en conclure que les sectes sont avant tout un révélateur, un signe des temps, le symptôme d’un malaise chez une jeunesse assoiffée d’autre chose que du clinquant des ‘sociétés de consommation’.”
Effectief lidjw2019 jw2019
—Vous pouvez faire une petite place à deux cow-boys assoiffés?
Dat je in het ziekenhuis lagLiterature Literature
Heureusement, ce colosse ne se conforme pas à sa terrible réputation de tueur assoiffé de sang.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productiejw2019 jw2019
ILS SONT ASSOIFFÉS DE VÉRITÉ BIBLIQUE
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarjw2019 jw2019
Des hommes assoiffés de sang ont déferlé sur ce pays comme des meutes de loups.
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningLiterature Literature
Ils sont égocentriques et assoiffés de pouvoir
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Copensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont assoiffés d’or, de femmes, de sang.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnLiterature Literature
Son associé assoiffé de sang a besoin d’aide.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafLiterature Literature
À l’évidence, Jéhovah n’est pas un Dieu guerrier assoiffé de sang.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metjw2019 jw2019
Les shandies passaient pour des créatures calmes, assoiffées de sang, qui mangeaient parfois des gens.
Deze nominale waarde bedraagt # EURLiterature Literature
Les cris des Turcs assoiffés de sang s’évanouirent derrière lui.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.Literature Literature
Elles sont revenues dans leurs congrégations avec de merveilleux souvenirs, parmi lesquels les faits de prédication inoubliables qu’elles ont vécus en contactant des personnes assoiffées de vérité biblique.
Achter ze aanjw2019 jw2019
Malgré tout, les hommes étaient affamés et assoiffés.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.