August Strindberg oor Nederlands

August Strindberg

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

August Strindberg

voorbeelde

J'aimerais te lire une nouvelle pièce d'August Strindberg.
Ik wil dat je een nieuw stuk van Strindberg leest.

Compositions de Martin Saint-Pierre (1996) / Tangram Musique pour la pièce Mademoiselle Julie d’August Strindberg.
Composities van Martin Saint-Pierre (1996) / Tangram Muziek voor het stuk "Mademoiselle Julie" van August Strindberg.

August Strindberg PROLOGUE Les secrets sont des choses étranges.
– August Strindberg Proloog Geheimen zijn vreemde dingen.

En amour, je remporte le prix August Strindberg.
Ik ben'n ramp wat relaties betreft.

Mademoiselle Julie est une pièce de théâtre écrite par August Strindberg en 1888.
Het werk is gebaseerd op het toneelstuk Miss Julie van August Strindberg uit 1888.

(SV) Madame la Présidente, il y a longtemps, le célèbre écrivain suédois August Strindberg, a dit: "Vous avez le pouvoir, j'ai les mots, les mots sont en mon pouvoir".
(SV) Mevrouw de Voorzitter, lang geleden drukte de bekende Zweedse schrijver August Strindberg het als volgt uit: "U heeft de macht, ik heb het woord, ik heb het woord in mijn macht."

L'Europe était en train de sombrer, et pour paraphraser le compatriote de M. Reinfeldt, August Strindberg, "il y avait quelque chose d'anormal en elle, car la nature demande du progrès, de l'évolution, et chaque pas en arrière est une perte d'énergie".
Europa was aan het wegzinken, en om de woorden van een landgenoot van de heer Reinfeldt, de heer August Strindberg, te parafraseren: "er was iets onnatuurlijks aan, immers, de natuur vereist vooruitgang, evolutie, en iedere stap achteruit betekent verspilling van energie.”