Auguste Beernaert oor Nederlands

Auguste Beernaert

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

August Beernaert

voorbeelde

Cette demeure fut la résidence d'Auguste Beernaert, Premier Ministre du Roi Léopold # de # à
In dit huis verbleef Auguste Beernaert, eerste minister van koning Leopold # tussen # en

Il fut honoré en 1942 du prix Auguste Beernaert pour son recueil de poésie Orpheus en Eurudike (Orphée et Eurydice).
In 1942 kreeg hij de August Beernaertprijs voor zijn dichtbundel Orpheus en Eurydice.

Après dix ans passés à la Cour de cassation et une carrière de trente et un ans de barreau, ressentant déjà les premières atteintes de la maladie qui allait l'emporter cinq ans plus tard, il délaissa cette fonction le 19 janvier 1859 en faveur d'Auguste Beernaert, futur prix Nobel de la Paix, qui lui succéda par arrêté royal du 18 avril 1859.
Op 9 augustus 1848, na een loopbaan van één en twintig jaren als advocaat bij het Hof van Beroep, werd August Van Dievoet door Koninklijke Besluit van 3 august 1848 advocaat bij het Hof van Cassatie genoemd, maar toen na een loopbaan van tien jaren, kreeg hij de eerste aanvallen van de ziekte die hem vijf jaar later zal wegnemen, en verliet hij dan deze functie op 19 januari 1859 ten gunste van Auguste Beernaert, de toekomstige Nobelprijs voor de Vrede, die hem bij Koninklijk Besluit van 18 april 1859 opvolgde .