Autre téléphone oor Nederlands

Autre téléphone

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ander telefoonnummer

voorbeelde

Je reposai le combiné, puis avançai dans le couloir pour essayer l’autre téléphone.
Ik zette de telefoon terug in de houder en liep naar de gang om de telefoon daar te proberen.

Non, ça indique que l'autre téléphone est à quelques pas.
Nee, het is... het is te zeggen de andere telefoon is binnen een paar honderd meter.

Les batteries de l’ autre téléphone sont inutiles
Ik heb hem gisteren opgeladen en hij doet het nog

Je ne pensais pas qu'il avait un autre téléphone.
Ik had niet verwacht dat hij een tweede mobiel had.

Maman s'est réveillée et a paniqué, et m'a dit d'acheter un autre téléphone.
Mam werd wakker en werd helemaal gek... en dus moest ik haar een nieuwe telefoon gaan kopen.

Il montra ensuite des données qui statuaient que d’autres téléphones portables présentaient des problèmes similaires.
Hij legde gegevens op tafel waaruit bleek dat andere mobiele telefoons vergelijkbare problemen hadden.

–Il avait un autre téléphone, dit-il.
‘Hij had nog een andere telefoon,’ zegt hij.

Tous les autres téléphones sont sur écoute, grâce aux bons soins de Frank Shields.
'Alle andere telefoons staan op de monitor, met dank aan Frank Shields.

Pink trouverait un autre téléphone.
Pink zou zo weer een ander toestel vinden.

Téléphones pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres téléphones
Telefoons, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere telefoons

» À l’endroit où se trouvait Tom, un autre téléphone sonna.
Bij Tom ging er een andere telefoon over.

Si vous le pouvez, utilisez un autre téléphone ou une autre tablette pour configurer la caméra.
Je kunt een andere telefoon of tablet gebruiken om je camera in te stellen.

Il y a un autre téléphone, à l' intérieur
Cutler, er gaat een andere telefoon af binnen

Il rafla 327 dollars en liquide, quatre cartes de crédit et trois autres téléphones.
Stal 327 dollar in contanten, vier creditcards en nog drie andere telefoons.

J'entends un autre téléphone sonner?
Waarom rinkelt de telefoon?

Pour configurer votre téléphone, découvrez comment transférer des données depuis un autre téléphone Android ou depuis un iPhone.
Als je je telefoon wilt instellen, bekijk je informatie over het overzetten van gegevens vanaf een andere Android-telefoon of vanaf een iPhone.

Avait demandé ma mère sur l'autre téléphone, dans la chambre
zei mijn moeder over de tweede telefoon in de slaapkamer.

Nous voulons qu'il utilise un autre téléphone.»
We willen dat hij een andere telefoon gebruikt.’

Un autre restaurant... un autre téléphone.
Ook een restaurant - en een telefoon.

Comme n'importe quel autre téléphone, votre appareil sans fil émet des radiofréquences (RF) lorsque vous l'utilisez.
Net als elke andere telefoon produceert je draadloze apparaat radiofrequentie-energie (RF) tijdens het gebruik.

— S’il y avait eu un autre téléphone, je l’aurais examiné, évidemment
‘Als er een andere telefoon geweest was, dan had ik die natuurlijk bekeken.’

O.M.F. Prenez l'autre téléphone.
Probeer de telefoon hiernaast.

Mitchell attrapa un autre téléphone et fut aussitôt en liaison. « Gelez la base !
Mitchell greep een andere telefoon en had meteen verbinding.

On a sa ligne, mais il utilise un autre téléphone
We tappen zijn toestel af, hij gebruikt een ander toestel

Une fois que les autres téléphones se sont éteints, celui-là est resté allumé.
Zelfs nadat de telefoons uitgingen, bleef die aan.