Aviendha oor Nederlands
Aviendha
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aviendha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aviendha et Birgitte, toutes deux habillées, étaient assises sur leurs coffres à vêtements.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtLiterature Literature
Désirer Aviendha et Élayne, alors qu’il savait qu’il ne pouvait avoir ni l’une ni l’autre.
Het heeft z' n nutLiterature Literature
Si Aviendha est ici, je préférerais l’éviter, autant que possible, et elle viendra sûrement dans ces appartements.
Heb je enig idee waar dit dorp is?Literature Literature
Il se doutait que ce qu’il ressentait pour Aviendha, quelle qu’en soit la nature, embrouillait encore plus les choses.
En daarom stel ik nu de vraagLiterature Literature
Plus important pour Elayne et Aviendha, elle avait été leur sage-femme au moment de leur renaissance en premières-sœurs.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenLiterature Literature
Aviendha avait dit qu’elles devaient parler vrai.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALILiterature Literature
Aviendha le lui avait dit aimablement mais avec fermeté.
lk snap niet hoe ze het volhoudLiterature Literature
— Eh bien, nous ne pouvons pas rester là si nous voulons parler, n’est-ce pas, Aviendha ?
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersLiterature Literature
Pas Aviendha, mais les sœurs !
voor België: Handelsregister- Registre du commerceLiterature Literature
Cela demandait un effort, surtout devant Aviendha.
Het was gewoon een grapjeLiterature Literature
Aviendha haussa les épaules ; elle aurait bien donné une poignée de gemmes, si Reanne n’était pas intervenue.
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterLiterature Literature
— Aviendha peut rester, dit Monaelle.
Je weet dat je wel wilLiterature Literature
Aviendha semblait penser qu’elle devait boire du thé léger jusqu’à ce que ses yeux se mettent à flotter !
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanLiterature Literature
Bouche bée, elle se serait écroulée si Min et Aviendha ne l’avaient pas retenue chacune par un bras.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenLiterature Literature
Elle pourrait exiger aussi de battre Aviendha comme plâtre devant tous les Taardad qu’on pourrait rassembler.
Je hebt ze mooi achtergelatenLiterature Literature
Si jamais je l’avais oublié, Aviendha vient de me rappeler que je ne suis que de chair et de sang
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerLiterature Literature
— Tant que je vois où tisser..., répondit Aviendha, qui vacillait sur ses jambes.
Nagevraagd bij de NASALiterature Literature
Aviendha cherchait autour d’elle avec stupeur, comme si elle s’attendait à les découvrir derrière une des tapisseries
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenLiterature Literature
Quand Sephanie ouvrit l’une des garde-robes occupant tout un mur, Aviendha poussa un profond soupir.
de deel: restLiterature Literature
Rand suivit, comme Aviendha le lui avait dit.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdLiterature Literature
Il était conçu pour une main plus petite que la sienne ou celle d’Aviendha.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdLiterature Literature
Aviendha, elles m’ont expliqué elles-mêmes qu’elles pouvaient parler aux gens dans leurs rêves.
Overwegende hetgeen volgtLiterature Literature
« Comme quelqu’un de seul et sans amis, chuchota Aviendha.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdLiterature Literature
Elle ne croyait pas vraiment qu’Aviendha allait sauter – pas vraiment – mais elle ne voulait pas prendre de risque.
Hoeveel schuld heb je al?Literature Literature
Voilà pourquoi elles obligeaient Aviendha à demeurer près de lui.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Literature Literature
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.