avifaune aquatique
watervogel · watervogels
avifaune oor Nederlands
avifaune
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
avifauna
nl
Alle vogels in een bepaalde regio.
vogelstand
vogelpopulatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zone d'habitat à caractère rural sur # m de profondeur à front du chemin de la Motelette, le surplus en zone agricole, avifaune et Parc naturel des Plaines de l'Escaut
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtMBS MBS
La Commission reproche au Royaume d’Espagne d’avoir manqué aux obligations résultant de l’article 3 de ladite directive dans la mesure où il n’a ni identifié, ni décrit, ni évalué de manière adéquate les effets du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse en cause sur l’environnement et plus spécifiquement sur l’avifaune.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, elle indique que les prairies naturelles, qui constituent le milieu le plus important pour la conservation de l'avifaune sauvage du Marais poitevin et qui représentaient une superficie de 55 450 hectares en 1973, sont passées à une superficie d'environ 26 750 hectares en 1990, 28 700 hectares environ ayant été mis en culture au cours de cette période.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenEurLex-2 EurLex-2
Seront éligibles les investissements à caractère sanitaire (protection contre l’avifaune, sols bétonnés, gestion des eaux pluviales, matériels de traitement de l’eau...), les investissements pour économiser l’énergie (chauffage, isolation...), ceux pour le bien-être animal (ambiance, brumisation...) et pour la sécurité (alarmes téléphoniques, groupes électrogènes).
Hebben we bewijzen?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les effets nuisibles qu'un rayonnement électromagnétique permanent peut avoir sur la population et sur l'avifaune, on ne sait pratiquement rien.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdenot-set not-set
Le projet Life-Nature est ciblé sur plusieurs menaces qui pèsent sur l'état de conservation de cette zone humide et son avifaune.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient d'adapter l'annexe II de la directive 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages (3) pour tenir compte des connaissances récentes de la situation de l'avifaune;
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.EurLex-2 EurLex-2
155 Quant à la question de savoir si l’objectif d’assurer la sécurité de l’approvisionnement en électricité d’un État membre constitue une raison impérative d’intérêt public majeur, au sens de l’article 6, paragraphe 4, premier alinéa, de la directive habitats, il convient de rappeler que l’intérêt de nature à justifier la réalisation d’un plan ou d’un projet doit être à la fois « public » et « majeur », ce qui implique qu’il soit d’une importance telle qu’il puisse être mis en balance avec l’objectif de conservation des habitats naturels, de la faune, y compris l’avifaune, et de la flore sauvages poursuivi par cette directive (arrêt du 11 septembre 2012, Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias e.a., C‐43/10, EU:C:2012:560, point 121).
Daar krijg je nog last meeEurlex2019 Eurlex2019
Le lac est qualifié de zone de protection spéciale (ZPS) de l'avifaune, sur la base de la directive 79/409/CEE (GR 2420008 SPA 2636).
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbennot-set not-set
Appareillages de signalisation tels que balises aériennes et avifaunes
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzentmClass tmClass
Considérant qu'il faut pouvoir prendre d'urgence des mesures en vue de la protection de l'avifaune sauvage en vue de réduire à un stricte minimum le risque d'une éventuelle dissémination du virus de la grippe aviaire dans la nature
Doos, hamer, glasMBS MBS
La Commission a-t-elle demandé la réalisation d'études concernant les incidences de la pêche industrielle sur les populations de lançons et, par contrecoup, sur l'avifaune, qui, dans les eaux côtières du Royaume-Uni, paraît gravement menacée?
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.not-set not-set
22 Il ressort également de cette étude que le projet en question a un impact global «considérablement élevé» ainsi qu’un «impact négatif élevé» sur l’avifaune présente sur la ZPS de Castro Verde.
Ziva ondervragenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, dans l'introduction à son deuxième rapport sur l'application de la directive, la Commission note les «différentes menaces pesant sur l'avifaune européenne» et la nécessité de «renforcer et [d']étendre les contrôles pour permettre la sauvegarde et la survie des oiseaux vivant en Europe» (23).
Het zijn geen drugs, RoseEurLex-2 EurLex-2
Elle prévoit également l'obligation de notifier sans délai aux autorités compétentes les cas de mortalité anormale ou de maladie ou mortalité importante chez les oiseaux sauvages, et en particulier dans l'avifaune migratrice des zones humides.
Veel succes daarmeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De même, # aires importantes pour l’avifaune couvrant une superficie de # hectares n’ont pas encore été désignées comme zones de protection spéciale en Roumanie et les surfaces de # zones de protection spéciale diffèrent de manière significative de celles des aires importantes pour l’avifaune
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisoj4 oj4
Contraintes environnementales (cavités souterraines d'intérêt scientifique, zones humides d'intérêt biologique, contrats de rivière, zones naturelles sensibles, sites de grand intérêt biologique, zones de protection spéciale de l'avifaune, périmètres d'intérêt paysager, périmètres de prévention rapprochée, éloignée et de surveillance des captages, zones vulnérables des principaux aquifères, industries et équipements à risque majeur, canalisations de gaz ou de combustibles, lignes électriques
Dan moet ze een soort genie zijnMBS MBS
Les conditions agroclimatiques dans lesquelles s'effectue la culture confèrent aux zones rizicoles une importante valeur écologique dans la mesure où elles constituent un habitat adéquat pour de nombreuses espèces de l'avifaune aquatique.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodennot-set not-set
Le projet urbanistique du secteur AR-1 aurait un impact très important sur l'avifaune du fait de l'augmentation considérable de la pression humaine sur la zone humide d'Els Bassars-Clot de Galvany (plus de 10 000 nouveaux résidents aux abords immédiats d'une zone humide qui n'a qu'une étendue de 180 hectares et subit déjà une forte pression urbanistique du fait essentiellement des lotissements touristiques qui viennent d'être construits à la limite sud de la zone humide, sur le territoire de la commune voisine de Santa Pola).
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnnot-set not-set
Cette antenne, dénommée curtain array antenna, qui sera large de 196 mètres, s'élèvera, à une hauteur de 100 mètres, dans le paysage d'une région connue pour son avifaune unique et ses itinéraires de migration des oiseaux.
Met mijn uren bij de body shop?EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est, en deuxième lieu, de l’argument de la Commission selon lequel l’évaluation des incidences sur l’environnement en cause n’aurait ni identifié, ni décrit, ni évalué de manière adéquate les effets du projet en cause sur l’environnement et plus spécifiquement sur l’avifaune, il convient de relever que, à défaut d’explications plus précises et circonstanciées, il ne saurait être conclu, ainsi que M. l’avocat général l’a relevé en substance au point 41 de ses conclusions, qu’il a été prouvé à suffisance de droit que tel a été le cas.
Corapporteur: de heer PeelEurLex-2 EurLex-2
En vue de la gestion des eaux de la zone, deux barrages sont construits entre la crique et la zone de prairies destinées à l'avifaune, l'évacuation des eaux existante est fermée et un nouveau conduit d'évacuation des eaux usées vers le sud est aménagé le long du « Oostlangeweg »
Arsenal is de weg helemaal kwijtMBS MBS
projet urbanistique du secteur AR-1 aurait un impact très important sur l'avifaune du fait de l'augmentation considérable de la pression humaine sur la zone humide d'Els Bassars-Clot de Galvany (plus de 10 000 nouveaux résidents aux abords immédiats d'une zone humide qui n'a qu'une étendue de 180 hectares et subit déjà une forte pression urbanistique du fait essentiellement des lotissements touristiques qui viennent d'être construits à la limite sud de la zone humide, sur le territoire de la commune voisine de Santa Pola).
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handEurLex-2 EurLex-2
Cette antenne, dénommée "curtain array antenna", qui sera large de 196 mètres, s'élèvera, à une hauteur de 100 mètres, dans le paysage d'une région connue pour son avifaune unique et ses itinéraires de migration des oiseaux.
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.not-set not-set
Que, toujours selon ce réclamant, l'étude d'incidences ne rencontre pas son objectif d'information du public en ce que différents aspects ne sont pas pris en compte (les batraciens du village de la Fontaine, le drainage des prairies humides et bassins d'orages, l'entomofaune du site de Fort Hollogne, l'avifaune, les plantations recommandées, etc.), que les sources ne sont pas mentionnées et que l'étude est trop théorique
Ik vind het maar niks hierMBS MBS
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.