Couvent bénédictin de Saint-Jean-des-Sœurs
Benedictijns klooster Sankt Johann
Bénédictine oor Nederlands
Bénédictine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bénédictine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bénédictine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
benedictine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shrewsbury est une abbaye bénédictine, comme la mienne à Evesham.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtLiterature Literature
Fondée en 1889 elle est affiliée à la branche masculine de la congrégation de Solesmes au sein de la confédération bénédictine.
Schiet op.Je staat onder arrestWikiMatrix WikiMatrix
Et puis il y a l’Église, mon frère, mais rassurez-vous, je ne parle pas des bénédictins.
Standaard protocolLiterature Literature
Des traces de la rationalisation et l’intensification de la culture de la vigne ont été retrouvées au Moyen-Âge grâce au passage des maestri comacini et aux moines bénédictins, puis, au cours des siècles suivants, grâce à la Ligue grise (devenue aujourd’hui le canton suisse des Grisons), qui a donné une forte impulsion à la vente du vin de la Valteline en Europe du Nord.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenEuroParl2021 EuroParl2021
Le Domaine Royal de Jarras, dans le Gard, propriété des moines bénédictins de l’abbaye de Psalmodie, racheté par Saint Louis en 1244, s’est ouvert en 1883 via la Compagnie des Salins du Midi à une grande production viticole sur la base d’un concept de «modernité rurale», incluant l’élaboration de vins mousseux.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeEuroParl2021 EuroParl2021
Le vin est notamment à l’origine du statut acquis par le couvent des moniales bénédictines de Thorn, devenu d’abord alleu puis principauté abbatiale.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des cartes inédites provenant des archives des moines bénédictins fournissent des informations antérieures au XIVème siècle sur la culture, la cueillette et l'élaboration des olives de table dans la province d'Ascoli Piceno
De exploitant vult de fiche aanoj4 oj4
— Il y a un Graal à Gênes, rappela Planchard, et les bénédictins de Lyon prétendaient aussi jadis le posséder.
Wijzigingen aan de reglementeringLiterature Literature
Moine bénédictin de l'abbaye Saint-Emmeran, Adalpertus est l'un des rares miniaturistes de l'histoire des débuts du livre enluminé qui soit connu de son nom.
Was Scythië ooit half zo barbaars?WikiMatrix WikiMatrix
27 mai 752 - (deuxième) réelle fondation par des moines bénédictins de l'abbaye de Saint-Faron près de Meaux.
Licht Buchanan inWikiMatrix WikiMatrix
Les moines bénédictins d'autrefois ont fait vœu de secret.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nom des Bénédictins, je suis très honoré de vous accueillir, vous et vos frères franciscains, dans notre abbaye.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'introduction et la diffusion de l'olivier sont traditionnellement attribuées aux moines bénédictins qui, au Moyen-âge, sélectionnèrent les variétés locales et améliorèrent les techniques de culture en préconisant la création de terrasses et la construction de murets de pierres sèches
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnoj4 oj4
J'ai fait des œufs Bénédictine.
Ben je hier voor zaken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de 1993, il mène une vie retirée dans l'Abbaye de Buckfast et devient le plus ancien moine de la congrégation bénédictine anglaise.
Hartelijk dank, DelorisWikiMatrix WikiMatrix
Elle soutient la comparaison avec les plus belles maisons bénédictines de Normandie.
Om ons elke maand geld te sturenLiterature Literature
Il est un fait établi qu’en 989, l’archevêque Ebergar (985–999), à l’aide de dons, transforma le monastère en Schottenkloster, c’est-à-dire en un monastère où des bénédictins irlandais (« Écossais ») pouvaient installer leurs quartiers.
Jee, wat is hier aan de hand?WikiMatrix WikiMatrix
Il fonde à cet endroit l'abbaye de Crespin (département du Nord en France) où il applique la règle bénédictine.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelWikiMatrix WikiMatrix
En 1043, elle persuade son mari de construire un monastère bénédictin à Coventry.
lk word drijfnat!WikiMatrix WikiMatrix
En 1895, l'ex-impératrice remplaça ces moines par des bénédictins français de l'abbaye de Solesmes.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktWikiMatrix WikiMatrix
Saint-Ghislain devient officiellement une abbaye bénédictine dont Gérard de Brogne est l’abbé durant quelque temps.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanWikiMatrix WikiMatrix
Il y fut chargé de la rédaction de la Revue bénédictine, et enseigna la théologie dogmatique au Mont-César et l'histoire de l'Église à Maredsous.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenWikiMatrix WikiMatrix
Saint Benoît d’Aniane, qui réorganisa l’ordre des Bénédictins au IXesiècle.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLiterature Literature
Il fut moine de l'Abbaye d'Anchin, et prévôt ou prieur de l'Abbaye de Marchiennes, abbaye bénédictine dans le comté de Hainaut.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstWikiMatrix WikiMatrix
L’abbaye bénédictine de la Novalaise a joué un rôle majeur dans la diffusion de la vitiviniculture.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.