Bôme oor Nederlands
Bôme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
giek
Je sais me baisser quand la bôme passe.
Ik weet dat ik moet bukken als de giek er aan komt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bôme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
giek
nl
rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil
Je sais me baisser quand la bôme passe.
Ik weet dat ik moet bukken als de giek er aan komt.
boom
b) Les lignes secondaires doivent être fixées aux bômes avec un écart ne dépassant pas 2 mètres.
b) aan de bomen moeten op maximaal 2 m van elkaar zinklijnen worden bevestigd;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bômes de planche à voile
Het is niets, alleen hoofdpijntmClass tmClass
Hal tira brusquement sur la barre sans prévenir, et les deux femmes plongèrent juste à temps sous la bôme.
Dit zijn mijn modellenLiterature Literature
Rideau reliant bôme latérale et bôme arrière ?
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cierges, harnais, câbles, drisses, bômes et mâts pour la pratique de la planche à voile, kitesurf (flysurf) et planches pour glisser sur les vagues
Afdeling #.-EtiketteringtmClass tmClass
Rideau reliant les bômes arrières?
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• Longueur de la bôme
Hoe kom je aan die telefoonpalen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du sang sur la bôme.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bômes, gouvernails, quilles, barres, tangons de spinnaker, leurs pièces et accessoires
We hebben vertrouwen in onze waartmClass tmClass
Un effaroucheur se compose de deux bômes ou plus fixées à l’arrière du navire, une bôme au moins étant fixée à la hanche tribord et une au moins à la hanche bâbord:
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikennot-set not-set
Canots, voiliers, véhicules de transport et remorques de véhicules pour bateaux et voiliers, accessoires et pièces de rechange de ces articles, en particulier gaffes, mâts pour bateaux, taquets (marine), coussins de bateaux, bômes de voiles pour bateaux, pare-chocs de bateaux
Eventuele beperking op het gebruik ervantmClass tmClass
Frappé à la tête par la bôme, Charlie fut tué sur le coup et tomba par-dessus bord.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringLiterature Literature
Le Tuamotu déploya lentement ses longues bômes entre la coque centrale et les cylindres.
Ik wil dat hij weggaatLiterature Literature
Longueur de la bôme
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A l' arrière de l' appareil, il y aura # bômes qui
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?opensubtitles2 opensubtitles2
Le gars ne parut pas surpris — il s’attendait plutôt à recevoir un réverbère ou une bôme sur la tête
Jij onvolwassen, zielige,oppervlakkige klootzak!Literature Literature
Aide- moi à installer la bôme
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.opensubtitles2 opensubtitles2
Pièces et parties de yachts, bateaux, canots pneumatiques et navires, à savoir coques, gouvernails, espars, mâts, servomoteurs, couples, bômes, arceaux, gréement, harnais, daviers et mécanisme de dégagement
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.tmClass tmClass
Un effaroucheur se compose de deux bômes ou plus fixées à l’arrière du navire, une bôme au moins étant fixée à la hanche tribord et une au moins à la hanche bâbord.
Zoals je wilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Les lignes secondaires doivent être fixées aux bômes avec un écart ne dépassant pas 2 mètres.
Nee, dat hoeft nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) les lignes secondaires sont fixées aux bômes avec un écart ne dépassant pas deux mètres;
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?not-set not-set
Le craquement de la bôme et du mât, et le bruit d’une voile qu’on détend et qu’on laisse claquer au vent.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsLiterature Literature
Et Goudurix a affronté Olaf avec la bôme du voilier.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâts de surf et leurs extensions: bômes de surf
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannantetmClass tmClass
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.