Bernard d’Italie oor Nederlands
Bernard d’Italie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bernard van Italië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mise en œuvre de cette décision crée une situation paradoxale tant en ce qui concerne le tunnel du Mont-Blanc entre l'Italie et la France que le tunnel du Grand Saint-Bernard entre l'Italie et la Suisse.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.not-set not-set
La mise en oeuvre de cette décision crée une situation paradoxale tant en ce qui concerne le tunnel du Mont-Blanc entre l'Italie et la France que le tunnel du Grand Saint-Bernard entre l'Italie et la Suisse.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtEurLex-2 EurLex-2
Après 25 kilomètres de montée, je passe en tête au sommet du col du Grand-Saint-Bernard, entre la Suisse et l’Italie.
Die zijn het zwaarst getroffenjw2019 jw2019
Nous comprenons la position, reflétée ici sur mes propres bancs: M. Castagnetti et M. Bernard-Reymond, respectivement d'Italie et de France, et d'autres pays méditerranéens en particulier, sont profondément inquiets à propos des dangers de la situation actuelle.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendEuroparl8 Europarl8
Son père, Bernard Pompeius Bolzano, est né dans le nord de l'Italie et s'est installé a Prague où il a épousé Maria Cecilia Maurer, la fille d'un marchand praguois de langue allemande.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce contexte, la seule option viable consiste en fait à autoriser l'Italie à conclure un accord avec la Suisse afin d'exonérer de la TVA les péages du tunnel du Grand Saint-Bernard.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
En Suisse, ces péages ne sont toutefois pas soumis ni à la TVA ni à d’autres impôts similaires; en vertu de la convention de # conclue entre l’Italie et la Suisse avant l’introduction d’un système commun de TVA, la Suisse ne peut être contrainte d’appliquer et de percevoir la TVA italienne sur les péages du tunnel du Grand Saint-Bernard
Kom allemaal wat eten halenoj4 oj4
La dérogation demandée par l'Italie a pour objet d'obtenir l'autorisation de conclure un accord avec la Suisse contenant des dispositions dérogatoires à l'article 2, paragraphe 1, de la directive 77/388/CEE et d'exonérer de la TVA les péages du tunnel routier du Grand Saint-Bernard.
Op je lijst voor Grootmeester, hè?EurLex-2 EurLex-2
En Suisse, ces péages ne sont toutefois pas soumis ni à la TVA ni à d’autres impôts similaires; en vertu de la convention de 1958 conclue entre l’Italie et la Suisse avant l’introduction d’un système commun de TVA, la Suisse ne peut être contrainte d’appliquer et de percevoir la TVA italienne sur les péages du tunnel du Grand Saint-Bernard.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeEurLex-2 EurLex-2
En Suisse, ces péages ne sont toutefois pas soumis ni à la TVA ni à d'autres impôts similaires; en vertu de la convention de 1958 conclue entre l'Italie et la Suisse avant l'introduction d'un système commun de TVA, la Suisse ne peut être contrainte de d'appliquer et de percevoir la TVA italienne sur les péages du tunnel du Grand Saint-Bernard.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanEurLex-2 EurLex-2
En Suisse, ces péages ne sont toutefois pas soumis ni à la TVA ni à d'autres impôts similaires; en vertu de la convention de 1958 conclue entre l'Italie et la Suisse avant l'introduction d'un système commun de TVA, la Suisse ne peut être contrainte de d'appliquer et de percevoir la TVA italienne sur les péages du tunnel du Grand Saint-Bernard.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?EurLex-2 EurLex-2
Bernard Bolzano senior, le père de l'objet de cette biographie, est né dans le nord de l'Italie et a émigré à Prague.
Laat je vrouw gooienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les joueurs n'ont pas seulement le plaisir de jouer au golf mais le bonheur d'admirer des vues magnifiques.Ce parcours historique a accueilli de nombreux champions, la finale de l'Open d'Italie en 1983 remportée aux Play off par Bernard Langer devant Severino Ballesteros et Sandy Lyle est encore dans la mémoire des amateurs de golf.
De muziek is daar stukken begrensderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre l'Italie qui a vu son taux de chômage grimper à 12.7 %, soit le niveau le plus élevé depuis 37 ans, et l'Allemagne qui connait même une diminution des demandeurs d'emploi », relève Bernard Keppenne, Chief Economist chez CBC Banque. En ce qui concerne l'inflation, le faible niveau enregistré pose de plus en plus de questions.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.