Bernard Loiseau
Bernard Loiseau
Bernard oor Nederlands
Bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bernard
Bernard Lanier, l'avocat qui gère les biens de ma famille.
Bernard Lanier, de advocaat die mijn familiefonds beheert.
Bernardus
Saint Bernard était un homme très savant pour l'époque.
Sint Bernardus was een ontwikkeld man voor die tijd.
Barend
Berend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, Bernard, vous savez aussi bien que moi que cette chose est une stupide blague.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité de Bernard serait différente, mais il ne peut pas parler.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »Literature Literature
Article #er. MM. Michel Wees, Jacques Diez et Albert Collignon sont désignés membres effectifs et, respectivement, MM. Daniel Brasseur, Christian Paquet et Bernard Degalant sont désignés membres suppléants pour représenter la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi pour une durée de six ans à partir du #er mars
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapMBS MBS
Arrêt du Tribunal du 4 mai 2018 — Bernard Krone Holding/EUIPO (Mega Liner)
Het was een andereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il n’avait aucune idée de ce que les protestataires allaient faire après la mort de Bernard.
Het is alleen ikLiterature Literature
- Parce qu'il est tout petit, dit Bernard, et parce qu'il se tortille.
Waarom noem je me zo?Literature Literature
PORTOIS Bernard, à Waimes
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningMBS MBS
aboyait Bernard, quand le garçon demandait s’il pouvait mettre la radio.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsLiterature Literature
Au début de 1952, les frères canadiens Bernard Funk et Peter Dotchuk, diplômés de l’École de Galaad, atterrissaient en Inde et étaient rapidement dirigés vers la capitale.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjejw2019 jw2019
BERNARD Claude, Inspecteur principal de police à Saint-Georges-sur-Meuse, à la date du # novembre
Laat ' m stimulerenMBS MBS
— Bernard, veuillez donc emmener un gardien dans le vaisseau et confiez-lui le criminel.
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieLiterature Literature
Un buste de Tristan Bernard, œuvre de Josette Hébert-Coëffin (1906-1973), est situé sur la place.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenWikiMatrix WikiMatrix
L'abbé Bernard Campmans (1623-1642) rechercha une nouvelle abbaye.
Het gaat om een paardWikiMatrix WikiMatrix
— Il y a deux cas connus derrière le rideau de fer, précisa Bernard.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenLiterature Literature
Compte tenu de la quantité de nourriture pour chiens, soit elle fait un élevage, soit elle a quelques saint-bernard.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?Literature Literature
Un ami de Bernard a été abordé dans la rue par un soldat allemand qui lui a demandé une cigarette.
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberLiterature Literature
En la matière, je partage en totalité l'opinion de notre collègue Bernard Stasi.
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktEuroparl8 Europarl8
J'accorde à la compétence de Bernard et à la mienne plus de crédibilité qu'à une machine.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANOUTRIVE Bernard, Achiel, Sergent-major au service d'incendie de Courtrai, à la date du # avril
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenMBS MBS
Me Yves Bernard
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenMBS MBS
Bernard Lehideux (rapporteur) sur les conséquences de l'adoption de l'amendement 10.
We spelen niet voor cubitsEurLex-2 EurLex-2
— Tu ne peux pas me sauver, Bernard.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtLiterature Literature
Que fait ce Bernard?
Ondeugend jongetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai dû m’endormir parce que, un instant plus tard, Bernard était debout au-dessus de moi et me regardait.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
Bernard Poignant, qui condamne des propos négationnistes tenus récemment par Bruno Gollnisch et demande au Président de saisir le Bureau de la question (M. le Président lui répond que le Bureau s'est déjà penché sur la question et que sa réaction a été similaire à celle de l'orateur
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSToj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.