Appareil BlackBerry
BlackBerry-apparaat
BlackBerry oor Nederlands
BlackBerry
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
BlackBerry
Qui va admettre en public qu'il a un Blackberry ?
Wie durft nog publiekelijk toe te geven dat hij een Blackberry heeft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il la regarda, secoua la tête puis se pencha à nouveau sur son BlackBerry
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenLiterature Literature
— Vous voulez dire que Carley Crispin aurait pu fouiner partout sur votre foutu BlackBerry ?
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdLiterature Literature
En attendant le départ, elle avait prévu de faire le tour du port de Blackberry Bay et de visiter le centre-ville.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenLiterature Literature
Il s’engagea dans Blackberry Lane et se gara quelques secondes plus tard dans son allée.
PersoonlijkheidsquotiëntenLiterature Literature
Elle sortit son BlackBerry de son sac.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisLiterature Literature
(À Washington, vous ferez vite tache si vous ne passez pas votre temps à fixer votre BlackBerry comme un zombie.)
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgLiterature Literature
— Je peux passer un coup de fil à Tarkie pour vérifier, proposa Freddie en sortant son BlackBerry
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?Literature Literature
Ce n'est pas une vie d'adulte si tes parents paient ton BlackBerry.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de quoi il se mit à jouer avec son BlackBerry, faisant défiler ses messages sans les lire.
Iedereen naar kanaalLiterature Literature
Les formats utilisés sont les flux Adobe Flash, pour les ordinateurs, HTTP, pour les appareils portables Apple, ainsi que RTSP, pour les téléphones mobiles Android et Blackberry.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.EurLex-2 EurLex-2
On doit lui acheter un BlackBerry.
Meteen in het diepe, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis tout s’éclaira : le BlackBerry.
Nader te beoordelen maatregelenLiterature Literature
— Pourquoi mon BlackBerry est-il si important ?
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-ALiterature Literature
Stephanie bavarda avec elle, pendant que Michael regardait les scores de baseball sur son BlackBerry.
Alleen even toostenLiterature Literature
Fourniture d'informations lorsque l'abonné itinérant pénètre dans un autre État membre ou utilise un service de données en itinérance réglementé: dans certains cas, il est difficile, d'un point de vue technique, de déterminer le moment précis où le service de données commence à être "réellement utilisé" (c'est le cas, par exemple, pour le Blackberry et pour les appareils qui sont "toujours en marche").
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderennot-set not-set
Combien sommes-nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément?
Het lijkt alsof je kwaad op me bentted2019 ted2019
L’achat de téléphones mobiles BlackBerry et d’équipements associés aurait aussi été justifié par le remplacement de ceux défectueux mis à la disposition de la division des services administratifs par la DG « Systèmes d’information ».
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AEurLex-2 EurLex-2
La seule chose que le tueur ait pris, c'est son Blackberry.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le type qui était sans doute l’oncle de Linda leva les yeux de son BlackBerry.
MaximumweddeLiterature Literature
Mais j’aime te faire veiller tard ; ) S’il te plaît, sers-toi de ton BlackBerry.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenLiterature Literature
Elle repensa à son BlackBerry disparu.
DE REPUBLIEK HONGARIJELiterature Literature
Avec ou sans mister Blackberry ?
Ze liepen weg.- Waarheen?Literature Literature
“Ma mère ne parle qu’à son BlackBerry, dit la fille.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnLiterature Literature
Tu as fait sauter mon BlackBerry.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les appareils qui connaissent un accroissement de leur part de marché figurent le Blackberry de RIM, l'iPhone d'Apple et le Nuviphone et le Palm de Garmin.
Deze heet ' De hond uitlaten 'EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.