BoA oor Nederlands

BoA

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

BoA

La soeur de Boa Vista a disparue?
De verdwenen zuster van Boa Vista?

boa

/bɔ.a/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boa

naamwoord

zeer grote wurgslang

Mon chou, viens avec moi acheter plus de boas pour le cabaret.
Ik heb je nodig om nog meer boa's te kopen voor het cabaret.

koningsslang

Boa

vêtement

kleding

Mon chou, viens avec moi acheter plus de boas pour le cabaret.
Ik heb je nodig om nog meer boa's te kopen voor het cabaret.

Soortgelyke frases

Franz Boas
Franz Boas

boa émeraude
groene boomboa · groene hondskopboa

Boa constrictor
Afgodslang

Boa Vista
Boa Vista

Luís Boa Morte
Luís Boa Morte

boa canin
groene boomboa · groene hondskopboa

boa constrictor
afgodslang

voorbeelde

Avis de vacance — EXT/20/42/AD 11/BOA Member
Kennisgeving van vacature — EXT/20/42/AD 11/BOA Member

Avons-nous fait des progrès, Mademoiselle Boa Vista?
Hebben we al vooruitgang geboekt, juffrouw Boa Vista?

En raison de son capuchon insolite et de sa nervosité naturelle, le serpent à lunettes est le plus utilisé, bien que d’autres serpents impressionnants, tels le cobra royal et le boa des sables, le soient également.
Wegens zijn bijzondere kap en nervositeit is de brilslang daarvoor de populairste slang, maar andere indrukwekkende slangen, zoals de Indische zandboa, worden ook gebruikt.

La femme du patron sort de la caravane avec un boa constrictor posé en négligé sur ses épaules.
De vrouw van de eigenaar komt de trailer uit met een boa constrictor losjes om haar nek.

Dans le cadre du sous-projet mené sous l'égide de RESTART, BOA e.V. compte aider 30 femmes toxicomanes sous médicaments de substitution à s'intégrer à la vie professionnelle par des actions d'assistance et de qualification adaptées.
Als onderdeel van het subproject binnen RESTART wil BOA e.V. 30 verslaafde vrouwen, die met drugsvervangende middelen leven, in staat stellen te integreren in het arbeidsproces door middel van op maat gesneden steun en kwalificatie.

Boa constrictor du Honduras;
Boa constrictor uit Honduras;

Finalement, le 14 juin 1966, le procès commença ; les accusés comparurent au Palais de justice de Lisbonne, à Largo da Boa Hora, et des témoins de Jéhovah de toutes les parties du pays accoururent vers la capitale, non pour cerner le Palais de justice, mais pour apporter leur appui moral à leurs frères et sœurs chrétiens qu’on allait juger.
Ten slotte, op 14 juni van dit jaar, begon de terechtzitting in het gerechtsgebouw van Lissabon op Largo da Boa Hora, en Jehovah’s getuigen stroomden van alle delen van Portugal naar de stad, niet om het hof lastig te vallen maar om morele steun te geven aan hun christelijke broeders en zusters die terechtstonden.

(I) Boa des savanes de Madagascar Boa constrictor occidentalis (I) Boa constricteur occidental Epicrates inornatus (I) Boa de Porto Rico Epicrates monensis (I) Boa de Mona Epicrates subflavus (I) Boa de Jamaïque Eryx jaculus (II) Eryx javelot Sanzinia madagascariensis (I) Boa des forêts de Madagascar Bolyeriidae Boas de l'île Ronde Bolyeriidae spp.
(I) Madagaskar-boa's Boa constrictor occidentalis (I) Argentijnse boa constrictor Epicrates inornatus (I) Gewone slanke boa Epicrates monensis (I) Mona-boa Epicrates subflavus (I) Gele slanke boa Eryx jaculus (II) Kleine zandboa Sanzinia madagascariensis (I) Madagaskar-hondskopboa Bolyeriidae Round Island-boa’s Bolyeriidae spp.

Lise se pencha et souleva une longue tige d’algues, qu’elle drapa autour du cou de Deenie, comme un boa pour sirène.
Lise trok een lange sliert zeewier omhoog en drapeerde die om Deenies nek, als een zeemeerminnenstola.

Avec la micro caméra digitale, les détecteurs audio et le GPS nous pouvons pratiquement contrôler chaque geste du boa.
Met de microcam, geluidssensoren en GPS... weten we precies wat de boa doet.

Chemises, chemisettes, blouses, vareuses, vestes, pantalons, gants, chaussettes, bas, vêtements d'intérieur, pyjamas, chemises de nuit, gilets, capes, châles, manteaux, cache-nez, pull-overs, boas (tours de cou), jupes, robes, cravates, ceintures, bretelles, sorties de bain, tenues de sport comprises dans cette classe
Overhemden, T-shirts, blouses, jacks, jasjes, pantalons, handschoenen, sokken, kousen, onderkleding, pyjama's, nachthemden, vesten, capes, omslagdoeken, mantels, sjaals, truien, boa's (halsbont), rokken, jurken, stropdassen, ceintuurs, bretels, badpakken, sportkleding voor begrepen in deze klasse

Hé, Boa Vista, je lui dirai que tu le cherches.
Ik zal doorgeven dat je hem zoekt.

Vêtements, vêtements tricotés, lingerie de corps, débardeurs, tee-shirts, corsets, corsages, boas, blouses, combinaisons, chandails, justaucorps, pyjamas, chemises de nuit, pantalons, pantalons d'intérieur, châles, robes de chambre, peignoirs, peignoirs de bain, maillots de bain, caleçons de bain, jupons, foulards
Kledingstukken, gebreide kledingstukken, ondergoed, topjes, T-shirts, korsetten, lijfjes, boa's, bloezen, onderjurken, truien, danspakjes, pyjama's, nachthemden, broeken, broeken voor binnenshuis, sjaals, kamerjassen, peignoirs, badmantels, zwemkleding, zwembroeken, onderrokken, halsdoeken

« Il doit s’agir de boas constrictors, vous ne croyez pas ?
‘Dat moeten wel boa constrictors zijn, denk je niet?’

Boas Novas (embarcation fluviale) : yb97 171
Boas Novas (rivierboot): yb97 170

Vêtements, Articles de chaussures, Chapellerie, En particulier costumes, Bandannas, Bérets, Boas, Body, Chaussures de football, Ceintures, Vêtements de gymnastique, Foulards, Chemisiers pour femmes, Chemises, Pantalons, Bretelles, Chapeaux, Vestes, Jerseys (vêtements), Calottes, Capuches, Vêtements confectionnés, Tailleurs, Cravates, Vêtements en cuir, Lingerie (de corps), Manteaux, Casquettes, Visières, Vêtements d'extérieur, Couvre-oreilles, Combinaisons, Parkas, Jupons, Pull-overs, Pyjamas, Habillement pour cyclistes, Imperméables, Jupes, Sandales, Saris, Châles
Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Met name kostuums, Bandana's, Baretten, Boa's, Bodysuits, Voetbalschoenen, Ceintuurs, Gymnastiekkleding, Halsdoeken, Bloezen, Overhemden, Pantalons, Bretels, Hoeden, Jasjes, Jersey (kleding), Kalotjes, Capuchons, Confectiekleding, Tailleurs, Stropdassen, Leren kleding, Onderkleding, Mantels, Petten, Kleppen van petten, Bovenkleding, Oorbeschermers, Jumpsuits, Parka's, Onderjurken, Pullovers, Pyjama's, Wielrijderskleding, Regenjassen, Rokken, Sandalen, Sari's, Omslagdoeken

Vêtements, en particulier châles, boas, étoles, bas, leggings, revers, ceintures, ceintures porte-monnaie, boucles de ceintures, gants, justaucorps, caleçons, sous-vêtements, chemises de nuit, foulards, jerseys, vareuses [vestes larges], vêtements de dessus, couvre-oreilles, bandeaux pour la tête, robes de plage, vêtements de bain, en particulier bikinis, maillots de bain, caleçons de bain
Kledingstukken, met name sjaals, boa's, stola's, kousen, leggings, been-/armwarmers, ceintuurs, geldgordels, ceintuurgespen, handschoenen, hemd-broekjecombinaties, onderbroekjes, onderkleding, nachthemden, halsdoeken, jersey (kleding), jekkers [wijde jassen van stof], bovenkleding, oorwarmers, hoofdbanden, strandjurken, zwemkleding, met name bikini's, badpakken, zwembroeken

Les rames Boa ont été fabriquées sur le site de l'usine de Beasain, au Pays Basque espagnole.
De BOA's zijn gefabriceerd in de fabriek van CAF in Beasain in het Spaanse Baskenland.

Bandanas (tours de cou), peignoirs de bain, sandales de bain, souliers de bain, vêtements de plage, chaussures de plage, ceintures (vêtements), bérets, boas (tours de cou), camisoles (lingerie), bottes, bretelles pour vêtements (bretelles), culottes (vêtement), cache-corset, casquettes (chapellerie), vêtements, vêtements en imitations du cuir, vêtements en peau, manteaux, manteaux (haut-), combinaisons (vêtements), corsets (sous-vêtements), costumes (de carnaval-), peignoir d'intérieur, couvre-oreilles (vêtements), chaussures en alfa ou sandales, chaussures, fourrures (vêtements), gabardines (vêtements), gaines, gants (vêtements)
Kleurige halsdoeken (halsdoekjes), badmantels, badsandalen, badschoenen, strandpakken, strandschoeisel, ceintuurs (kledingstukken), baretten, boa's (halskettingen), lijfjes (lingerie), laarzen, bretels voor kledingstukken (bretels), kniebroeken (kleding), korsetlijfjes, petten (hoofddeksels), kledingstukken, kleding van kunstleder, kleding van dierenhuiden, mantels, (over) jassen, onderjurken (kledingstukken), corsetten (onderkleding), (verkleed) kostuums, kamerjassen, oorkleppen (kledingstukken), espartoschoenen of sandalen, schoeisel, bont (kledingstukken), gabardines (kledingstukken), step-ins, handschoenen (kledingstukken)

“Jugez de notre émoi le jour où nous avons trouvé dans la maison la mue d’un boa constricteur !
Een van hen, die in een stad in het binnenland woont, vertelt: „Op een dag vonden wij de afgeworpen huid van een boa constrictor in ons huis.

Elle n’est pas beaucoup plus grosse qu’un boa de dame en plumes d’autruche, lui assura Leon.
Ze waren niet veel groter dat een boa van struisvogelveren,’ verzekerde Leon hem.

Foulards en soie, boas (vêtements)
Zijden doeken boa's [halsbont]

Procédure de sélection en vue de la constitution d'une liste de réserve pour les postes de membre des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)- VEXT/#/#/AD/BoA
Selectieprocedure voor het opstellen van een reservelijst voor de functie van lid van de kamers van beroep van het Harmonisatiebureau voor de interne markt- VEXT/#/#/AD/BoA

– Tu es injuste, petit bonhomme, je ne savais rien dessiner que les boas fermes et les boas ouverts
Je bent onredelijk, klein kereltje, ik heb toch nooit iets anders kunnen tekenen dan open boa's en dichte boa's.