Borgarnes oor Nederlands
Borgarnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Borgarnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un meurtre et un trésor culturel disparu ne sont pas des dossiers que le commissaire de Borgarnes souhaite traiter
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
Ils sont arrivés à Borgarnes au bout de quatre jours, après avoir pédalé dans la neige fondue, sous la pluie et des rafales atteignant 100 kilomètres à l’heure.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opjw2019 jw2019
Reykjavík (port, aéroport), Akranes (port), Ísafjörður (port, aéroport), Sauðárkrókur (port, aéroport), Siglufjörður (port, aéroport), Akureyri (port, aéroport), Húsavík (port, aéroport), Seyðisfjörður (port, aéroport), Neskaupstaður (port, aéroport), Eskifjörður (port, aéroport), Vestmannaeyjar (port, aéroport), Keflavík (port, aéroport), Hafnarfjörður (port), Egilsstaðir (aéroport), Höfn í Hornafirði (port, aéroport), Þorlákshöfn (port), Borgarnes (port, aéroport), Stykkishólmur (port, aéroport), Búðardalur (port, aéroport), Patreksfjörður (port, aéroport), Bolungavík (port, aéroport), Hólmavík (port, aéroport), Blönduós (port, aéroport), Ólafsfjörður (port, aéroport), Vík í Mýrdal (port, aéroport), Hvolsvöllur (port, aéroport), Selfoss (port, aéroport), Kópavogur (port, aéroport)
Maar het is een startEurLex-2 EurLex-2
– J’ai découvert que Thorson avait interrogé votre oncle Magnus à Borgarnes.
We hebben de situatie onder controleLiterature Literature
Sur une vieille route qui mène de Stykkishólmur à Borgarnes.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenLiterature Literature
Ísak l’avait garée sous l’affleurement rocheux sur lequel l’église de Borgarnes s’élevait.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakLiterature Literature
Juste après la petite ville de Borgarnes, la route bifurquait à gauche.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenLiterature Literature
Ces efforts se sont cependant révélés insuffisants et, le 3 avril 2009, un accord a été conclu entre SPM et New Kaupthing, en vertu duquel New Kaupthing a racheté l'intégralité des actifs de SPM, y compris sa succursale de Borgarnes, en Islande, ainsi que les filiales de SPM, y compris deux caisses d'épargne dans le nord du pays, Afl Savings Bank et Ólafsfjörður Savings Bank (SPÓL).
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
Depuis des années, ou plutôt des siècles, c’était le chemin le plus court entre le sud de Stykkishólmur et Borgarnes.
Ze heeft niets gezegdLiterature Literature
Dans la soirée, le commissaire de Borgarnes m’appelle sur le téléphone de ma chambre d’hôtel.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesLiterature Literature
Reykjavík (port, aéroport), Akranes (port), Ísafjörður (port, aéroport), Sauðárkrókur (port, aéroport), Siglufjörður (port, aéroport), Akureyri (port, aéroport), Húsavík (port, aéroport), Seyðisfjörður (port, aéroport), Neskaupstaður (port, aéroport), Eskifjörður (port, aéroport), Vestmannaeyjar (port, aéroport), Keflavik (port, aéroport), Hafnarfjörður (port), Egilsstaðir (aéroport), Höfn í Hornafirði (port, aéroport), Þorlákshöfn (port), Borgarnes (port, aéroport), Stykkishólmur (port, aéroport), Búðardalur (port, aéroport), Paktreksfjörður (port, aéroport), Bolungavík (port, aéroport), Hólmavík (port, aéroport), Blönduós (port, aéroport), Ólafsfjörður (port, aéroport), Vík í Mýrdal (port, aéroport), Hvolsvöllur (port, aéroport), Selfoss (port, aéroport), Kópavogur (port, aéroport)
Blaas het luik opEurLex-2 EurLex-2
Dans le taxi qui me ramène à l’hôtel Leifur Eiríksson, je reçois un appel du commissaire de Borgarnes.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenLiterature Literature
Elle a épousé un gentil garçon de Borgarnes.
Dan is hij er weer een tijdje vanafLiterature Literature
Il sortit de son sachet plastique le couteau qu’il avait acheté à Borgarnes et le rangea dans la poche de son manteau.
Het punt is dat ik geen toestemming hadLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.