Boule à neige oor Nederlands

Boule à neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sneeuwbol

naamwoord

boule à neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sneeuwbol

naamwoord

voorbeelde

Il t’offre encore des boules à neige ignobles chaque Noël ?
‘Geeft hij je nog steeds van die afgrijselijke sneeuwbollen cadeau met kerst?’

Tu n' es pas le fils d' un horloger et d' une collectionneuse de boules à neige
Je bent niet de zoon van een horlogemaker en een vrouw die sneeuwbollen verzamelt

C'est comme... comment on appelle les boules à neige?
Net als zo'n... hoe heten die sneeuwbollen ook al weer?

Une boule à neige.
Een sneeuwstorm.

Objets de publicité gonflables, objets décoratifs en matière plastique, à savoir boule à paillettes (ou boules à neige)
Opblaasbare reclamevoorwerpen, decoratieve voorwerpen van plastic, te weten bollen met paillettes (of sneeuwballen)

— Et en outre, je suis un collectionneur de boules, les boules à neige
‘En bovendien verzamel ik bollen, sneeuwbollen.’

— J'espère trouver une boule à neige avec sa tête.
‘Ik hoop een sneeuwbol te vinden met zijn kop erin.

Comment pouvons-nous faire sur ces boules à neige?
Hoe gaat het met de sneeuw-bollen?

Tu n'es pas le fils d'un horloger et d'une collectionneuse de boules à neige.
Geen horlogemaker en geen vrouw met sneeuwbollen.

Dessus, les boules à neige et les carillons.
Daarop de sneeuwbollen en speelklokken.

Il sait que j'ai cherché partout une boule à neige de Dollywood.
Hij weet dat ik overal gezocht heb naar een Dollywood sneeuwbol.

Je repose la boule à neige et j’en prends une autre.
Ik zet de sneeuwglobe weg en pak een andere.

Tu n' es pas le fils d' un horloger, et d' une femme collectionnant les boules à neige
Je bent niet de zoon van een horlogemaker en een vrouw die sneeuwbollen verzamelt

Commençons par là, car je suis ne le fils d'un horloger et d'une fana de boules à neige.
Laten we daar beginnen... want ik weet zeker dat ik niet de zoon van een horlogemaker en'n sneeuwglobe verzamelaar ben.

Qu'est-ce que cette boule à neige bas de gamme signifie pour toi?
Wat betekent deze sneeuwbol voor je?

J'ai trouvé quelques boules à neige que tu pourrais récupérer.
Ik heb een aantal sneeuwbollen gevonden die je kunt redden.

On dirait une boule à neige
Dat lijkt op een sneeuwglobe

Donnons un coup de jeune à cette boule à neige.
OK, laten we de sneeuwstorm eens door elkaar schudden.

Devant Louise, je prépare le colis où je vous envoie la boule à neige de Rochefort.
Ik zal het pakje waarin ik u de sneeuwbol uit Rochefort stuur, maken in Louises aanwezigheid.

Pourquoi des gangsters s’amuseraient-ils à retourner des boules à neige?»
‘Waarom zouden die jongens alle sneeuwbollen omdraaien?’

Boîtes à musique, À savoir ballons à eau et boules à neige
Muziekdozen, Te weten waterballen en sneeuwbollen (speelgoed)

Et 275 $ pour une boule à neige.
en $ 275 voor een sneeuwbol?

Il n'a qu'une boule à neige.
Het enige dat hij heeft is een sneeuwbol.

Tu vas tenter de faire entrer ses boules à neige en prison ?
Ga je proberen haar sneeuwbollen de gevangenis in te krijgen?’

Un cadeau pour vous avoir assommé avec une boule à neige.
Beschouw het dan als een goedmakertje voor die klap met de sneeuwbol.