Les Sept Boules de cristal
De 7 kristallen bollen
boule de cristal oor Nederlands
boule de cristal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
glazen bol
Pourquoi ne pas utiliser une boule de cristal ou des cartes de tarot?
Waarom gebruik je geen glazen bol en tarotkaarten?
kristallen bol
Comme une boule de cristal ou un miroir magique.
Net zoals een kristallen bol of een magische spiegel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, tu aurais dû nous montrer la boule de cristal.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu t’attendais à voir des tentures violettes et des boules de cristal ?
lk zal m' n leven geven voor de postLiterature Literature
Comme une boule de cristal ou un miroir magique.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’après eux, je suis une mauvaise copine, mais je n’avais pas de boule de cristal.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldLiterature Literature
Ça implique mes boules de cristal?
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dis-moi, repris-je d’un ton sarcastique, les prêtres aloriens ont-ils essayé la boule de cristal?
Je bent hier helemaal niksLiterature Literature
Ouais, et bien, si elle le savait, je doute que son renseignement vienne d'une boule de cristal.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Que vous dit votre boule de cristal à ce sujet ?
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenLiterature Literature
Les boules de cristal reviennent à la mode.
Ze vervlakken nog steeds ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seulement ils avaient eu une boule de cristal pour voir le futur.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariLiterature Literature
Je suis faisant secret rituel avec boule de cristal mienne
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winLiterature Literature
Je comprends alors que nous allons faire ce que j’appelle le «rituel de la boule de cristal».
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
—Que diras-tu quand tu ne pourras pas livrer ta boule de cristal?
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
Mais je nous voyais également dans la boule de cristal.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidLiterature Literature
Tu as une boule de cristal pour prévoir l' apparition du démon?
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?opensubtitles2 opensubtitles2
Pas de boule de cristal, ni même de feuilles de thé.
Welke boot bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais cette boule de cristal, et Bobby a joué au bowling avec?
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Change de boule de cristal, elle capte de mauvaises infos.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squelettes d’oiseaux, boules de cristal, mains parcheminées et chapeaux qui chuchotaient à votre passage.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenLiterature Literature
— Parce que je n'ai pas besoin d'une boule de cristal pour te prédire l'avenir qui t'attend.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Literature Literature
T'as une boule de cristal tatouée sur le cul?
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça implique mes boules de cristal?
Het leven het waard is of zoopensubtitles2 opensubtitles2
Ma boule de cristal s'est cassée mardi dernier, Carla.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vous avez lu ça dans votre boule de cristal ?
De show is voorbijLiterature Literature
Il avait décidé de délester Rhéa de la boule de cristal si elle s’avisait de faire des difficultés.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumLiterature Literature
270 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.