Bours oor Nederlands

Bours

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bours

Bours (Pas-de-Calais)

Bours (Pas-de-Calais)

Bours, greffier en chef du tribunal de commerce de Tongres
De heer Bours, hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Tongeren

voorbeelde

Elle l’avait fait tourner en bourrique et avait mis la vie de sa fille au-dessus de celles des autres otages.
Ze had hem om de tuin geleid en het leven van de andere gijzelaars voor dat van haar dochter laten gaan.

Un mouton bourré, mais ça revient au même
Een dronken schaap misschien, maar toch

Appareils de poche pour rouler ou bourrer des cigarettes, cigarettes
Sigarettenrollers op zakformaat voor het rollen of stoppen van sigaretten

Il est têtu comme une bourrique.
Hij is zo koppig als wat.

J'ai été coincée dans une limousine avec un David Lee Roth bourré.
Ik zat vast in een limo met een dronken David Lee Roth.

Qui t'a bourré le mou, Pablo?
Wie vertelt jou dit allemaal, Pablo?

Gazé en 14-18, et toujours bourré depuis.
Dronken sinds de oorlog.

Fais la bourrée.
Doe de " Cabbage patch ".

CONSIDERANT QU ' IL EXISTE UNE PRODUCTION DES FILS DE BOURRE DE SOIE DANS LA COMMUNAUTE ; QUE , BIEN QUE CETTE PRODUCTION PUISSE COUVRIR TOUS LES BESOINS DE LA COMMUNAUTE EN RAISON DE SON VOLUME GLOBAL , IL N ' EN EST PAS AINSI EN CE QUI CONCERNE LES FILS ENTIEREMENT DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) ; QU ' IL EN RESULTE UN APPROVISIONNEMENT INSUFFISANT DANS LA COMMUNAUTE ;
Overwegende dat er in de Gemeenschap een produktie van garens van vlokzijde bestaat ; dat de totale omvang van de bestaande produktie weliswaar voldoende kan zijn om in alle behoeften van de Gemeenschap te voorzien , doch dat dit niet het geval is met betrekking tot garens geheel van vlokzijde ; dat daaruit volgt dat de voorziening binnen de Gemeenschap ontoereikend is ;

Mesdemoiselles, votre père est – à tous points de vue – un homme bourré de talent
Meisjes, jullie vader is volgens iedereen een heel getalenteerde man.'

Je vais bourrer ton petit cul de pédale avec des cigares cubains de merde jusqu'à ce que tu les vomisses!
Ik stouw je hangende homoseksuele schijthol vol met Cubaanse sigaren tot in je strot!

Il est issu d'un oeuf d'amphibien bourré d'A.D.N. de synthèse.
Gekweekt uit bevruchte amfibieëneieren gevuld met synthetisch DNA.

Tu y aurais vu des boutiques bourrées d’affaires dont tu n’as aucun besoin.
De winkels daar staan vol spullen die je niet nodig hebt.

De toute façon, t'es bourré.
En je bent ook nog dronken.

«La famille de Jessie est bourrée de fric, souligna-t-il.
‘Jessies familie heeft meer dan genoeg geld,’ zei hij.

Tabitha est dans sa chambre, en ce moment, bourrée de drogue et de poison.
Tabitha zit nu in haar kamer, volgepompt met drugs en vergif.

Ils viennent ici, tellement bourrés au sang qu'ils peuvent à peine marcher.
Ze komen allemaal hier, zo dronken van het bloed dat ze amper kunnen lopen.

Je suis bourré!
Ik ben dronken.

En bas retentissait une chanson d’Allemands bourrés.
Van beneden kon ze het gezang van dronken Duitsers horen.

Comme quand on s' est bourré et qu' on s' est brouté le minou
Net als toen we dronken waren en seks hadden

Je suis tellement bourrée
Robin, het grote vraagteken in m' n leven

Je dois être bourré.
Ik zal wel dronken zijn.

Bourré de protéines, et ça vous cale.
Het is proteïne en je zit er vol van.

Et puis il y avait aussi les lasagnes qu’il avait vomies, bourrées de l’ADN du meurtrier.
En dan was er nog zijn uitgekotste lasagne vol moordenaars-dna.

Non, je suis toujours bourrée
Bezoek haar maar wanneer je wilt