Brown ale oor Nederlands

Brown ale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brown ale

La production sur le site de Newcastle-upon-Tyne indiqué dans le cahier des charges de l'IGP «Newcastle Brown Ale» n'est plus rentable sur le plan commercial.
De productie op de in het productdossier voor de geregistreerde BGA „Newcastle Brown Ale” vermelde locatie in Newcastle-upon-Tyne city is niet langer commercieel levensvatbaar.

voorbeelde

Uniquement bière de table/Tafelbier/Table Beer (contenant moins de 6 % de moût primitif); brown ale, porter, stoutetold ale
uitsluitend„ Tafelbier/Bière de table/Table beer ”(met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %); brown ale, porter, stout en old ale

Uniquement bière de table/Tafelbier/Table Beer (contenant moins de 6 % de moût primitif); brown ale, porter, stout et old ale
uitsluitend„ Tafelbier/Bière de table/Table beer ”(met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %); brown ale, porter, stout en old ale

annulant l'enregistrement d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newcastle Brown Ale (IGP)]
tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Newcastle Brown Ale (BGA)

Uniquement bière de table/Tafelbier/Table Beer (contenant moins de 6 % de moût primitif); brown ale, porter, stout et old ale»
uitsluitend” Tafelbier/Bière de table/Table beer „(met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %); brown ale, porter, stout en old ale”

annulant l'enregistrement d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newcastle Brown Ale (IGP)]
tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Newcastle Brown Ale (BGA

Pour ces motifs, les conditions fixées dans le règlement (CE) no 510/06, concernant l'utilisation de l'IGP «Newcastle Brown Ale», ne peuvent être remplies.
Om deze redenen kan niet worden voldaan aan de bij Verordening (EG) nr. 510/2006 vastgestelde voorwaarden voor het gebruik van de BGA „Newcastle Brown Ale”.

La production sur le site de Newcastle-upon-Tyne indiqué dans le cahier des charges de l'IGP «Newcastle Brown Ale» n'est plus rentable sur le plan commercial.
De productie op de in het productdossier voor de geregistreerde BGA „Newcastle Brown Ale” vermelde locatie in Newcastle-upon-Tyne city is niet langer commercieel levensvatbaar.

Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # annulant l'enregistrement d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newcastle Brown Ale (IGP)]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Newcastle Brown Ale (BGA

Règlement (CE) no 952/2007 de la Commission du 9 août 2007 annulant l'enregistrement d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newcastle Brown Ale (IGP)]
Verordening (EG) nr. 952/2007 van de Commissie van 9 augustus 2007 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Newcastle Brown Ale (BGA)

Conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# et en vertu de l'article #, paragraphe #, dudit règlement, la demande du Royaume Uni pour l’annulation de l'enregistrement de la dénomination Newcastle Brown Ale a fait l'objet d'une publication au Journal officiel de l’Union européenne
Overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# en op grond van artikel #, lid #, van die verordening is het door het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoek tot annulering van de registratie van de benaming Newcastle Brown Ale gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie

Conformément à l’article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006 et en vertu de l'article 17, paragraphe 2, dudit règlement, la demande du Royaume Uni pour l’annulation de l'enregistrement de la dénomination «Newcastle Brown Ale» a fait l'objet d'une publication au Journal officiel de l’Union européenne (2).
Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en op grond van artikel 17, lid 2, van die verordening is het door het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoek tot annulering van de registratie van de benaming „Newcastle Brown Ale” gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

En tant que marque déposée, «Newcastle Brown Ale» a été enregistrée, à l'initiative d'un seul producteur, comme indication géographique protégée (IGP) dans le registre communautaire, à la condition que ledit producteur n'empêche pas les autres producteurs, élaborant le produit dans l'aire géographique délimitée conformément au cahier des charges, d'utiliser l'IGP.
Aangezien „Newcastle Brown Ale” een geregistreerd handelsmerk is en in het communautaire register als beschermde geografische aanduiding (BGA) is geregistreerd op initiatief van één enkele producent, is aan die registratie de voorwaarde verbonden dat deze producent andere producenten in het afgebakende geografische gebied die bier produceren in overeenstemming met het geregistreerde productdossier, niet belet om de BGA te gebruiken.

Est-il parti à cause de la disparition d'Alex Brown?
Kwam het door Alex'verdwijning.

Brigid et moi pouvons nous occuper de tout pour l’instant et j’ai aperçu le père Brown qui remontait l’allée
Brigid en ik kunnen de zaken hier wel aan op het ogenblik en ik zag Vader Brown al de weg af komen.’