Buxtehude oor Nederlands

Buxtehude

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Buxtehude

Buxtehude (ville)

Buxtehude (Duitsland)

Este: de la porte de barrage (Sperrtor) de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de Este.
Este: van de afsluiting bij Buxtehude tot aan de vloedkering Este.

Soortgelyke frases

Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude

voorbeelde

dans la ville de Buxtehude, les terrains situés au nord de la ligne de chemin de fer Hambourg-Cuxhaven
in de stad Buxtehude het grondgebied ten noorden van de spoorlijn Hamburg-Cuxhaven

De la porte de barrage (Sperrtor) de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de Este
van het uitloopbekken van de sluis bij Buxtehude tot aan de vloedkering Este

De l'eau en aval de l'écluse de Buxtehude (km 0,25) jusqu'à l'embouchure dans l'Elbe
Benedenstrooms van de sluis van Buxtehude (km 0,25) tot aan de monding in de Elbe

Buxtehude avait pris place devant le grand orgue de l’église Sainte-Marie de Helsingborg, ville de naissance de Hamlet.
Buxtehude nam plaats achter het grote pijporgel in de Marienkirche in Helsingor, de thuishaven van prins Hamlet.

CD ou cassette présentant des œuvres de Bach, Buxtehude, Purcell, Tomkins, Bœhm.
Werk van Bach, Buxtehude, Purcell, Tomkins, Bœhm.

Petersen, originaire de l'Allemagne du Nord et plus précisément de Lübeck, subit sans doute l'influence de compositeurs éminents de cette ville tels que Franz Tunder et Dietrich Buxtehude.
Gelet op Petersens Noord-Duitse, Lübeckse afkomst, lijkt het aannemelijk dat hij de invloed heeft ondergaan van vooraanstaande componisten uit deze stad, zoals Franz Tunder en Dietrich Buxtehude.

Este || De l'eau en aval de l'écluse de Buxtehude (km 0,25) jusqu'à l'embouchure dans l'Elbe
Este || benedenstrooms van de sluis van Buxtehude (km 0,25) tot aan de monding in de Elbe

À la même église, il présenta avec sa femme l'intégrale de l'œuvre de Dietrich Buxtehude en six récitals (1978-79).
Samen met zijn vrouw heeft hij in dezelfde kerk het integrale oeuvre voor orgel van Dietrich Buxtehude opgenomen (1978-79).

Partie requérante: KID-Systeme GmbH (Buxtehude, Allemagne) (représentants: R.
Verzoekende partij: KID-Systeme GmbH (Buxtehude, Duitsland) (vertegenwoordigers: R.

de la porte de barrage (Sperrtor) de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de Este
van het uitloopbekken van de sluis bij Buxtehude tot aan de vloedkering Este

Este: de la porte de barrage (Sperrtor) de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de Este.
Este: van de afsluiting bij Buxtehude tot aan de vloedkering Este.

Elle lut la fiche : Admission : septembre 1944 après hospitalisation à Buxtehude.
Opgenomen in september ’44 na ontslag uit een ziekenhuis in Buxtehude.

Sibylle est morte en 1592 à Buxtehude, et a été enterrée dans la Cathédrale de Ratzebourg.
Sybille overleed in 1592 in Buxtehude en werd begraven in de Kathedraal van Ratzeburg.

L’homme d’affaires en question était le Kommerzienrat Winter de Buxtehude, près de Hambourg.
De betreffende zakenman was Kommerzienrat Winter uit Buxtehude, nabij Hamburg.

Elle est à l’hospice franciscain de Buxtehude.
Ze is in een franciscaner verpleeghuis in Buxtehude.

Este : de la Sperrtor (porte de barrage) de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de Este.
Este : van de afsluiting bij Buxtehude tot aan de vloedkering Este ,