Côte de Nuits oor Nederlands

Côte de Nuits

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Côtes de Nuits

Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d’une plus petite unité géographique Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, al dan niet gevolgd door„Clairet”, „Rosé”of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits

voorbeelde

FR || Côte de Nuits-villages || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Côte de Nuits-villages || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

FR | Vins Fins de la Côte de Nuits | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Vins Fins de la Côte de Nuits | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |

FR || Vins Fins de la Côte de Nuits || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Vins Fins de la Côte de Nuits || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

— Stonewell Shiraz, saint-émilion, côtes-de-nuits, vacqueyras, amarone, barolo, ripasso, châteauneuf-du-pape.
‘Stonewell Shiraz, Saint-Émillion, Côtes de Nuits, Vacqueyras, Amarone, Barolo, Ripasso, Châteauneuf du Pape.

Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits

Bourgogne suivie ou non de “Clairet”, “Rosé” ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits

Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d’une plus petite unité géographique Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, al dan niet gevolgd door„Clairet”, „Rosé”of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits

Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, al dan niet gevolgd door„Clairet”, „Rosé”of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits

Bourgogne suivie ou non de «Clairet», «Rosé» ou du nom d’une plus petite unité géographique Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne al dan niet gevolgd door „Clairet”, „Rosé” of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits

FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Bourgogne, al dan niet gevolgd door"Clairet", "Rosé"of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |

FR || Bourgogne suivie ou non de «Clairet», «Rosé» ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Bourgogne, al dan niet gevolgd door 'Clairet', 'Rosé' of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

AOP “Anjou”, “Beaujolais”, “Côte de Beaune”, “Côtes de Nuits”, “Côtes du Rhône”, “Côtes du Roussillon”, “Mâcon”: expression liée à la qualité d'un vin, réservée aux vins comportant une appellation d'origine définie par décret et quand une utilisation collective est faite de cette expression, par incorporation à une appellation d'origine.
BOB „Anjou”, „Beaujolais”, „Côte de Beaune”, „Côtes de Nuits”, „Côtes du Rhône”, „Côtes du Roussillon”, „Mâcon”: uitdrukking betreffende de kwaliteit van een wijn, voorbehouden voor wijnen met een oorsprongsbenaming die is vastgesteld bij decreet en voor gevallen waarin deze uitdrukking collectief wordt gebruikt door integratie in een oorsprongsbenaming.

AOP «Anjou», «Beaujolais», «Côte de Beaune», «Côtes de Nuits», «Côtes du Rhône», «Côtes du Roussillon», «Mâcon»: expression liée à la qualité d'un vin, réservée aux vins comportant une appellation d'origine définie par décret et quand une utilisation collective est faite de cette expression, par incorporation à une appellation d'origine.
BOB „Anjou”, „Beaujolais”, „Côte de Beaune”, „Côtes de Nuits”, „Côtes du Rhône”, „Côtes du Roussillon”, „Mâcon”: uitdrukking betreffende de kwaliteit van een wijn, voorbehouden voor wijnen met een oorsprongsbenaming die is vastgesteld bij decreet en voor gevallen waarin deze uitdrukking collectief wordt gebruikt door integratie in een oorsprongsbenaming.

Il a atterri sur la côte de Sumatra la nuit où le Krakatoa a explosé
Aangespoeld op Sumatra, toen de Krakatau uitbarstte

Un pêcheur qui était à quelques kilomètres de la côte par cette nuit baignée de lune a raconté que la mer est soudain devenue d’huile.
Een visser die zich in die maanverlichte nacht een paar mijl buiten de kust bevond, vertelde dat hij tot zijn verbijstering de oceaan plotseling zo glad als een spiegel had zien worden.

À l’issue d’une rixe dans une boîte de nuit de la côte belge, la police avait arrêté les membres d’une petite bande.
Na een vechtpartij in een nachtclub aan de kust had de politie een vijftal herrieschoppers gearresteerd.

— Patron, nous suivons un groupe de six embarcations près de la côte libanaise depuis la tombée de la nuit.
‘CAG, we volgen al sinds zonsondergang een groepje van zes scheepjes in de buurt van de Libanese kust.

Un peu plus loin le long de la côte, un air de musique classique montait dans la nuit.
Verderop langs de kust ving hij het geluid op van klassieke muziek.

Je veux explorer la côte avant la tombée de la nuit.
‘Ik wil de kust verkennen voordat het te donker wordt.

Nous marchâmes côte à côte dans l’obscurité épaisse de la nuit nuageuse.
We liepen over het voetpad in de dichte duisternis van een bewolkte nacht.

Je peux naviguer de nuit et rester près de la côte le jour avec le mât baissé si j’aperçois des galères queganes.
Ik kan ’s nachts zeilen en overdag dicht bij de kust blijven en de mast omlaaghalen als ik Quegse galeien zie.