C.V. oor Nederlands

C.V.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hervatten

werkwoord

resumé

voorbeelde

En 1992, Eurocard International N.V., Eurocheque (en) International C.V. et Eurocheque International Holding N.V. procèdent à une fusion.
In 1992 fuseerden Eurocard International N.V., Eurocheque International C.V. en Eurocheque International Holding N.V. tot Europay International SA en verhuisde naar Waterloo (België).

L’article 14, paragraphe 1, point b), exigera des États membres qu’ils communiquent dorénavant au portail EURES les demandes d’emploi et les C.V. disponibles à l’échelon national, sous réserve que la personne concernée ait consenti à la transmission de ces données au portail.
In artikel 14, lid 1, onder b) worden de lidstaten ertoe verplicht nationaal beschikbare sollicitaties en cv's in de toekomst beschikbaar te stellen voor het Eures-portaal, mits de persoon in kwestie hiermee heeft ingestemd.

Connaissez quelqu’un suffisamment bien pour apprendre par expérience directe ce qu’il a dans le cœur et dans sa personne et pas seulement son « C.V. religieux ».
Leer iemands karakter en gevoelens kennen, niet alleen zijn of haar ‘staat van dienst’ in de kerk.

Votre inscription à cette sélection doit être accompagnée d'un C.V. standard « Conseiller application des données-ANV# » complété. Faute de quoi, votre candidature ne sera pas prise en considération
Uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van een standaard-C.V. « Adviseur data-integratie-ANV# », te richten aan SELOR, t.a.v. Liliane De Greef, op bovenvermeld adres

Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # octobre # (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden- Pays-Bas)- Makro Zelfbedieningsgroothandel C.V., Metro Cash & Carry B.V., Remo Zaandam B.V./Diesel S.P.A. (Directive #/#/CEE- Droit des marques- Épuisement des droits du titulaire de la marque- Mise dans le commerce de produits dans l’Espace économique européen par un tiers- Consentement implicite- Conditions
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # oktober # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden)- Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, Metro Cash & Carry BV, Remo Zaandam BV/Diesel SpA (Richtlijn #/#/EEG- Merkenrecht- Uitputting van rechten van merkhouder- Waren die door derde in Europese Economische Ruimte in handel zijn gebracht- Impliciete toestemming- Voorwaarden

Duncan et de Citrus reticulata blanca, C.V.
Duncan en Citrus reticulata blanca, C.V.

Par arrêté ministériel du # mars # le C.V. Medoh, Sparrenstraat #, à # Merelbeke, est autorisé à délivrer le certificat de secouriste visé à l'article # du réglement général pour la protection au travail
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt de C.V. Medoh, Sparrenstraat #, te # Merelbeke, gemachtigd het in het artikel # van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken

Raisins de table, frais, du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, à l’exclusion de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.) du 1er au 31 décembre
Druiven voor tafelgebruik, vers, van 1 januari tot en met 20 juli en van 21 november tot en met 31 december, met uitzondering van druiven van de soort Emperor (Vitis vinifera cv.) van 1 tot en met 31 december

Vous avez le C.V pour.
Je hebt er het profiel voor.

Raisins de table, frais, du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, à l'exclusion de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.) du 1er au 31 décembre
Druiven voor tafelgebruik, vers, van 1 januari tot en met 20 juli en van 21 november tot en met 31 december, met uitzondering van druiven van de soort Emperor (Vitis vinifera cv.) van 1 tot en met 31 december

Son C.V. est devant vous, mais vous connaissez déjà son travail, notamment sur ses hôtels de luxe pour le colonel Astor.
Zijn CV ligt voor u, maar ik denk dat je al vertrouwd bent met zijn werk, vooral de weelderige hotels die hij heeft gebouwd voor kolonel Astor.

J'imagine qu'il a épluché ton C.V.
Hij zal je wel gek gemaakt hebben met't checken van je CV.

" Maire de D.C. " serait bien sur ce C.V., non?
Burgemeester van D.C. zou mooi op dat cv staan, hè?

Les États membres veillent à ce que toutes les offres et demandes d'emploi et les C.V. publiés sur le portail EURES soient présentés dans les applications internes destinées aux conseillers en insertion professionnelle qui sont gérées par les services publics de l'emploi, au même niveau que les données nationales contenues dans ces applications.
De lidstaten zorgen ervoor dat in de interne instrumenten voor caseworkers die door de openbare diensten voor arbeidsvoorziening worden beheerd, alle vacatures, sollicitaties en cv's die via het Eures-portaal ter beschikking worden gesteld, in gelijke mate beschikbaar zijn als de nationale gegevens in die instrumenten.

Vous devez comprendre que je ne vous aurais jamais parlé de mon C.V. si j'avais su qui vous étiez !
U moet wel beseffen dat ik nooit over mijn cv was begonnen als ik had geweten wie u was!

D’autres recherches effectuées après la publication de cette note ont néanmoins révélé l’existence au Mexique de deux autres producteurs de TFV et/ou de SFV, la principale matière première entrant dans la fabrication desdits tissus, à savoir Saint-Gobain Mexico S.A de C.V et Owens Corning Mexico S.A de C.V.
Uit nader onderzoek na de bekendmaking van die opmerking bleek evenwel dat er in Mexico nog twee producenten waren van SGV en/of RGV, de belangrijkste grondstof daarvoor, te weten Saint-Gobain México SA de C.V. en Owens Corning México SA de C.V.

votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du C.V. « ANV# » (+ les # annexes) et d'une copie du diplôme requis
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het cv « ANV# » (+ de # bijlagen) en een kopie van het vereiste idploma

Partie requérante: Vitro Corporativo, S.A. de C.V. (représentant: M. J.
Verzoekende partij: Vitro Corporativo, S.A. de C.V. (vertegenwoordiger: J.

Il me faudra des photos et des C.V.
U hebt foto's en een cv nodig.

Votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du C.V. « Assistant en gestion de projet » complété. Faute de quoi, votre candidature ne sera pas prise en considération
Uw inschrijving voor deze selectie moet vergezeld zijn van een C.V. « Assistent in projectbeheer », te richten aan SELOR, t.a.v. Ingrid Pieters, op bovenvermeld adres

J'ai un C.V.
Uh, ik kan het bewijzen.

Dis donc, la BSAA est bourrée de gens au C.V. bizarre.
De BSAA zit echt vol met mensen met vreemde carrières.

Il accroîtra la part de marché du réseau EURES, dans la mesure où les nouveaux membres apporteront des offres d'emploi, des demandes d'emploi et des curriculum vitæ (C.V.) supplémentaires.
Het marktaandeel van het Eures-netwerk wordt erdoor vergroot doordat nieuwe leden vacatures, sollicitaties en curricula vitae (cv's) beschikbaar stellen.

Dans leurs observations sur l’information finale, deux producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon ont fait valoir que les données financières relatives à Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. étaient aisément disponibles au sens de l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), du règlement de base et que la Commission a donc rejeté à tort le Mexique en tant que pays représentatif approprié potentiel.
In hun opmerkingen over de mededeling van de definitieve bevindingen voerden twee in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs aan dat de financiële gegevens voor Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. onmiddellijk beschikbaar waren in de zin van artikel 2, lid 6 bis, onder a), van de basisverordening en dat de Commissie Mexico derhalve ten onrechte als een mogelijk geschikt representatief land heeft afgewezen.

Vous avez un C.V. pour moi, ou dois-je simplement appeler la sécurité?
Heb je een cv voor me of moet ik de beveiliging bellen?