CPAS oor Nederlands

CPAS

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

OCMW

Le rôle central des CPAS en matière de politique sociale locale doit être valorisé
De centrale rol van het OCMW op het gebied van het plaatselijk sociaal beleid moet geherwaardeerd worden

voorbeelde

CPA #.#.#: Réparation et entretien de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
CPA #.#.#: Reparatie en onderhoud van reservoirs, kuipen en bergingsmiddelen, van metaal

1.000.000 Action préparatoire — Possibilités d'internationalisation des PME 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.
1.000.000 Voorbereidende actie — Kansen voor de internationalisering van het mkb 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.

CPA #.#.#: Autres brosses n.c.a
CPA #.#.#: Andere borstelwaren, n.e.g

c) la publication de tables de correspondance entre la nouvelle version de la CPA et sa version précédente, entre la version précédente de la CPA et sa nouvelle version et entre la CPA et la nomenclature combinée (NC) figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun ( 1 );
c) schakelschema’s te publiceren tussen: de nieuwe versie en de vorige versie van de CPA; de vorige versie en de nieuwe versie van de CPA; de CPA en de gecombineerde nomenclatuur (GN) verschenen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 );

Commune ou CPAS
Gemeente of O.C.M.W

La variable sur les prix à l'importation (no 340) est élaborée sur la base des produits CPA.
De variabele invoerprijzen (nr. 340) wordt berekend op basis van de CPA-producten.

Nombre de personnes assurées à la fin de l'exercice comptable afférent à l'assurance directe, pour tous les contrats d'assurance vie de groupe et pour le produit suivant: sous-catégorie 65.12.1 de la CPA
Aantal verzekerde personen aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor alle collectieve levensverzekeringscontracten en voor het volgende product: CPA 65.12.1

CPA 20.13.61: Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
CPA 20.13.61: Isotopen, n.e.g., en verbindingen daarvan (zwaar water daaronder begrepen)

CPA #.#.#: Antibiotiques
CPA #.#.#: Antibiotica

«— la couverture se limite aux produits des sections B, C et D de la CPA.
„— alleen producten die tot de secties B, C en D van de CPA behoren, worden in aanmerking genomen.

Produits fabriqués ou services fournis dans le cadre du projet d'investissement (suivant la nomenclature PRODCOM/NACE ou la nomenclature CPA pour les projets dans les secteurs des services
Product vervaardigd of diensten geleverd op grond van het investeringsproject (met PRODCOM/NACE-nomenclatuur of CPA-nomenclatuur voor projecten in de dienstensector

La répartition de l’amende serait due au fait que CPA a participé à l’infraction en tant qu’entité juridique faisant partie de deux entreprises différentes, GEA et Chemson.
De opsplitsing van de geldboete is volgens haar te wijten aan de omstandigheid dat CPA aan de inbreuk heeft deelgenomen als entiteit van twee verschillende ondernemingen, GEA en Chemson.

Provision brute pour sinistres au titre de l’assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à 5 chiffres) et par sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22
Brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, naar (sub)categorie van de CPA (5-cijferniveau) en de subcategorieën 66.03.21, 66.03.22

(95) Même si pour les besoins de l'analyse on supposait que CPA pouvait gérer librement ses dépôts d'importation, il est peu vraisemblable qu'une augmentation de prix par TotalFina/Elf dans l'une quelconque des six régions identifiées pourrait être rendue non profitable par un appel à des importations.
(95) Zelfs in de veronderstelling, ten behoeve van de analyse, dat CPA haar invoerdepots in alle vrijheid zou kunnen beheren, is het weinig waarschijnlijk dat een prijsverhoging door TotalFina/Elf in gelijk welke van de zes omschreven regio's, onrendabel zou kunnen worden gemaakt door over te gaan op invoerproducten.

CPA #.#.#: Calcaire industriel et gypse
CPA #.#.#: Kalksteen en gips

CPA #.#.#: Métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique; cordes harmoniques
CPA #.#.#: Metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten

CPA 28.14.11: Détendeurs, réducteurs de pression, clapets et soupapes de sûreté
CPA 28.14.11: Reduceerventielen, terugslagkleppen, overloopkleppen en veiligheidskleppen

CPA 24.34.11: Fils tréfilés à froid, en acier non allié
CPA 24.34.11: Koudgetrokken draad van niet-gelegeerd staal

pouvoirs publics locaux (communes et CPAS) et acteurs sociosanitaires
plaatselijke besturen (gemeenten en OCMW's) en sociale en gezondheidsactoren

Subsides aux centres publics d'aide sociale et associations de CPAS, de présidents, de secrétaires et d'assistants sociaux de CPAS
Toelagen aan openbare centra voor maatschappelijk welzijn en verenigingen van O.C.M.W.'s van O.C.M.W.-voorzitters,-secretarissen en maatschappelijk werkers

Ventilation P7 entre S.2I: États membres dont la monnaie est l'euro, Banque centrale européenne et autres institutions et organes de la zone euro, S.21-S.2I: États membres dont la monnaie n'est pas l'euro et institutions et organes de l'Union européenne (à l'exception de la Banque centrale européenne et des autres institutions et organes de la zone euro), selon CPA P*64, prix courants et prix de l'année précédente (si obligatoire) (à transmettre à l'exception des données sur la zone euro/les institutions et organes de l'Union européenne jusqu'à expiration de la dérogation)
P7 uitsplitsing in S.2I lidstaten die de euro als munt hebben, de ECB en andere instellingen en organen van de eurozone, en S.21-S.2I lidstaten die de euro niet als munt hebben en instellingen en organen van de Europese Unie (met uitzondering van de ECB en andere instellingen en organen van de eurozone), door middel van CPA P*64-indeling, lopende prijzen en prijzen voorgaand jaar (indien verplicht) (worden verstrekt zonder gegevens over de eurozone/instellingen en organen van de Europese Unie tot en met het verstrijken van de afwijking)

CPA 10.13.14: Saucisses et charcuteries similaires
CPA 10.13.14: Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed

Commissions perçues ventilées par (sous-)catégories de la CPA
Ontvangen provisie naar (sub)categorieën van de CPA

(102)Si les vérifications donnent des résultats positifs, le TLM ajoute le certificat de la CA racine à l’ECTL sur la base de la notification de la CPA (flux 1 et 2).
(102)Als de resultaten van de controles positief zijn, stuurt de TLM het root-CA-certificaat naar de ECTL op basis van een kennisgeving door de CPA (stromen 1 en 2).

CPA 10.39.12: Légumes traités pour une conservation temporaire
CPA 10.39.12: Groenten, voorlopig verduurzaamd