Cameo oor Nederlands

Cameo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cameo

Cameo (groupe)

Cameo (band)

voorbeelde

Il faut donner un petit caméo à tous les Noirs dans un film avec Jonah Hill et Channing Tatum.
Geef alle zwarte mannen'n gastrolletje... in een film met Jonah Hill en Channing Tatum.

L’indication «Riso del Delta del Po» désigne exclusivement le riz appartenant à la sous-espèce «Japonica», commercialisé sous l’appellation «superfino» et se déclinant dans les variétés «Carnaroli», «Volano», «Baldo», «Arborio», «Cammeo», «Karnak», «Telemaco», «Caravaggio» et «Keope».
De aanduiding “Riso del Delta del Po” heeft uitsluitend betrekking op rijst van de soort “Japonica”, groep Superfino, in de variëteiten Carnaroli, Volano, Baldo, Arborio, Cammeo, Karnak, Telemaco, Caravaggio en Keope.

Si les dimensions du logo sont supérieures, la proportion doit être maintenue; l’emballage doit indiquer la variété pure, c’est-à-dire «Carnaroli», «Volano», «Baldo», «Arborio», «Cammeo», «Karnak», «Telemaco», «Caravaggio» et «Keope»; le type de traitement prévu par la réglementation en vigueur peut être ajouté;
Bij een groter logo moeten dezelfde proporties worden aangehouden; de naam van de desbetreffende variëteit: Carnaroli, Volano, Baldo, Arborio, Cammeo, Karnak, Telemaco, Caravaggio of Keope; facultatief: de soort behandeling op basis van de huidige wetgeving;

Si les dimensions du logo sont supérieures, la proportion doit être maintenue; l’emballage doit indiquer la variété pure visée à l’article 2, c’est-à-dire Carnaroli, Volano, Baldo, Arborio, Cammeo, Karnak, Telemaco, Caravaggio et Keope; le type de traitement prévu par la réglementation en vigueur peut être ajouté;
Bij een groter logo groter moeten dezelfde proporties worden aangehouden; welke van de in artikel 2 vermelde variëteiten deze bevat: Carnaroli, Volano, Baldo, Arborio, Cammeo, Karnak, Telemaco, Caravaggio of Keope; facultatief: de soort behandeling op grond van de huidige wetgeving;

The Trial, lui aussi de 1993, avec Kyle MacLachlan dans le rôle de Josef K. et Anthony Hopkins dans une représentation caméo en tant que prêtre.
The Trial, ook uit 1993, met Kyle MacLachlan in de rol van Josef K. en Anthony Hopkins in een cameorol als priester.

La même année, Ora effectue un caméo dans les clips Young Forever de Jay-Z et Over de Drake.
Waarna ze te zien was in de clip Young Forever van Jay-Z & Mr. Hudson.

Il est demandé d’inclure de nouvelles variétés de riz, et plus particulièrement: Cammeo, Karnak, Telemaco, Caravaggio et Keope.
De volgende rijstvariëteiten zijn derhalve toegevoegd: Cammeo, Karnak, Telemaco, Caravaggio en Keope.

«L’indication “Riso del Delta del Po” désigne exclusivement le fruit du riz appartenant à la sous-espèce “Japonica”, commercialisé sous l’appellation “superfino” et se déclinant dans les variétés “Carnaroli”, “Volano”, “Baldo”, “Arborio”, “Cammeo”, “Karnak”, “Telemaco”, “Caravaggio” et “Keope”.»
“De aanduiding “Riso del Delta del Po” heeft uitsluitend betrekking op rijst van de soort “Japonica”, groep Superfino, in de variëteiten Carnaroli, Volano, Baldo, Arborio, Cammeo, Karnak, Telemaco, Caravaggio en Keope.”.

Elle était accompagnée de Cameo, la femelle démon, et elle paraissait la suivre librement.
Ze was samen met de vrouwelijke demon Cameo en leek haar gewillig te volgen.

Écoute, Seth, les tremblements de terre, les caméos,
Aardbevingen, beroemdheden,

Qu’aussi bien il jouerait lui-même, une apparition à la Hitchkock, un caméo.
Hij kon het net zo goed zelf spelen, heel even in beeld verschijnen, net als Hitchcock, een cameo.

C'était Cameo.
Haar naam was cameo.

Une fois de plus, on ne fait qu'un caméo.
En nog maar eens hebben we gewoon maar een cameo.

Mais aux États-Unis, les caméos noirs comptent un peu plus.
Maar in Amerika tellen zwarte gastrolletjes net iets meer.

Le livre de recettes Dolciricette de Cameo e PaneAngeli propose la «Torta di Mele del Trentino» [Tarte de Mele del Trentino].
In het receptenboek Dolciricette van Cameo en Paneangeli staat ook het recept voor “Torta di Mele del Trentino”.

Cameo-Parkway.
Cameo - " Parkway ".

En 1998, elle a fait un caméo dans La Fiancée de Chucky dans le rôle de l'employée de maison qui découvre les corps de Russ et Diane.
In 1998 had ze een cameo in de horrorfilm Bride of Chucky als de vrouw die de lichamen van Diane en Russ ontdekt.

Il fait un caméo dans le film.
Hij heeft zelf een cameo in de film.

PR/#-#/Radiateur, Insert HELEX CAMEO HV
PR/#-#/Kachel, Insert HELEX CAMEO HV

— Cameo est la gardienne de la Misère
‘Cameo is de hoeder van Verdriet.’

L'illustrateur néerlandais Anton Pieck, père spirituel de Efteling, apparaît grâce à un caméo dans l'album.
De Nederlandse illustrator Anton Pieck, die ook de Efteling oprichtte, heeft een cameo in dit album.