Canton de Saint-Gall oor Nederlands
Canton de Saint-Gall
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sankt Gallen
nl
Sankt Gallen (kanton)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lac de Walenstadt (en allemand Walensee) est un lac suisse situé dans les cantons de Saint-Gall et de Glaris.
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidWikiMatrix WikiMatrix
Dans le cadre de cette enquête, le parquet du canton de Saint‐Gall a adressé une demande d’entraide judiciaire au parquet de Feldkirch (Autriche).
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paul Grüninger, commandant de la police des frontières du canton suisse de Saint-Gall, était de ceux-là.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarLiterature Literature
Dans ce cadre, le parquet du canton de Saint-Gall lui a demandé de procéder à des auditions supplémentaires, la dernière de ces demandes concernant ZA en qualité de prévenu.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gallen (parquet du canton de Saint-Gall, Suisse), concernant XC, YB et ZA, soupçonnés, en Suisse, d’avoir commis l’infraction de soustraction d’impôt au sens de la loi suisse régissant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ainsi que d’autres infractions pénales.
Ik wiI je mannen sprekenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le parquet du canton de Saint-Gall (Suisse) a mené une enquête pénale contre XC, YB et autres, lesquels sont soupçonnés de soustraction d’impôt au sens de l’article 96, paragraphe 1, sous b), de la loi suisse régissant la TVA (Mehrwertsteuergesetz) et d’autres infractions pénales.
Geen praterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Lors de l’audience de plaidoiries, le conseil de Fidium Finanz a informé la Cour que, en mars 2005, les autorités compétentes du canton de Saint-Gall ont donné un agrément à ladite société pour l’exercice de l’activité d’octroi de crédits à la consommation.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?EurLex-2 EurLex-2
56 Au contraire, il est constant que les requérants au principal, à l’occasion de leur contestation des demandes d’entraide judiciaire du parquet du canton de Saint-Gall devant les juridictions autrichiennes, ont été pleinement en mesure d’invoquer une méconnaissance de ces dispositions et que lesdites juridictions ont examiné ces griefs.
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En application de l’article 50, paragraphe 1, de la convention d’application de l’accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernements des États de l’Union économique Benelux, de la République fédérale d’Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen (Luxembourg) le 19 juin 1990 et entrée en vigueur le 26 mars 1995 (2) (ci-après la « CAAS »), le parquet du canton de Saint‐Gall (Suisse) a adressé plusieurs demandes d’entraide judiciaire au parquet de Feldkirch (Autriche) visant à l’audition des intéressés en qualité de prévenus.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La guerre a été provoquée par un conflit entre le prince-abbé de Saint-Gall, Leodegar Bürgisser, et ses sujets protestants dans le comté de Toggenburg, qui appartenait à l'abbaye impériale de Saint-Gall depuis 1460, mais était simultanément lié aux cantons de Glaris et de Schwytz par le Landrecht depuis 1436.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenWikiMatrix WikiMatrix
Le 12 novembre de la même année, elle a été condamnée à mort, ce qui a été convertie en détention permanente le 18 novembre par la Cour suprême du canton de Saint-Gall.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entités de prospection et d'exploitation de pétrole ou gaz conformément au Concordat intercantonal du 24 septembre 1955 concernant la prospection et l'exploitation du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext., Appenzell Rh.-Int., Saint-Gall, Argovie et Thurgovie
Normale waardeEurLex-2 EurLex-2
Entités de prospection et d'exploitation de pétrole ou gaz conformément au Concordat intercantonal du 24 septembre 1955 concernant la prospection et l'exploitation du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext., Appenzell Rh.-Int., Saint-Gall, Argovie et Thurgovie
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.