Cap Nord oor Nederlands

Cap Nord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Noordkaap

Noordkaap (Noorwegen)

Rappel immédiat du second Mig du cap nord.
Roep onmiddellijk de MiG terug van de Noordkaap.

Soortgelyke frases

Cap-du-Nord
Noord-Kaap

Tunnel du Cap Nord
Noordkaaptunnel

voorbeelde

J'ai encore la carte postale que tu m'as envoyée du cap Nord en 1966.
Ik heb de postkaart nog die je me stuurde van Kaap Noord in 1966.

En 1837, Friedrich Parrot fait un voyage au Cap Nord.
1837 ondernam Parrot een reis naar de Noordkaap.

Au cap Nord par exemple, il ne se couche pas pendant 12 semaines environ !
Aan de Noordkaap bijvoorbeeld gaat bijna twaalf weken lang de zon niet onder!

J' ai encore la carte postale que tu m' as envoyée du cap Nord en
Ik heb de postkaart nog die je me stuurde van Kaap Noord in

Cap nord-nord-ouest. – Et où cette direction l’aurait-elle amenée ?
‘En waar zou die koers haar naartoe hebben gebracht?’

Le dénommé Yann faisait une halte à Kymlinge de retour du cap Nord, en Norvège.
Hij heette Yann en was op de terugweg van de Noordkaap naar Parijs in Kymlinge gestopt.

- Prenez le cap nord-ouest et cherchez un yacht américain.
'Zet koers naar het noordwesten en kijk uit naar een Amerikaans jacht.'

Rappel immédiat du second Mig du cap nord.
Roep onmiddellijk de MiG terug van de Noordkaap.

On va suivre le cap nord, nord-est.
Nog een paar blokken, noordnoordoost.

Le numéro deux avait marqué dans la même colonne : Cap Nord, Norvège
Degene die onder haar kwam had in dezelfde kolom geschreven: Noordkaap, Noorwegen.

Qu’elle avait été au Cap Nord et en Laponie.
En dat ze naar de Noordkaap was geweest en in Lapland.

Qu'il aille au cap nord, tout de suite!
Hij moet direct naar de Noordkaap.

Tu lui as parlé du cap Nord?
Sprak je hem over de Noordkaap?

Toutes les unités dans la zone du cap Nord.
Stuur alle eenheden naar de Noordkaap.

Cet endroit s' appelle le cap Nord
Die plek heet de Noordkaap

Au cap nord, le soleil de minuit est visible du 13 mai au 29 juillet.
Het ligt 300 km ten noorden van de poolcirkel en de middernachtzon is zichtbaar van 19 mei tot 25 juli.

Badman 3, le cap nord est à vous.
Badman 3, neem het noordelijke gat.

Il file à régime maximal cap nord-ouest, mais nos deux Mark 48 bipent.
Hij vlucht op volle snelheid naar het noordwesten, maar de twee Mark-48’s piepen.

Cet endroit s'appelle le cap Nord.
Die plek heet de Noordkaap.

Je voudrais que vous preniez la console de surveillance du barrage cap Nord, pour voir si vous le retrouvez.
“Deke, ik wil dat jij het gebied rond de Noordkaap in de gaten houdt om te zien of je haar kan ontdekken.

Les troupes allemandes occupaient la Crète et le cap Nord, le nord de la Finlande et les côtes de la Manche.
Er waren Duitse troepen op de Noordkaap en op Kreta, in het noorden van Finland en op de kust van La Mancha.

Le lendemain de Noël, le croiseur Scharnhorst fut coulé au large de la Norvège lors de la bataille du Cap Nord.
Vervolgens werd, op tweede kerstdag, bij de Noorse Noordkaap de slagkruiser Scharnhorst tot zinken gebracht.

En supposant que les civils tiennent le blocus en amont, Nous allons faire le tour comme une loutre Cap nord-est au travers du passage principal.
Als de burgers de blokkade verlaten en stroomopwaarts gaan, dan draaien we daar om... en gaan via't noordoosten naar de hoofdrivier.

Ils se séparent afin de minimiser la probabilité qu'elle soit empêchée par les conditions météorologiques, Dixon s'installa sur une des îles Hammerfest et Bayly au Cap Nord.
Om zo min mogelijk kans te hebben dat slecht weer metingen zou verhinderen scheidden de twee, Dixon op het Hammerfesteiland en Bayly bij de Noordkaap.

Du Cap Nord à la Sicile, des Açores à la frontière russe en passant par les îles de Frise orientale, les citoyens ont compris l’enjeu de cette bataille.
Voor deze strijd kunnen zij begrip opbrengen.Van de Noordkaap tot Sicilië en van de Azoren via tot aan de Russische grens.