centre de carène
Metacentrum
Carène oor Nederlands
Carène
fr
Carène (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kiel
fr
Carène (constellation)
nl
Kiel (sterrenbeeld)
Couleur des glumelles: carène violet marron, calotte violet marron, apex violet marron.
Kleur kroonkafje: Kiel, donkerpaars; kap, donkerpaars; punt, donkerpaars;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carène
fr
Partie d'un navire, ensemble des lignes longitudinales et transversales qui forment le dessin de la coque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kiel
fr
Partie des flancs d'un navire jusqu'à la ligne de flottaison.
nl
Onderste gedeelte van de scheepswanden juist tot aan de waterlijn.
Couleur des glumelles: carène violet marron, calotte violet marron, apex violet marron.
Kleur kroonkafje: Kiel, donkerpaars; kap, donkerpaars; punt, donkerpaars;
romp
On a également creusé des tunnels sous la carène afin d’y glisser des supports en fibre de verre.
Er werden gangen onder de romp door gegraven om er steunen van glasvezel in aan te brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans tous les cas, on suppose qu'il y a une seule brèche dans la coque et une seule carène liquide.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEurLex-2 EurLex-2
systèmes carénés (pompes hélices) présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Enig artikelEurlex2019 Eurlex2019
8B001Bassins d'essai de carène ayant un bruit de fond inférieur à 100 dB (référence 1 μPa, 1 Hz), dans la gamme de fréquences comprise entre 0 et 500 Hz, et conçus pour mesurer les champs acoustiques créés par un flux hydraulique autour des modèles de systèmes de propulsion.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingEurLex-2 EurLex-2
1. le nombre, la dimension et l'emplacement des dalots sont tels qu'une accumulation excessive de carènes liquides ne puisse pas se produire;
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliEurLex-2 EurLex-2
Dans toutes les conditions de charge, tous les navires existants des classes A et B doivent satisfaire aux critères de stabilité suivants une fois l'effet de carène liquide corrigé dans les citernes conformément aux hypothèses de la résolution 167, appendice I, ou équivalent.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesEurLex-2 EurLex-2
Je défie M. Tolliver lui-même de plonger dans cette carène pour remonter la preuve qu'il dit s'y trouver.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une étude comparative a été réalisée entre les rotors à entraînement direct et les rotors non carénés à vitesses.
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenEurLex-2 EurLex-2
8B001Bassins d'essai de carène ayant un bruit de fond inférieur à 100 dB (référence 1 μPa, 1 Hz), dans la gamme de fréquences comprise entre 0 et 500 Hz, conçus pour mesurer les champs acoustiques créés par un flux hydraulique autour des modèles de systèmes de propulsion.
Er komt geen entreeEurLex-2 EurLex-2
Bassins d'essai de carène ayant un bruit de fond inférieur à 100 dB (référence 1 μPa, 1 Hz), dans la gamme de fréquences comprise entre 0 et 500 Hz, et conçus pour mesurer les champs acoustiques créés par un flux hydraulique autour des modèles de systèmes de propulsion.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtEurLex-2 EurLex-2
p. systèmes carénés (pompes hélices) présentant toutes les caractéristiques suivantes:
° coherentie van de aanpakEurLex-2 EurLex-2
En d’autres termes, le recours par un État membre aux dispositions de ces articles 92 à 94, sur les aides, ne saurait avoir la priorité sur les dispositions du règlement portant organisation de ce secteur du marché (voir, par analogie, arrêt Mc Carren, précité, point 11).
Dan heb jij mijn zegenEurLex-2 EurLex-2
Au moins deux niveaux de la trachée sont examinés, y compris une coupe longitudinale le long de la carène de la bifurcation des bronches extrapulmonaires et une coupe transversale.
Hoe komen we bij die andere kusten?EurLex-2 EurLex-2
« Non, Carreen, l’année prochaine, ma chérie.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenLiterature Literature
La jurisprudence constante de la Cour de justice des Communautés européennes [voir, entre autres, l'arrêt du 26 juin 1979 dans l'affaire 177/78–Pigs and Bacon contre Mc Carren (9)] établit que les organisations communes de marché doivent être considérées comme des systèmes complets et exhaustifs excluant toute compétence des États membres dans l'adoption de mesures pouvant créer des exceptions ou leur porter atteinte.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietEurLex-2 EurLex-2
« Carreen a peur des pauvres bêtes, Sue a des mains de beurre dès qu’elle touche une rêne et toi, ma chatte...
Zoals die mooie vrouw van de galerieLiterature Literature
Serpent à carènes olive
Koppijn, meer nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
systèmes carénés (pompes hélices) présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Turboréacteur/turbopropulseur/soufflante carénée/soufflante non carénée
Zodat hij in een club kan komen?EurLex-2 EurLex-2
Sa carène est bloquée.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un marin bougea le pied, peut-être à cause d’une crampe, et un mousquet claqua sourdement sur la carène
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
Toucan à carène
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetnot-set not-set
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.